Ch79 برج الأبروش
على مدى الأشهر القليلة الماضية ، أصبح أمرًا معروفًا بين
مراقبي الأبروتش وموظفي برج المراقبة في مطار داشينغ
أن فانغ هاو الملقب بـ”شيطان الأبروتش”، على علاقة بتشن
جيايو طيار شركة إير تشاينا —-
غالبًا يمرّ تشن جيايو على قسم الأبروتش ليأخذ فانغ هاو ،
وعادةً يجلب معه بعض الوجبات الخفيفة والحلويات ،
و في فصل الربيع ، كانت الحلويات متنوعة من مخبز ' داو شيانغ تسون '
وفي الصيف ، كان يأتي بمثلجات ' هاجن-داز '
لم يكن فانغ هاو مولعًا بالوجبات الخفيفة ، لذا غالبًا زملاؤه
فو زيسيانغ و شو يانغ ومتدربه وانغ تشانبو وغيرهم
يستفيدون من هذه اللفتات الكريمة لتشن جيايو ——
و داخل الترددات الخاصة بالأبروتش وبرج المراقبة ،
كان تشن جيايو يحظى ببعض المعاملة الخاصة ~
فعندما يودعونه عبر الراديو ، لم يعودوا يستخدمون كلمة
“ وداعًا ” المعتادة ،
بل جميعًا يقولون “ أراك لاحقًا ”، بنبرة دافئة وودية كما لو
أنهم يودعون صديق
وعندما يوجد غرباء حولهم ، كان فانغ هاو وزملاؤه المقربون
مثل شو ييرو وفو زيسيانغ وغيرهم يستخدمون كلمة سر
صغيرة ، مشيرين لتشن جيايو بـ ' العائلة ' أو ' رجلك '
وكانت هذه التبادلات شائعة في غرفة المناوبة —- :
فانغ هاو : “ هل رأيت إير تشاينا 1885 في منطقتك ؟”
: “ أوه تقصد عائلتك ؟ لقد غادر التردد قبل عشرين دقيقة .
يجب أن يكون قد هبط الآن "
فانغ هاو : “ أوه ، لم يرد على رسالتي في ويتشات "
: “ ربما لا يزال يسير على المدرج . اليوم ذهب إلى 17R "
: “ أظن أن الرشاوى لم تكن كافية بعد ههههههههه "
——-
من جهة جيايو ، كان له أيضًا لغة سرية بين زملائه الطيارين
—- كان دائمًا يشير إلى فانغ هاو بـ ' الرئيس '
ففي السماء ، لم يكن مجرد مزاح — فانغ هاو بالفعل رئيسه ،
قبل أن يعرفا بعضهما البعض ، ربما كان تشن جيايو يرد
بالمقابل ، لكن الآن إذا قال فانغ هاو “ حلّق شرقًا ”، فلن
يفكر أبدًا في التوجه غربًا
في إحدى المرات كان يوي داشاو كابتن على رحلة عودة إلى
بكين ، وكان تشن جيايو في مقعد مساعد الطيار يتولى
الاتصالات ،
مرور الأبروتش كثيف اليوم ، ويوجد طائرة إير إيسترن 737
أمامهم ، تطير ببطء وعلى ارتفاع أعلى ،
قال يوي داشاو : “الأخ جيا هل يمكنك أن تطلب من
الأبروتش أن نتحرك خمس أميال إلى اليمين لنتجاوز تلك
الطائرة 737 ؟”
نظر تشن جيايو إلى زميله بنظرة وقال: “ مستحيل !
الرئيس في مناوبة اليوم !
لو كان بالإمكان أن نأخذ طريقًا مختصرًا ، لكنا فعلنا ذلك بالفعل .”
تمتم يوي داشاو: “ ها قد ذهبت مكافأتي لتوفير الوقود…”
حك تشن جيايو أنفه: “هل تتحدث عن مكافآت الوقود الآن ؟
لقد كنت تطير على سرعة ماخ 0.76 منذ لحظة .”
