ch66 tgcf

 الفصل السادس و الستين : الصعود أمر إنساني؛ والسقوط أيضًا إنساني -١-.

ادار شي ليان رأسه وسأل: "ماذا تقصد؟"

أجاب مو تشينغ : "الأطفال المشردين في العاصمة الملكية يتجمعون في عصابة، وكانوا يأتون إلى حي منزلي كثيرًا ليتسولوا الطعام. أعرفهم جميعًا، لكنني لم أرَ هذا الطفل من قبل."

الطفل الصغير نظر إلى مو تشينغ ولم ينطق بكلمة. كان فنغ شين مذهولًا.

و سأله: "من يتسولون منهم؟ أنت؟ وهل تعطيهم؟"

ألقى مو تشينغ نظرة حادة على فنغ شين. "إذا استمروا في مضايقتي بلا توقف، فلا يوجد طريقة أخرى."

لاحظ فنغ شين أن الفكرة مذهلة بعض الشيء، ولكنه لم يعلق بتعليق إضافي. "حسنًا."

شي ليان أراد أن يضحك أثناء مشاهدتهم يتحدثون. واصل مو تشينغ : "بالإضافة إلى ذلك، هناك تصليحات على ملابسه؛ من خلال تقدير الخياطة، يجب أن تكون قد قام بها شخص بالغ، لذا هناك على الأقل شخص بالغ في منزله. وضع أسرته قد لا يكون الأفضل، ولكنه بالتأكيد ليس متسولًا."

بالطبع، لن يلاحظ شي ليان تفاصيل الخياطة على الملابس أو ما إذا كانت تمت بواسطة شخص بالغ. لكن مو تشينغ كان في السابق فتى خادم في القصر الملكي وكان يقوم بجميع أنواع الأعمال المنزلية، لذا عندما نظر شي ليان عن كثب، وجد أن ما قاله مو تشينغ صحيحًا.

لذلك سأل: "هل هناك شخص بالغ في منزلك؟"

أما الطفل الصغير فهز رأسه، ولكن قال مو تشينغ : "يجب أن يكون هناك اشخاص بالغون. إذا لم يعد، فإن أسرته بالتأكيد قلقة جدًا وتبحث عنه الآن."

الطفل الصغير أشار رأسه بشكل سريع بالنفي وصاح: "لا، لا يوجد أحد!"، وكأنه يخشى أن يتم إرساله مرة أخرى، ثم فتح ذراعيه ومد يديه نحو شي ليان.

كان لا يزال الطفل مغطى بالوحل والدماء ، ولم يتحمل فنغ شين الأمر أكثر. "ايها الفتى ، ماذا تفعل؟ الأمور كانت طارئة في البداية، لكن يجب أن تعرف الآن كيف تتصرف. هذا هو ولي العهد. هل تفهم؟"

انكمشت ذراعي الطفل الصغير على الفور، لكنه لا يزال ينظر إلى شي ليان. ثم قال فنغ شين: "إذا ماذا الآن؟"

اقترح أحد أطباء القصر قائلاً: "إذا كان صاحب السمو مضطربًا، يمكن أن يُوضع هنا في القصر، ويُمكن وضع بعض المرافقين للعناية به."

شعر شي ليان بتردد بعد تفكير، ثم هز رأسه ببطء.

في نهاية المطاف، كان يخشى أن شي رونغ لن يترك الأمور، وربما سيتسلل خارج القصر ليسبب المزيد من المشاكل.

قال: "من وجهة نظري، من الأفضل متابعته حتى يشفى من جراحه. يبدو أن أسرته لن تكون قادرة على الاعتناء به، للأسف. فنغ شين، عندما تنتقل لمساعدة المحلات التي تأثرت بسبب شي رونغ، حاول أن تعثر على والديه وأخبرهم لكي لا يقلقوا."

أجاب فنغ شين: "حسنًا."

كانت إحدى ذراعيه ما زالت في الجبيرة، ولكنه مد يده الجيدة لالتقاط الطفل من ياقته. ضحك شي ليان: "أنت مصاب. لا تقلق بشأنه."

ولكن فنغ شين لم يكترث. "إنها ذراع واحدة فقط مكسورة، والأخرى لا تزال سليمة. إذا تم كسر كلتا ذراعي، يمكنني استخدام أسناني لحمله من ياقته وجلبه إلى الجبل بدلاً منك."

ألقى مو تشينغ نظرة جانبية من خلفه، ثم تحدث: "دعوني أحمله."

