Ch32 Toya

 Ch32 Toya

الاتصال بحبيبك السابق في منتصف تجمع مع اصدقاء ، 

ودعوته ليأتي ويشرب ؟

شيا شينغهي شعر أن هذا الموقف وحده كافٍ ليُدرج في 

منتدى « أعظم لحظات الموت الاجتماعي » على موقع ' دوبان' ~

( يشبه موقع Reddit )

احمرّ وجهه على الفور

أمسك الهاتف بيد ، وبادر يشرح لباي شينغتشو بارتباك :

“ لا، لا—ليس الأمر كذلك ... إنهم ثملون . كانوا يمزحون 

فحسب . لا تأخذ كلامهم على محمل الجد .

و لا بدّ أنك مشغول هناك ، أليس كذلك ؟ 

لن أزعجك بعد الآن ... أعتذر مجدداً — سأُنهي المكالمة—

مهلًا ! لا تأخذ هاتفي !”

كان مرتبكًا وحذرًا في آنٍ واحد ، لكنه لم يُكمل شرحه حتى 

اختُطف الهاتف من يده مجدداً 

: “ 999 شارع تشوغونغ — فندق كونغيوان، الطابق التاسع، الغرفة رقم 9 "

قال قائد السكن العنوان دون تردد ، واضح تمامًا ، 

حتى إن نطقه صار دقيقًا وفصيحًا ~ وكأنه لم يكن ثملًا أصلًا

ثم تدخّل البدين وهو ينظر إلى ساعته ويصيح :

“ لديك نصف ساعة !!! 

إن لم تصل قبل التاسعة والنصف ، فلن تنام الليلة مع شياو شيا !”

شيا شينغهي: “…؟”

{ لماذا بدا الأمر وكأنهم يخططون لأن ننام معًا هذه الليلة ؟

انتظر—ليس هذا هو المهم 

المهم هو…

هل سيأتي باي شينغتشو فعلًا ؟ }

ارتعد شيا ، ومدّ يده ليخطف الهاتف ، لكن قبل أن يلمسه ، 

دوّى صوت «بيب بيب» القصير—انتهت المكالمة

وقبل انقطاع الخط مباشرةً ، وصل إليه صوت باي شينغتشو الهادئ مجدداً 

قال:

“ حسنًا .”

شيا شينغهي: “……”

{ لم يعد تعبير ' الموت الاجتماعي ' كافيًا لوصف ما حدث

بهذا المعدّل ، ينبغي قلي جثتي بالزيت ثم تقديمها مرة أخرى ! 

لقد انفصلنا منذ سنوات !

والآن في منتصف تجمع تواصلت بحبيبي السابق ونادوه ليشرب ؟ 

بل وهدّده أحدهم بأنه إن لم يأتِي ، فلن يُسمح له بالنوم معي … !!! }

خوفًا من أن يتفاقم الموقف إلى إحراج أشد ، سارع شيا إلى شرح الأمر للآخرين :

“ لا—اسمعوني ، دعوني أشرح أولًا !”

نظر قائد السكن إليه بنظرة جانبية :

“ تشرح ماذا ؟ 

بعد قليل سنجعل حبيبك يشرب . لا تحاول إيقافنا .”

وأضاف البدين :

“ نعم، ولا تتحجج عنه — ولا تحاول أن تشرب بدلًا منه !”

حين رأى شيا شينغهي أن الحديث ينحرف مجددًا عن 

مساره ، شدّ من عزيمته وقرّر أن يكون صريح —-

و قال بجدية وهو ينظر إليهما :

“ نحن منفصلان .. لقد انفصلنا منذ سنوات .”

: “ ماذا ؟ انفصلتما ؟”

ساد الصمت فجأة أرجاء الغرفة الخاصة

البدين الذي كان في منتصف صبّ الشراب ، جعل الكأس 

يفيض دون أن ينتبه

أما قائد السكن ، فتبدّل تعبير وجهه إلى شيء معقّد

يان تساي — الذي يعرف الحقيقة — فتح فمه محاولًا 

تلطيف الأجواء ، لكن قبل أن ينطق بكلمة ، ضرب البدين 

كأسه على الطاولة بقوة

: “ يا شياو شيا ! هذا ليس تصرّفًا لائقًا منك !”

تجمّد شيا شينغهي في مكانه :

“ آسف، أنا…”

: “ كيف تنحاز لغريب بهذا الشكل؟!”

استغرب شيا و لم يفهم ما الذي يقصدونه

ثم رأى قائد السكن يعبس بحاجبيه أيضاً ويقول 

: “ صحيح يا شياو شيا ! نحن دائمًا عاملناك جيدًا أليس كذلك ؟  

إنها مجرد كؤوس قليلة—نريد فقط أن يشرب حبيبك قليلًا . 