صنع يوي داشاو وجهًا كما لو أنه أكل ليمونة “……”
تنهد تشن جيايو : “ حسنًا لا بأس ،،، سأدعوك على العشاء
في المرة القادمة "
و بينما الاثنان لا يزالان يتحدثان ، لاحظا أن طائرة إير إيسترن
737 أمامهما تبطئ أكثر فأكثر ،
والمسافة بين الطائرتين تقل بسرعة —-
نظر يوي داشاو إلى زميله : “ لماذا يطير هذا الرجل ببطء شديد…”
ضحك تشن جيايو وهز رأسه ، ثم رفع جهاز الراديو بعد كل
شيء وقال: “ بكين أبروتش ، إير تشاينا 8112، نطلب انحرافًا
خمسة أميال إلى اليمين .”
توقف فانغ هاو لثانيتين ثم أجاب :
“ إير تشاينا 8112، تمت الموافقة على الانحراف خمسة
أميال إلى اليمين ، عدّل السرعة إلى 310 ،
أبلغ عند تجاوز طائرة 737 على ارتفاع أعلى .”
لم يكن بحاجة لقول الكثير —- كان طلب الانحراف واضحًا
تمامًا كإجراء للتجاوز —- وقد رأى تشن جيايو المسافة
المتقاربة على الرادار بوضوح
أعاد تشن جيايو التعليمات على الفور —- و أشرق وجه يوي
داشاو بالفرح—{ لقد عادت مكافأتي الخاصة بتوفير الوقود
إلى المسار الصحيح ! }
لكنه ما زال يلقي نظرة على تشن جيايو ببعض القلق :
“ الرئيس لم يمانع أليس كذلك؟”
تشن جيايو: “ إنه يرى ما نحاول فعله .” لكن للتأكد ، رفع
الميكروفون مجدداً وأضاف : “ بكين أبروتش ، إير تشاينا 8112،
فحص الراديو : واحد-اثنان-ثلاثة-أربعة-خمسة،
كيف تسمعني ؟”
كان يوي داشاو محتار —- لقد عرف العبارة — إنه لإجراء
فحص الراديو القياسي —- { لكن ألم يكن صوت فانغ هاو
يصلنا بوضوح كامل ؟ }
أجاب فانغ هاو بنبرة مرحة: “ إير تشاينا 8112 أسمعكم خمسة-على-خمسة "
التفت تشن جيايو إلى يوي داشاو وقال:
“ يبدو أننا على ما يرام "
اندَهش يوي داشاو تمامًا ~~ { هل يمكن استخدام فحوص
الراديو بهذا الشكل ؟ } امتلأ بالإعجاب والفضول
: “ وماذا لو كان قد مانع ؟ ماذا كان سيقول ؟”
أجاب تشن جيايو مبتسمًا : “ يعتمد على مزاجه ،،
أسوأ حالة سيرد علينا قائلاً ‘ غير قابل للقراءة
بسبب تداخل الترددات ' ~~ ”
….