ولكن بمجرد أن أخذ خطوة واحدة للأمام، قفز الطفل الصغير بنفسه من السرير وقال: "أستطيع المشي بمفردي."

كان هذا التعبير هو رفض صريح وجعل الخطوة الثانية لمو تشينغ محرجة للغاية، ممتنعًا عن المضي قدمًا أم لا. 

كان الطفل الصغير يعاني من كسور في خمسة أضلاع وكسر في ساقه، لكنه كان لا يزال حيويًا كالتنين. شي ليان حقًا لم يعرف ما إذا كان يجب عليه أن يضحك أم يشعر بالقلق.

قال: "توقف عن الجري!"

ثم انحنى وأمسك به.

غادر الثلاثة مع الطفل الصغير القصر. نظرًا لأن شي رونغ ألحق الضرر في الشوارع سابقًا وأثر على المواطنين وأسقط العديد من المحلات، شعر شي ليان بالذنب ولم يكن لديه وجه لملاقاة المواطنين. 

لذا انتقلوا بخفية وخشية من إظهار وجوههم، واستخدموا الزقاق الخلفي فقط. طوال الرحلة، كان الطفل الصغير هادئًا جدًا في ذراعي شي ليان. حيث أخبروه أن يكون هادئًا ولم يصدر ولا كلمة واحدة.

حدق فنغ شين. "هذا الفتى ركلني أمس، ولكن انظر إليه الآن. حقًا، يعرف كيف يختارهم."

"إنه سمو الأمير. بالطبع، إنه أكثر إعجابًا من معظم الناس"، قال مو تشينغ .

لسبب ما، حتى عندما قال شيئًا لطيفًا، كانت الكلمات التي استخدمها تجعل الناس يشعرون بعدم الراحة. رفض فنغ شين الاعتراف بما قاله. بعد المشي لمسافة، تحدث فنغ شين.

"لا، ما زلت أشعر أنه لا ينبغي لسموك أن يُرى وهو يحمل طفلاً غريبًا."

"ما المشكلة؟" سأل شي ليان.

"أنت ولي العهد!" صاح فنغ شين.

بينما كان يتحدث، رأى عربة يد متهالكة أخرى في أعماق الزقاق، وقال: "ضعوا الطفل في تلك العربة واسحبوها."

مو تشينغ قال فورًا: "لن أسحب هذا الشيء حتى الجبل."

"لن يطلب أحد منك فعل ذلك"، قال فنغ شين. وقبل أن يتحرك، أمسك بالطفل من أذرع شي ليان، وبدأ الطفل في التمرد والصراخ مرة أخرى.

"لا يهم، انسَ الأمور. ربما يحتاج شخص آخر إلى تلك العربة!"، قال شي ليان.

في هذا الوقت، صاح شخصٌ ما فجأة من مكان قريب: "هل أنت... ولي العهد؟"

فجأة، نادى شخص آخر: "نعم، نعم، نعم! هذا هو الأمير ولي العهد ! سقط قناعه أمس ورأيت وجهه بعيني! إنه هو!"

"اقبضوا عليه!"

ثلاثتهم تجمدوا، قلوبهم هبطت. على الرغم من أن شي ليان لم يعتقد أنه فعل أي شيء خاطئًا في مراسم السماء السابقة، إلا أنه كان يعلم أن الآخرين قد لا يعتقدون نفس الشيء. 

قطع مراسم الفنون العسكرية كانت إشارة للشؤم؛ كانت لا يمكن التحدث عنها بين النبلاء، وعندما يتلاشى كل الإثارة بعد الحدث، عندما يبدأ الناس في التساؤل عن معنى كل هذا، فإنهم ربما لن يكونوا متفهمين بنفس القدر.

 بالإضافة إلى الفوضى التي سببها شي رونغ في الشوارع، يجب أن تكون الشكاوى لا تنتهي. إذا تم اللحاق بهم الآن، قد ينتهي الأمر بشكل سيء.

دون التفكير في عمق، أمسكه مو تشينغ وصاح: "سموك، اركض!"

فنغ شين كان يجر العربة ويحث أيضًا: "سموك، لدي ذراع مكسورة، لن أكون قادرًا على إيقاف أي شخص يتمرد. اذهب!"

ومع ذلك، خارج الزقاق كان هناك بالفعل حشد من الناس الذين كانوا يتدفقون، ووجوههم مليئة بالحماس، يحجبون جميع المخارج الممكنة. لم يكن لديهم أي مكان للهروب وشاهدوا بعيون واسعة وهم يتم حصرهم.