ومع ذلك بدأت تختلق الأعذار ؟”

أومأ البدين موافقًا :

“ بالضبط ! بل وكذبت علينا لتغطي عليه ؟ حقًا ؟”

: “ لا، أنا…” حاول شيا شينغهي الشرح ، 

لكن البدين قاطعه:

“ انسَى الأمر ! سيشرب سواء أعجبك أم لا

لا أعذار ! 

نحن لا نصدّقك على أي حال !”

: “ نعم ! وإن كنتما فعلًا قد انفصلتما ، فسأقف على يديّ وأصاب بإسهال !”

شيا شينغهي: “…”

{ من فضلك ، لا تفعل ذلك }

كان أصدقاؤه جميعًا ثملين

لم يكن أحد يصغي إلى تفسيره

عجز شيا شينغهي عن الكلام

التفت إلى يان تساي بنظرة توسّل ، آملًا أن يساعده—

لكن يان تساي اكتفى بأن ربت على كتفه ، ونظر إليه بجدية :

“…حظًا موفقًا شياو شيا "

“……”

في هذه الأيام ، قول الحقيقة لا يعني إلا أن لا أحد يصدقك

وحيث لا جدوى من مجادلة أصدقائه ، لم يبقَى أمام شيا سوى أن يعلّق أمله على باي شينغتشو

فتح ويتشات وأرسل له رسالة على عجل:

[ شياو تشي ]: آسف ، أصدقائي ثملون ويمزحون فقط ]

[ شياو تشي ]: لا بد أنك مشغول، لن أزعجك أكثر ]

بقيت الرسالة مدة طويلة بلا رد

لم يستطع شيا شينغهي أن يخمّن ما الذي يفكر به باي شينغتشو

و كان ينظر إلى هاتفه كل دقيقتين ، مما جعل قائد السكن 

يمازحه أكثر من مرة :

“ ماذا ؟ لا تستطيع الانتظار ؟”

وأخيرًا ، جاء الرد ——-

[ باي ]: لا بأس ]

ما إن رأى شيا شينغهي الرسالة حتى تنفّس الصعداء بعمق

ظنّ أن الأزمة انتهت أخيرًا ، 

وكاد يثني على نفسه سرًا لرباطة جأشه وسيطرته على الموقف —

لكن قبل أن يهنأ بذلك لدقيقة واحدة ، وصلت رسالة باي 

شينغتشو التالية ——

[ باي ]: أنا في الأسفل بالفعل ]

شيا شينغهي: “…”

شيا شينغهي: “؟؟؟”

{ هل فات الأوان على الهرب ؟ }

…

بعد ثلاث دقائق ، دوى طرق ثابت على الباب —-

جلس شيا شينغهي إلى الطاولة ، وكأنه لم يعد يملك أي رغبة في الحياة ،

بينما أضاء وجه قائد السكن والبدين على الفور ——

تبادلا نظرة ذات مغزى و اعتدل البدين في جلسته ، 

وتنحنح بتكلف ثم نادى باتجاه الباب:

“ تفضل بالدخول !”

أصدر الباب صرير خفيف وهو يُفتح ، ودخل باي شينغتشو 

بخطواته الطويلة الواثقة

بدا وكأنه تعمّد أن يتأنق ~ ؛ شعره مصفف بعناية إلى الخلف ، 

بدلته مكوية بإتقان ، وتلك النظارة ذات الإطار الذهبي 

أضفت عليه هالة باردة وبعيدة

لم يكن يبدو كمن جاء إلى لقاء وديّ ، بل كمن حضر قمة دولية ~

ضحك قائد السكن وهو يتفحصه بنظرة لا تخلو من الإعجاب  : “ وااااو ! مضى وقت طويل، أيها الزميل الأكبر!

تبدو في أبهى صورة ! 

هل تأنقت خصيصًا من أجل هذا اللقاء ؟”

رفع البدين حاجبه وأضاف مازحًا: “ طبعًا ، انظروا إلى من جاء لمقابلته ! 

لا تقلق أيها الزميل الأكبر ، وصلت خلال ثمانية وعشرين دقيقة ،

شياو شيا سيعود إلى المنزل معك الليلة بلا شك ~ "

كان ذلك تذكيرًا بالمزحة السابقة عن الوصول خلال ثلاثين دقيقة

احمرّ وجه شيا شينغهي، ونهض على عجل محاولًا تلطيف 

الأجواء ، لكن باي شينغتشو ألقى عليه نظرة خفيفة وقال:

“ ممم .”