بعد عدة أسابيع ، حدث خلاف بسيط بين تشن جيايو وفانغ
هاو بسبب تجديدات الشقة ،
وأدى ذلك إلى برودٍ بينهما ليومين ،
وخلال هذين اليومين ، طائرة إير تشاينا معينة — رغم أنها
كانت ترد على جميع التعليمات بوضوح—واجهت فجأة
' مشاكل في الراديو ' عند كل تسجيل دخول ~~
———
في نهاية مايو ، دخل تشن جيايو ما يمكن اعتباره الفصل
الثالث من مسيرته المهنية — يعود للتحليق على الطائرات
الكبيرة ذات المدى الطويل ، وتحديدًا موديل إيرباص A330،
ويستعد للعودة إلى الرحلات الدولية —-
المدير ليو روي قد ذكر له ذلك منذ فترة ، ووفى بوعده بالفعل.ك
بعد العودة إلى قمرة القيادة ، واصل تشن جيايو فعليًا
الرحلات القصيرة المحلية لأكثر من شهر ،
ثم جلس وأجرى محادثات جدية مع كل من :
والده تشن تشنغ وفانغ هاو حول العودة إلى الرحلات الدولية ،
الرحلات الدولية تعني عدد أقل من الرحلات وأجورًا أفضل
— ولكن —- دورة أربع رحلات قد تعني الابتعاد عن المنزل
لمدة أسبوع كامل —- ممتاز للطيارين بلا عائلات ، لكن
ليس مثالي لمن لديهم أطفال ،
لم يكن تشن جيايو من هؤلاء ، لكنه بعد الأشهر القليلة
الماضية التي أمضاها في روتين مريح مع فانغ هاو ، كان هذا
التحول المهني يحتاج إلى نقاش دقيق ،
و عندما سمع فانغ هاو بالخطة ، أعطاه دعمه الكامل —-
و قال مازحًا : “ نحن أساسًا مثل تشنغ شياوشو وشو ييرو الجدد ،
تشنغ شياوشو لا يطير إلا على الرحلات الدولية الطويلة ،
وجدول شو ييرو يشبه إلى حد كبير جدولي ،
و يبدو أنهم بخير كثنائي .”
وجد تشن جيايو في هذا التشبيه طمأنينة ، لقد كان قلقًا
قليلًا بشأن قضاء وقت أقل معًا ، لكن ثقة فانغ هاو ودعمه
الثابت أزالا تلك الشكوك ،
ومع ذلك ، على انفراد ، ذهب فانغ هاو إلى شو ييرو لطلب النصيحة ———-
سألها فانغ هاو مبتسمًا : “عندما يبتعد شياوشو لأيام
متتالية ، كيف تتمكّنان أن تحافظا على العلاقة ؟”
أجابته شو ييرو: “ في مرحلة شهر العسل بالطبع تفتقدون
بعضكم طوال الوقت ، خصوصًا عندما تجتمع الفتيات
ومعهن أحبائهم ، ويكون حبيبي وقتها في نيويورك أو لوس
أنجلوس ، كنت أشعر بخيبة أمل كبيرة ،
لكن الآن لدينا حب هادئ ومستقر ، لا شيء مبهرج ،
فقط دفء ثابت ، من النوع الذي يدوم ويستمر .”
——
في البداية كان تشن جيايو يفكر في إعادة التدريب على
طائرات بوينغ واسعة الهيكل 74 لكي يضيف نموذج آخر إلى
قائمة خبراته ،
لكن تحويل النوع يكلف الشركة الكثير من المال ،
فتدريب طيار على نوع جديد من الطائرات يمكن أن يكلف
مئات الآلاف من اليوان ،
وبما أن تشن جيايو قد جمع بالفعل سبعة إلى ثمانية آلاف
ساعة طيران على الـA330، فإن العودة إليه تعني فقط إعادة
اجتياز الاختبارات النظرية ، وبعض جلسات المحاكاة ،
وتدريب القاعدة— عملية يمكن إنجازها في بضعة أسابيع فقط ،
هذا وفّر للشركة المال و بالنسبة له توفير للوقت .
لكن السبب الرئيسي كان أن الشركة قد طلبت 22 طائرة
جديدة من طراز A330-300 ستُسلم بحلول نهاية العام ،
وكانوا بحاجة إلى طاقم متمرس لتشغيلها على الفور ،
لذا عاد تشن جيايو إلى معسكر إيرباص ،
عندما سمع فانغ هاو بالأمر ، ضحك وقال: “ هل هذه دعوة
القدر للعودة ؟ على الأرجح أنت الرجل الوحيد الذي يغيّر
نوع الطائرة مرتين هكذا "
ثم فكر قليلًا — لقد أطلق تشن جيايو أيضًا نداءي استغاثة “ماي داي” خلال مسيرته ، وهو أمر نادر جدًا ،
مسيرته المهنية كانت حقًا أسطورية حتى دون أن يحاول ،
لم يكن بإمكانه البقاء بعيدًا عن الأضواء حتى لو أراد ~
ضحك تشن جيايو مازحًا : “ لا، إنه صحن الطاولة القابل
للطي الذي يدعوني .”