فكر شي ليان بجرأة: "إذا كان أي شيء، سأسمح لهم بأن يضربونا دون أن نقاوم."

ومع ذلك، على غير المتوقع، على الرغم من أن الحشد كان يتدفق، إلا أنهم لم يهتزوا؛ بدلاً من ذلك، وصل عدد من الأيدي وألقوه في الهواء، يهتفون "سموك!"

تم رمي شي ليان في الهواء عدة مرات ولكنه لا يزال يحتفظ بتصرف هادئ وثابت.

هتف الناس: "سموك، ذلك القفز على طريق الإله العسكري أمس كان رائعًا!"

صرخ شخص ما: "كان ذلك قفزًا مذهلاً! حقًا، حقًا، اعتقدت تمامًا أن الإمبراطور العسكري السماوي نفسه قد نزل! كنت أشعر بوخز الإعجاب!"

أكد آخر: "كان سموك على حق في إنقاذ هذا الطفل. الحياة هي حياة، هل يعتقدون أن أطفالنا من الفقراء ليسوا كذلك؟ إذا كنت أنا، فسأفعل نفس الشيء!"

غضب آخر: "صحيح! اليوم كان هناك حديث عن كيف أفسد سموك الحدث ولم أتحمل ذلك! لو كان الشخص الساقط كان ملكيًا أو نبيلًا، لما قالوا نفس الشيء! سموك، لا تهتم بهؤلاء الأشخاص!"

"سموك هو الذي يهتم حقًا بنا..."

تحولت مشاعر شي ليان من الشعور بالذنب في البداية، إلى الارتباك منتصف الطريق، حتى أصبح تأثير الوجوه المشجعة والمبتهجة حوله لا يمكن تجاهله. 

اجتمع الحشد حول شي ليان، وعندما خرجوا إلى الشارع الرئيسي، انضم المزيد والمزيد إليهم. تم دفع فنغ شين ومو تشينغ وذلك الطفل الصغير بعيدًا وفصلوا عن الاحتفال بلا وسيلة لدخولهم، وكانوا يتبعون فقط خلف الاحتفال. 

كان هذا التجمع الضخم من الناس لا يفرق بشكل كبير عن حشد اليوم السابق. في كل مرة حاول فيها شي ليان المغادرة، تم سحبه بقوة ورميه في الهواء دون فرصة للنزول.

لم يستطع شي ليان إلا أن يجده الأمر مضحكًا ومطمئنًا حيال ذلك، وكان يفكر في نفسه: "الشعب وغوشي لديهما مشاعر متناقضة تمامًا. يبدو أنني كنت على حق."

عندما وصلوا أخيرًا إلى جبل تايسانغ ، كانت الشمس متألقة وزاهية.

عابرين بوابات الجبل الكبيرة، على طول المسار الحجري المتعرج، كان هناك عدد من المتدربين يحملون دلاء ماء وحطبًا يتنقلون صعودًا ونزولًا على الطريق، مرحبين بشي ليان ورفاقه، لكن كثيرون شاهدوا الأربعة بالإضافة إلى العربة بدهشة. 

كان فنغ شين يجر العربة بيد واحدة كثور صغير أسود، وشي ليان ومو تشينغ ابتسما في البداية، لكن بعد فترة توقفوا عن الاهتمام.

كانت الأشجار القيقب لا تنتهي، ودارت العجلات بسكينة. وفيما كانوا يمشون، ساعد شي ليان في دفع العربة من الخلف، كان يشعر بالارتياح وسأل الطفل مرة أخرى بشكل عفوي.

"صغيري، ما هو اسمك حقًا؟ هونغ ماذا؟"

الطفل نظر إليه وقال بصوت صغير: "أنا... أنا ليس لدي اسم."

تفاجأ شي ليان: "ألم تعطيك أمك اسمًا؟"

هز الطفل رأسه. "أمي توفيت."

شعر شي ليان بالحزن لأجله: "إذن، ماذا كانت تطلق عليك أمك عادةً؟"

كان الطفل مترددًا لمدة دقيقة، ثم أجاب: "هونغ هونغ إير*."

*هونغ هونغ إير تعني (صغيري الاحمر او الاحمر الصغير)

ابتسم شي ليان: "هذا لقب جميل. سأطلق عليك هذا من الآن فصاعدًا."