شيا { ماذا تعني ' ممم ' ؟!!!!!!!

يا صديق أعلم أنك تحب هذه الكلمة ، لكن استخدامها بلا 

حساب قد يكون خطير !! }

شيا قد شرب قدرًا لا بأس به من الكحول 

ومع ارتباكه ، اندفع الدوار إلى رأسه ، حتى شعر وكأنه 

سيتفكك إلى شرارات

لكن الاثنين الآخرين لم يكتفيا بعد 

فبعد المزاح ، أصرا الآن على أن يشرب باي شينغتشو

رفع قائد السكن كأسه وقال:

“ هيا أيها الزميل الأكبر

ليس من السهل أن تكون مع شياو شيا طوال هذه السنوات—نخبك .”

وانضم البدين :

“ شياو شيا هو مدلّل سكننا — وهذا يجعلك صهرنا—

نخب صهرنا !”

: “ وهذه واحدة أخرى…”

أخرج الاثنان خمس أو ست كؤوس صغيرة ، وملأوها حتى الحافة

كان شيا شينغهي يرغب بشدة في أن يصفع أفواههم لتصمت

المزاح بين الأصدقاء على انفراد شيء ،

أما قول كل هذا أمام الرجل نفسه — فكان قمة الإحراج

لم يجرؤ شيا شينغهي حتى على تخيّل ما الذي يفكر فيه باي شينغتشو 

{ هل يظنني عالق في الماضي ؟ 

متمسك بمشاعر قديمة ؟

لقد انفصلنا منذ سنوات ومع ذلك لا يزال أصدقائي يعتقدون أننا معًا ولم أخبرهم … }

وما إن دُفعت الكؤوس أمام باي شينغتشو حتى سارع شيا شينغهي للتدخل:

“ انتظروا ، دعوني أقول شيئ ، أنا—”

قاطعه البدين بحدّة : “ اصمت ….”

ثم التفت إلى باي وقال:

“ هل تصدق هذا الرجل ؟ فقط ليمنعك من الشرب قال لنا 

إنكما انفصلتما — و كأن هذا ممكن أصلًا !”

وأضاف قائد السكن:

“ كرجل ، هل يمكنك تحمّل ذلك ؟ 

أَلَا تدين لنا بكأس أخرى على الأقل بسبب هذا !!؟”

: “ صحيح ! إن لم تكن ترغب في الانفصال ، فاشرب أكثر !”

: “ بل كلما أحببته أكثر ، شربت أكثر !!!”

شيا شينغهي: “…”

عجز عن الرد

كان يعلم أن باي شينغتشو لا يحب الكحول —— وإن استمر 

هذا الالتباس ، وغضب باي فعلًا ، فلن يستطيع أحد أن يحفظ ماء وجهه ——

وبينما يفكر في ذلك ، قرر شيا شينغهي أن يشرب بدلًا عنه

لكن ما إن مدّ يده ، حتى رفع باي شينغتشو فجأة أحد 

الكؤوس الصغيرة ، وأمال رأسه ، وشربه دفعة واحدة

كأس واحدة —- ثم أخرى —-

حتى انتهت الكؤوس الخمسة أو الستة كلها

و وضع باي شينغتشو الكأس الأخيرة على الطاولة ، فصدر صوت مكتوم

: “ هل هذا يكفي؟” سأل

و رفع باي شينغتشو عينيه بهدوء نحو شيا شينغهي 

و تلاقت أعينهما—

وقفز قلب شيا شينغهي قفزة مفاجئة ——

ذهل

{ لماذا شرب باي شينغتشو كل هذا ؟

ألم يكن أسهل أن يشرح الأمر فحسب ؟

…لا أستطيع أن أفهمه ….

وفي الحقيقة … لم أفهمه يومًا …. }

كان صوت باي شينغتشو بارد وبعيد ، وعيناه الفاتحة لا 

تفصحان عن شيء

ومع ذلك ، بدا وكأن كل تلك الكؤوس قد صعدت مباشرةً 

إلى رأس شيا ، فشعر بدوار وعدم اتزان

تشوّش عقله تمامًا و لم يعرف ماذا يقول أو ماذا يفعل

في هذه الأثناء ، سحب قائد السكن والبدين باي شينغتشو 

ليجلس معهما ، يثرثران ويشربان، بينما جلس شيا شينغهي 

على الأريكة القريبة بذهول ، يرفع كأسًا بعد آخر ويشرب معهما بلا وعي

وسرعان ما غرقت الطاولة في فوضى السُكر

ورغم أنهم قالوا إنهم يتحدثون مع باي شينغتشو — فإن 

أصواتهم كانت عالية بما يكفي ليصل كل حرف إلى أذن شيا شينغهي

تحدثوا عن كل شيء —

عن الأيام الأولى حين كان شيا شينغهي يركض ليشتري 

ويحضر الطعام — ويحجز المقاعد لباي شينغتشو

' وقد التقط زملاء السكن صورًا لهما خلسة آنذاك ' 

