Ch8 ffb

 Ch8 ffb

ابتعد يو شولانغ عن لو تشن، ثم نزع الواقي الذكري وألقى 

به في سلة المهملات ،،

نقر على الهاتف بجانب الوسادة ليضيء الشاشة ، مستخدماً 

الضوء للبحث عن ملابسه المتناثرة على الأرض

ارتفع قليلاً بمرفقيه ، ومد يده لالتقاط بنطالين كانا مرميين 

في أبعد نقطة عن السرير

وبجسده العاري - الأكتاف عريضة ، والخصر نحيل ، خصر ممشوق ، 

كل حركة كانت تحمل قوة كامنة وحادة

هذا الجسد الذكري مثالي آخذاً للأنفاس

بحث في جيب بنطاله واستخرج علبة سجائر ، 

ولم يتعرف على التغليف الصارخ والملون إلا عندما 

أصبحت أمام عينيه مباشرةً

هذه العلبة تخص فان شياو - الذي دفعها بعناد إلى جيبه 

في الحفل الليلة الماضية

في ذلك الوقت ، كان فان شياو قد أشعل سيجارة للتو ولكن 

تم سحبه على الفور لجولة من المشروبات

نائب الرئيس الذي كان يقود جولة المشروبات كان مشهوراً 

ببلاغته ، وأطلق العنان لموهبته في الكلام بعظمة لا نظير لها

ومع ذلك، لم يظهر فان شياو أدنى أثر لعدم الصبر

و بدلاً من ذلك ، استمع باهتمام بالغ ، بل حتى تدخل بين 

الحين والآخر ببعض الملاحظات

بدافع المجاملة ، كان يمسك بالسيجارة بين أصابعه دون أن 

يأخذ نفثة واحدة

ثم استغل اللحظة التي توقف فيها نائب الرئيس أخيراً  و 

مرر فان شياو السيجارة المشتعلة إلى يو شولانغ بجانبه

لاحظ يو شولانغ —- أكثر من مرة — أن طريقة فان شياو في 

التعامل مع الأمور غالباً تفاجئه - دائماً في لحظات غير متوقعة

مثل الآن : هذه السيجارة ، التي بالكاد مسها اللهب ولكنها 

مشتعلة ، تحولت بطريقة ما إلى ورقة ساخنة في يديه

صحيح أن فان شياو لم يدخنها ، لكنها كانت مثبتة بين 

أسنانه عند إشعالها

و لا يزال مرشحها بلون الكاكي يحمل أثراً رطباً للعاب

لم يستطع يو شولانغ تحديد ما إذا كان ذلك مجرد استهتار 

من رجل مستقيم ، أم أن فان شياو فعل ذلك عمداً - ليظهر 

للآخرين أن بينهما علاقة قوية ، من أجل رفع ما يسمى بقيمة يو شولانغ

كان يو يميل أكثر للإحتمال الثاني —- فبعد كل شيء ، كانت 

تصرفات فان شياو الأنيقة التي أظهرها سابقاً نموذجية بما 

يكفي لتُدرج في الكتب المدرسية كمثال يُحتذى به

بعد لحظة من التردد ، قرب يو شولانغ السيجارة برفق من 

شفتيه وأخذ نفس خفيف ، 

ذلك العطر المغرِي تدحرج مجدداً في عروقه

حلاوة البودرة الخفيفة بقيت على لسانه ثم أطلقها ببطء في الهواء

عندما غادر نائب الرئيس الذي كان يقدم المشروبات بكأسه الفارغ ، التفت فان شياو وسأله 

: " إذن ما رأيك في هذه السيجارة هذه المرة؟"

رد يو شولانغ بشيء من الحرج : " لا بأس بها ، 

تشعرني بنوع من السكر ."

لمعت في عيني فان شياو لمحة سرور ، فقام على الفور 

بحشو علبة السجائر المفتوحة حديثاً من على الطاولة في 

جيب يو : "جربها مجدداً عندما تعود ، من يعلم - 

ربما ستعجبك "

…..