بدا هونغ هونغ إير خجولًا كلما تحدثوا، وأخذ ينخرط. في هذا الوقت، كانت الشمس على وشك الغروب، وانطلقت الأنوار من كل الروافد في جميع أنحاء الجبل. ومن بينها، كان ألمعها بالطبع على قمة الجبل العظيم.

فوق قمة الجبل العظيم، داخل قاعة الفنون العظيمة، كانت الأنوار مشرقة كالنهار، حيث تجتمع الأضواء كنجوم. تأثر شي ليان وهو يراقب.

التأثير لم يكن ناتجًا عن حزن، بل كان ناتجًا عن المنظر الذي يتناثر به الجمال والمجد. كل نقطة ضوء داخل القاعة كانت تمثل مصباحًا خالدًا، وكل مصباح يحمل في داخله صلوات وأماني مؤمن مخلص. 

وكلما كانت هناك المزيد من المصابيح في معبد إله ما، كلما كان ذلك الإله أقوى. الفرصة لتقديم مصباح داخل قاعة الفنون العظيمة في المعبد المقدس الملكي كانت صعبة المنال حتى مقابل ألف قطعة ذهب. 

الثروة، والقوة، والقدرة، والشغف، والتآلف؛ يجب أن يتوفر واحدة من هذه الشروط الخمس للدخول إلى القاعة لتقديم المصباح . ومع ذلك، كان هناك المزيد في العالم الذين لا يمتلكون أيًا من هذه الخمس شروط.

توقف الأربعة وهم يتأملون في قاعة الفنون العظيمة التي تلمع كالشمس، وكانت تعابير وجوههم مختلفة. في ذلك الوقت، كان هناك صوت مألوف يناديهم.

"سموك!"

أدار شي ليان رأسه ورأى شابًا ذا وجه نضر يسارع نحوه. بدا وكأنه المتدرب الذي كان يحرس مدخل قاعة سيشيانغ، وأخذ شي ليان يهيء تعابير وجهه.

"زاو، لما العجلة؟"

لاحظ زاو مو تشينغ الواقف خلفه، لكنه شعر بالاحراج وتحدث وكأنه لم يره. "غوشي يسأل عنك منذ فترة الآن. إنه ينتظرك في قاعة الفنون العظيمة."

فوجئ شي ليان عند سماع هذا، لكنه استنتج أنه يجب أن يكون ذلك بخصوص الحادثة خلال موكب السماء في اليوم السابق. "حسنًا، شكرًا لك."

أرسل شي ليان فنغ شين ومو تشينغ ليأخذوا هونغ هونغ-إير أولاً قبل أن يتجه نحو قمة قاعة الفنون العظيمة.

خارج القاعة العظيمة، تطفو الغيوم من وعاء البخور وتلف حول قاعة الفنون العظيمة، تشكل حالة من الأحلام. 

على جانبي الوعاء، كانت هناك صفوف طويلة من المصابيح المضاءة في الهواء، مصطفة بشكل مرتب في حائط من الفوانيس. كل مصباح يحمل عليه اسم وصلاة المصلي بخط كتابة أنيق وزخرفي. 

في القاعة، على كل جانب من الحائط كانت هناك أيضًا صفوف وصفوف من المصابيح المعلقة. المصابيح التي تُقدم داخل قاعة الفنون العظيمة كانت بالطبع أكثر قيمة من تلك التي في الخارج .

في المعبد الواسع والفسيح، كان غوشي يُقدّم البخور أمام تمثال الإمبراطور السماوي العسكري، وكان النواب الثلاثة خلفه، يسجدون بشكل موحّد أمام الإله العظيم.

مال شي ليان رأسه عند دخوله مناديًا "غوشي".

أكمل غوشي طقوسه قبل أن يدير رأسه نحوه ويشير إليه بإيماءة. ثم، اقترب شي ليان، أخذ عصا البخور، وقدّم احتراماته بإخلاص.

بعد لحظة تكلم غوشي أخيرًا.

"سموك، لقد تداولنا الأمور بيننا. فيما يتعلق بموكب السماء، هناك طريقتان لحلّها."

"يرجى التوضيح لي، يا غوشي"، قال شي ليان.

"الطريقة الأولى"، قال غوشي، "هي العثور على الطفل الذي أفسد الموكب، ثم سنقوم بإجراء حفل. على الأقل يجب أن يتم ختم واحدة من حواسه كعقوبة."

يتبع…