في طائرات بوينغ ، عصا التحكم بين ساقي الطيار ، لذا يجب
تناول الطعام على الصحن الموضوع في حضنه ،
أما في إيرباص ، فالعصا على الجانب ، تاركةً مساحة في
الوسط لطاولة صحن قابلة للسحب ،
لذا مهما كانت مكانة إرث بوينغ ، يكتفي طيارو إيرباص بجملة واحدة للفوز : لدينا طاولات صحن ~~
ثم أصبح جادًا وأخبر فانغ هاو : “ قمرة قيادة إيرباص أكثر
اتساعًا — وهي أكثر راحة للأشخاص طوال القامة ،
و الطاولات ، السجاد ، كلها جميلة ،
لكن بصراحة ما زلت أحب بعض تفاصيل تصميم 737.
مثل لوحة الأزرار العلوية التي تحتوي على أكثر من مئة زر ،
مرتبة من أعلى لأسفل ، ومن اليسار لليمين ، كلها مبنية
حول منطق قائمة التحقق ،
أول مرة أقلعت على 737، استغرق مني نصف ساعة فقط
لحفظ ترتيب كل المفاتيح ،
فمن منظور الطيار ، التصميم والتعامل رائع جدًا ،
لا أندم على الطيران على سلسلة 737 أبدًا "
و عيناه تتلألأ بالحماس وهو يتحدث ، ولم يستطع فانغ هاو إبعاد نظره عنه ،
خلال الأشهر الماضية تغيّر تشن جيايو — لا يعني أنه كان
مكتئب ولكن كان يتحرك كآلة تعمل بدقة متناهية ،
لكن الآن يشع بحيوية واضحة ومعدية ، لاحظها أصدقاؤه أيضًا
خلال أسابيع إعادة تأهيله على طائرة A330، وجد تشن
جيايو نفسه في فترة راحة غير متوقعة —-
و في هذه الفترة عاد فانغ شنغجي إلى بكين للتو من رحلة
إلى التبت مع أصدقائه الجامعيين ،
فانغ هاو في الخدمة اليوم ، وفان رولان لديها اجتماع مهم
في المدرسة ، لذا تطوع تشن جيايو لاصطحاب شنغجي من المطار ——
——
في المساء ،
واجه فانغ هاو زحام ساعة الذروة قبل أن يصل إلى منزله ،
صوته مبحوح من ساعات طويلة من التحدث عبر الراديو ،
وما إن فتح باب منزله ، حتى غمره رائحة الطعام الشهي ،
و موسيقى لعبة مألوفة تُسمع من صالة المعيشة —
تشن جيايو وفانغ شنغجي جالسان جنبًا إلى جنب على
الأريكة ، كل واحد يحمل جهاز نينتندو سويتش ، ويلعبان
لعبة Overcooked
رحّب تشن جيايو دون أن يرفع رأسه عن ضغط الأزرار المحموم : “ أهلًا بعودتك ! جائع ؟”
ثم صرخ نحو فانغ شنغجي: “ بسرعة ! اغسل الأطباق !
المؤقت يعمل !”
نظر فانغ هاو بعينين مستغربتين : “ اغسل ماذا ؟ لم نتناول
الطعام بعد ”
وفوق هذا ، لم يكن تشن جيايو عادةً يأمره بمثل هذه الأمور
المنزلية البسيطة بهذه النبرة ، و في معظم الأحيان ، إذا كان
هناك شيء يحتاج إلى عمل ، كان يتكفل به بصمت ،
فهذا الرجل ببساطة لا يستطيع الجلوس ساكنًا —
ألقى تشن جيايو نظرة سريعة ، ينظر باستغراب إلى فانغ
هاو ، فأسرع ليوضح : “ كنت أقصد شنغجي .. في اللعبة…
هيه! تبقى عشر ثوانٍ—تحرك !”