بصوت نقرة ، ضغط على الولاعة ، فألقت الشعلة الزرقاء 

الباهتة ضوءاً على السرير غير المرتب

أشعل يو شولانغ إحدى السجائر التايلاندية

و بينما انزلق الدخان إلى رئتيه ، لم يستطع التخلص من 

الشعور بأن شيئاً ما ناقص

{ آووه .. أعواد الثقاب .. }

ضحك ضحكة هادئة

للحظة عابرة ، شعر فعلاً أن استخدام ولاعة لإشعال 

السيجارة يشكل تدنيساً لقدسية السيجارة

إلى جانبه ، نفس لو تشن لا يزال غير منتظم ، 

تتلألأ الشعلة الصغيرة عند طرف السيجارة مثل عثّة 

الليل ، مضيئةً الاحمرار على وجهه ، ملوّنة إياه بسحر مغري

مدّ يو شولانغ يده ، و عبث برفق شعر لو تشن الطويل قليلاً والرطب

لا يزال يدفء العرق عالقاً في رأسه ، دليلاً على مدى حدة 

الأمور قبل لحظات

سأل بهدوء : " هل تشعر بعدم الراحة ؟ متضايق ؟ "

 

تحركت خصلات شعر لو تشن الناعمة قليلاً مع الحركة ،

و من تحت البطانية ، أخرج ذراعيه البيضاء ، 

ثم أبعد البطانية كاشفاً عن جسده العلوي المغري

و احتضن جانب يو ، وشبك ذراعيه حول خصره النحيل

صوته مبحوح قليلاً : " لا، لست غير مرتاح - بل شعرت بلذة حقيقية "

ابتسم يو شولانغ ابتسامة خفيفة ، وبدأ يعبث بهذا الشعر الناعم ببطء

لو تشن : " بدوت متحمساً بشكل خاص اليوم ، 

عادةً أنت تتردد في أن تكون بهذه القسوة معي ..." أمال 

رأسه ، نظر إلى آثار القبل المتشابكة على جسده ، 

وابتسم ابتسامة شقية : " يبدو أنك كنت مكبوتاً حقاً خلال 

نصف الشهر الماضي "

: " بالفعل "

بينما السيجارة مثبتة برفق بين أسنانه ، علقت ابتسامة على 

شفتي يو شولانغ النحيلة ،،

الضوء الخافت أضاء ملامح حاجبيه وعينيه ،،

على عكس هيئته اللطيفة المعتادة ، يوجد الآن لمسة من 

الجدية تغيم في نظره - مثل مسافر وحيد ، حتى وسط 

الممرات الصاخبة ، يمكن للمرء أن يشعر بالوحدة الهادئة 

المدفونة في أعماق روحه

اشتد الذراع المحيط بخصره قليلاً

انغمس لو تشن في حضن يو ، كما لو أنه يحاول استخدام 

طريقته المعتادة لطرد تلك الوحدة اللامتناهية

لو تشن : " لقد أنهكني هذان الأسبوعان ،، 

لا يتعين عليّ فقط الركض يومياً للوفاء بالجداول ، بل عليّ 

أيضاً أن ألعب ألعاب عقلية مع هؤلاء الخاسرين الصغار ، 

انتظر فقط حتى يصبح هذا ' اللاوزو ' الشاب مشهور - 

عندها سنرى من لا يزال يجرؤ على التباهي أمامي ."

بعد مثل هذا الحدث الحميم ، لم تكن لدى يو شولانغ رغبة 

في الحديث ، لكنه ما زال يهتم بمشاعر لو تشن ،

نزع السيجارة من شفتيه ، وقرر مواساته : 

" بعض الأشياء لا تستحق أن تفقد أعصابك من أجلها . 

قانون هذا العالم هو أن القوي يلتهم الضعيف . 

قبل أن تكتسب قوة حقيقية ، يجب أن تتعلم أن تنتظر 

الوقت المناسب - تحافظ على نفسك ، وتوفر طاقتك ."

همهم لو تشن في حضنه بهمهمة ناعمة ، 

وابتسم يو شولانغ ابتسامة حنونة ، 

وقرص برفق رقبته التي تشبه رقبة النعامة ،

 : " هل تعرضت للإهانة في الخارج ؟"

: " الأمر ليس سيئاً للغاية . فقط بعض الأشخاص ذوي 

الموارد الجيدة أرادوا مني أن أنحني وأخدع لهم . 

تجاهلتهم ، لذا تحالفوا لخلق صعوبات لي ،

مجرد التفكير في وجوههم المتعجرفة والبغيضة يجعلني......"