ثم عن الفترة التي درسا فيها معًا ، 

حين شارك شيا شينغهي ملاحظات باي شينغتشو المهمة 

للاختبارات مع السكن كله ؛

ثم عن الوقت الذي انتقلا فيه للعيش معًا ، وصارا هدفًا لا 

ينتهي للمزاح والسخرية…

أُجبر شيا شينغهي على استعادة علاقتهما من خلال تلك الذكريات ،

ولم يستطع إلا أن يعترف —

أن تلك اللحظات ، عند النظر إليها الآن ، كانت ما تزال جميلة

{ ربما كان الأمر مجرد أسف …..

فمهما حاولت وقتها ،،، لم أستطيع سوى لمس السطح 

لم أدخل يومًا عالم باي شينغتشو حقًا … }

و أثناء هذا ، كان يان تساي قد انضمّ هو الآخر إلى الشرب في وقتٍ ما

لكن بخلاف الاثنين الآخرين ، اللذين لم يتوقفا عن المزاح 

بشأن شيا شينغهي وباي شينغتشو — اكتفى يان تساي 

بالشرب مع باي شينغتشو كأسًا بعد كأس ، وكأنه يتحدّاه بصمت

لسوء الحظ كان الثلاثة قد شربوا الكثير قبل وصول باي شينغتشو 

فتناوبوا جميعًا على محاولة إسكاره، لكنهم فشلوا

ربما كان باي شينغتشو مرعبًا بهدوئه وعقله — يعرف متى 

يجب أن يتوقف ، ويظل ممسكًا بزمام نفسه

وفي النهاية —- انهار الاثنان فوق الطاولة ، غارقين في 

اللاوعي تمامًا ، ولم يبقَى سوى يان تساي —- الذي كان في حال أفضل قليلًا

و بعينين زجاجية وجسد مترنّح ، أمسك بياقة قميص باي شينغتشو وتمتم:

“باي شينغتشو!”

لسانه ثقيل ، ومع ذلك ظلّت يده مشدودة على ياقته بقوة غير متوقعة

ومع سقوط الآخرين في الإغماء ، أسقط يان قناع المزاح —-

و عيناه محمرّتين وهو يحدّق في باي بغضب

“ لا تظن أن مظهرك الأنيق يخدعني ! أنت وغد حقيقي !

أنت لست رجلًا أصلًا !

يا ابن الـ…”

جلس باي شينغتشو بهدوء في مكانه

يعلم أنه ثمل ، وكان ينظر إليه وكأن الأمر لا يتجاوز إزعاجًا طفيف

و تركه يشتمه بلا مقاومة

وبعد مدة لا تُعرف ، نفذ ما لدى يان تساي من طاقة و بدأ 

يتنفس بشدة ، ثم—كما لو أن بالونًا قد أفرغ من هوائه—

تمتم بصوت خافت:

“ شياو شيا… شخص طيب حقًا… لا تجعله يبكي مجدداً .”

{ يبكي ؟ } عبس باي شينغتشو بشدة 

وفي لحظة واحدة ، تلاشى هدوؤه كله ——-

و بعد أن قال ذلك انهار يان تساي فوق الطاولة ، غارق في نوم عميق 

عبس باي شينغتشو —- وانتقل نظره لا إراديًا إلى حيث يوجد شيا شينغهي

في هذه اللحظة —- شيا شينغهي قد غفا متكوّرًا على 

الأريكة بجانب الطاولة

انكمش في الزاوية ، و يلف ذراعيه حول ركبتيه ، كحيوان صغير وحيد

تقدّم باي شينغتشو ووقف إلى جواره

انخفض بصره قليلًا وهو يتأمل بصمت عيني شيا شينغهي 

المغمضين ، والظل الخفيف الذي ترسمه رموشه

و تعلّقت خصلات من شعره الذهبي الناعم بوجنته ،،

تحرّكت تفاحة آدم في حلق باي شينغتشو 

وانسابت أصابعه الطويلة برفق على بشرته ، يُبعد الخصلات 

الدقيقة ، — لمس خده وجانب أنفه ، حتى شفتيه المفتوحه قليلًا

: “ هل بكيتَ بسببي؟”

ضغط إبهام باي شينغتشو برفق على شفتي شيا شينغهي

و تعبير وجهه صعب القراءة

“ متى ؟”

يتبع

الفصل التالي الفصل السابق