كانت إحدى المستويات الصعبة في Overcooked—حيث
يجب أن تقطع، وتطبخ، وتغسل الأطباق جميعها في وقت واحد
لم يستطع فانغ هاو إلا أن يضحك عليهما
رجل بالغ وفتى جامعي يتخبطان في اللعبة —- و بصراحة ،
لم يكونا بارعين — فبعد ثلاثين ثانية فقط من دخوله
الصالة ، قد فشلا بالفعل في المرحلة
ألقى فانغ حقيبته على الأرض ،
وصافح فانغ شنغجي 🤛🏼🤜🏽 ،
ثم مد يده خلف الأريكة ليعانق تشن جيايو بسرعة من الخلف ،
و قال مبتسمًا :
“ حسنًا، جولة أخرى واحدة ، و هذه المرة اتبعا أسلوبي "
خلال الدقيقتين التالية ، وبإرشاد فانغ هاو —- ،
نسّق تشن جيايو وفانغ شنغجي عملهما بشكل مثالي—
أحدهما يقطع ويغسل الأطباق ، والآخر يطبخ ،
وبمساعدة فانغ هاو تمكنوا أخيرًا من إنهاء المستوى
أشاد فانغ شنغجي قائلاً : “ غاغا هو الأفضل !!!!!!! "
صنع تشن جيايو وجهًا ساخرًا ورد بمزاح: “ كنت أظن أنه
بعد هذه الليلة سأكون رقم واحد في قلبك !! "
مازح فانغ هاو : “ جرّبوا عطلة نهاية الأسبوع كاملة بهذا ، ثم نتحدث "
وعند ذكر لعب Overcooked طوال عطلة نهاية الأسبوع ،
أصيب فانغ شنغجي بالذعر —- { ربما تنتهي صداقتنا بالفعل ! } : “ لا، لا، بجدية ، لا بأس !!! أنا بخير !!! "
ألقى تشن جيايو له طوق نجاة سريع : “ أعني أن فانغ هاو
يلعب معنا—وليس العكس !!! "
في هذه اللحظة أطلق الفرن صوت الطنين —- وضع تشن
جيايو اللعبه جانبًا وأسرع للتحقق ،
تبعه فانغ هاو مرتديًا القفازات لمساعدته في إخراج الصينية ،
اقترب تشن جيايو وقال بهدوء : “ لقد شويت السمك ،
وأعددت بعض الأطباق البسيطة .
شنغجي عاد لتوه — يجب أن تكون هذه وجبة عودة إلى
المنزل مناسبة ”
نظر فانغ هاو إليه ، ثم نظر باتجاه الأريكة ، حيث فانغ
شنغجي لا يزال يضغط الأزرار ، مندمجًا تمامًا في اللعبة ،
كان المشهد بأكمله يبدو… عائلي جدًا
ابتسم فانغ هاو :" شنغجي محظوظ— لقد حصل على أخ
كبير إضافي مجانًا "
لكن تشن جيايو هز رأسه : " أنا المحظوظ "
فانغ هاو يعلم أنه صادق فيما يقول ، لقد أخبره تشن جيايو
أكثر من مرة : “ لطالما أردت أن يكون لي أخ أو أخت أصغر”
وكان يقصد ذلك حقًا—ليس بالكلمات فقط ، بل في كل ما يفعله ،
فهو من اشترى تذاكر السفر ذهابًا وإيابًا لفانغ شنغجي إلى
المملكة المتحدة ، واستقبله من المطار اليوم ،
ولعب معه الألعاب ، وحتى يُجيب على رسائله الليلية التي
يسأل فيها عن نصائح في الحب
فخلال العام الماضي ، كان شنغجي يواعد فتاة أكبر منه في
المملكة المتحدة ، وكانت المرة الوحيدة التي طلب فيها
فانغ هاو الاطلاع على سجل محادثات تشن جيايو، هي
لمعرفة نوع النصائح التي يقدمها لأخيه