ابتلع لو تشن سلسلة الشتائم التي كانت على وشك الهروب 

على الرغم من أنه ويو شولانغ كانا معاً لمدة عامين ، 

إلا أن حبيبه كان مؤدب ومحترم جداً ، يحمل هيئة 

' البطريرك' التقليدي الصارم ،

بسبب هذا ، كان لو تشن دائماً يكبح نفسه أمامه ، 

لا يترك نفسه بحرية حقيقية ،

تقاربت حاجبي يو شولانغ : "هل سيتعين عليك العمل 

معهم في المستقبل؟"

هز لو تشن رأسه: " نحن في نفس الصناعة ، لكن ليس في 

نفس المنطقة ، 

لذا لن تكون لدينا فرص كثيرة للقاء في المستقبل . 

و لكن يوجد تجمع آخر بعد هذا الحدث ، وسيكونون موجودين أيضاً . 

مجرد التفكير في الاضطرار لرؤية تلك الوجوه المزعجة مجدداً جعلني لا أريد حتى عناء الذهاب ."

: " إذن لا تذهب ..." ربّت يو شولانغ على كتف الشاب وقال 

بابتسامة لطيفة : " شاب تعرض للإهانة - كيف يمكن أن 

يكون في مزاج للاستمتاع ؟"

رفع لو تشن رأسه من حضن يو شولانغ، و اللون الأحمر الذي قد تلاشى قبل قليل — عاد يزهر على خديه ،

استقام قليلاً وقبل قبلة خفيفة على شفتي يو شولانغ، 

وهمس بهدوء : " كنت سعيداً جداً للتو "

أطفأ يو شولانغ السيجارة ، وألقى نظرة جانبية على الشاب 

من خلال الضباب المتطاير من الدخان

و بحركة واحدة سلسة ، انقلب وثبت الشاب بعمق في نعومة اللحاف

: " كما تريد "

——

حين استيقظ لو تشن من نومه ، كانت أشعة النهار قد 

تسلّلت من بين الستائر ، تُضيء الغرفة بهدوء

التفت إلى جانبه ، فوجد السرير خاليًا

مدّ يده ليلمسه ، فشعر ببرودته— { يعني أن يو شولانغ غادر 

منذ وقت طويل }

مرّر أصابعه بين خصلات شعره المبعثرة ، ثم أبعد البطانية 

ونهض يبحث عن مياه 

وكعادة يو دائمًا ، الإفطار والماء الدافئ موضوعين على الطاولة ،

 وإلى جانبهما ورقة صغيرة بخطّ أنيق مرتب

رفع كوب الماء وشرب منه ببطء ، 

فشعر بالدفء يسري في حلقه الجاف ، 

ويبدّد شيئًا من الإرهاق العالق في أطرافه ،

وبينما يشرب ، وقعت عيناه على الورقة

لم يكن فيها سوى كلمات قليلة ، 

لكن حروفها مرتّبة بدقّة ، تنمّ عن ذوق صاحبها 

[ تشن تشن ، إن قرّرتَ حضور ذلك اللقاء ، 

خذ هذه البطاقة معك . 

أنت تعرف كلمة السر .

— شولانغ ]

ارتفع بخار الماء الخفيف أمام عينيه ، فأحسّ بوخزة دافئة 

تلسع أطراف عينيه ، واحمرّ قليلًا

تمتم بصوتٍ خافت :

“ لماذا تعرفني إلى هذا الحدّ… تعرف تمامًا أنني سأذهب في النهاية . 

فعلاً ، ولمَا لا أذهب ؟ لا يجوز أن أضيّع تلك الفرص بسبب 

بعض الحمقى .”

أخذ البطاقة البنكية الموجودة تحت الملاحظة ، 

وقلّبها بين أصابعه ،

بصوتٍ مائل إلى الدلال ، يشوبه خفوت حنون:

“ أعلم كم تتعب لتكسب المال ، لذا لن أتصرف بتكبّر… 

ولن أضيّع قرشًا واحدًا على أمثالهم .”

يتبع

' البطريرك' التقليدي الصارم ، = بطريرك يعني زي رئيس 

عائلة عجوز ملتزم بالمبادئ، وشديد / زعيم له هيبة 

كمان تجي بمعنى شخص تحس فيه هالة أبوية او هالة زعيم

أيضاً أن ألعب ألعاب عقلية مع هؤلاء الخاسرين الصغار ، 

انتظر فقط حتى يصبح هذا ' اللاوزو ' الشاب مشهور - 

عندها سنرى من لا يزال يجرؤ على التباهي أمامي ."

' اللاوزو ' = زعيم ، بس تنقال بين شباب الحواري المتنمرين وذولا الطقة 

زي لفظ أنا عمك بين الشباب بس ذي قادحه اكثر 😭

يا ليل الشرح النايم 🚶🏻‍♀️