عندما التقيا لأول مرة كان فانغ شنغجي يناديه بـ“جيايو-غا”
كما أوصاه فانغ هاو ،
لكن بعد ذلك أصبح “جيا-غا ”، وبعد أن قال فانغ هاو إن
هذا اللقب غير مناسب له، انتهى الأمر بأن يناديه شنغجي
ببساطة “ غا ”، لقب عائلي وعفوي
و بحلول الآن ، لم يكن تشن جيايو مجرد ضيف في منزل
عائلة فانغ—بل أصبح كجزء من العائلة فعليًا ،
لم يكن مجرد أخ أكبر لشنغجي، بل يتوافق بسهولة أيضًا مع فان رولان ،
وفي هذه الأيام كلما عاد فانغ هاو إلى المنزل ، كان تشن جيايو يرافقه
وكما كان يأمل ، كانت فان رولان تعشق تشن جيايو ،
فقد كانت تتنقل بين مناداته بـ“شياو تشن” و“جيايو” بمودة،
و تتحدث معه في كل شيء وأي شيء ،
لم يفعل تشن جيايو ذلك من أجل الانطباع فقط ، بل لأنه
فعليًا أراد التعرف على عائلة فانغ هاو
و في إحدى المرات ، تناول الثلاثة العشاء معًا في منزل فان رولان ،
وبعد الوجبة جلسوا لتناول الشاي ، وتناولوا بذور دوار
الشمس ، وانتهى بهم الأمر بالدردشة حتى الساعة الحادية
عشرة مساءً حتى غادروا أخيرًا
وعندما صعدوا أخيرًا إلى السيارة ، ابتسم تشن جيايو فجأة ،
واستدار نحو فانغ هاو وقال: “حقًا… لا أشعر برغبة في العودة إلى المنزل "
…
هذه الليلة هي المرة الأولى التي يلعب فيها تشن جيايو لعبة
Overcooked، وأصبح مولعًا بها قليلًا ،
و بينما فانغ شنغجي يغفو على الأريكة في الصالة ، جرّ تشن
جيايو فانغ هاو إلى غرفة النوم واستمر في اللعب لمدة ساعة أخرى
وبمرور الوقت ، تلاشى حماسه للعبة… وبدأ نوع آخر من
الرغبة يحل محله ~~~ ——
————-🔞
الساعة قد تجاوزت منتصف الليل ——
في صالة المعيشة فانغ شنغجي نائم بعمق ، يشخر بهدوء ،
و خلف باب واحد فقط ، في غرفة النوم ،
كان تشن جيايو يضغط على فانغ هاو يجثو على ركبتيه على
حافة السرير ، يمارسه من الخلف
شاشة لعبة Overcooked لا تزال متوهجة ، والموسيقى
المبهجة تدور بلا توقف ، وهي الغطاء المثالي للأصوات التي يصدرانها
و داخل الغرفة تشابك جسدان نحيلان وقويان معًا ،
يتحركان بتناغم ، يغوصان في حرارة كل شيء ،
لم يجرؤ أي منهما على إصدار صوت ،
و حتى أنفاسهما كانت منخفضة ومكتومة ،
فانغ هاو يرتجف بالفعل من شدة المتعة ، لكن ما دفعه
حقًا إلى أقصى الحدود هو خطر أن يُكشف أمرهما
هذا الخطر جعل كل شيء أكثر حدة
و بينما تشن جيايو يندفع فيه مرارًا وتكرارًا ، لم يستطع
الصمود طويلاً ، و قذف بشدة ، عاضًّا على ذراع تشن جيايو لكتم الصوت
في النهاية ، لم يستطع كبتها ، فصرخ صرخة مكتومة ،
و انكسر صوته إلى أنين منخفض ومرتجف ….
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق