Ch63 loi
غادرت جين تشيولان وزوجها بالطائرة في اليوم التالي —-
لم يرافقهم رونغ كي عند الوداع ، لكنه اشترى لهما تذاكر
درجة رجال الأعمال ، مؤدّيًا واجبه كضيف
وقبل الإقلاع أرسلت جين تشيولان رسالة لرونغ كي:
[ لا أعلم إن كنا سنلتقي مجددًا . أتمنى لك حياة رائعة ،
ومهنة ناجحة ، وسعادة كل يوم .
إذا رغبت في زيارة والدك ، فعنوانه : مقبرة جبل الشمال ،
رقم X، طريق X، مدينة X.]
ظلّ رونغ كي يحدق في الرسالة ، غارقًا في التفكير
كانت لديه الكثير من الأسئلة والكثير ليقولها ، لكنه في
النهاية اكتفى بالرد: [ حسنًا .]
……
بعد العطلة ،
أول عمل لرونغ كي هو تصوير حملة رأس السنة لشركة SPL
و الصور ستُنشر في صفحات داخلية لمجلة MQ، لذا
MQ مسؤولين بالكامل عن جلسة التصوير ،
صباح اليوم ، وصل رونغ كي ويان تشي إلى مكتب MQ المألوف
أخذ فريق تصميم SPL رونغ كي إلى غرفة المكياج ،
بينما سُحب يان تشي — الذي جاء فقط لمرافقته — إلى
اجتماع تخطيطي برئاسة رئيسة التحرير تشن وين
قالت إن الموظفين مع اقتراب رأس السنة بدأوا يتكاسلون
ويحتاجون بشكل عاجل إلى ' يان وانغ ' ليوقظ حماسهم ~
——-
ارتدى رونغ كي بدلة حمراء غامقة مناسبة تمامًا
وعندما تسلمها لأول مرة ، اعتقد أن SPL قد ابتكرت أخيرًا أسلوبًا عاديًا —
لكنه فوجئ عندما أعطاه المصمم قميص شفاف أحمر فاتح ضيق لارتدائه تحته
و بعد تردد قصير — ارتدى رونغ كي القميص ، فبعد كل شيء —- كانت الإثارة علامة SPL المميزة ،
وارتداء قميص أبيض تحته سيكون غريبًا
———
بدأ التصوير ، وعاد يان تشي من اجتماعه
وقف بجانب المصور ، يوجّه أحيانًا نظرة رونغ كي
لكن بعد عشر دقائق تقريبًا ، لاحظ الجميع أن حالة رونغ كي غير طبيعية
قال المصور بلطف : “ السيد رونغ حاول أن تتحرك أكثر .
بعد أن أضغط على الغالق ، يمكنك تغيير وضعيتك .
لا تحافظ على نفس الوضعية طوال الوقت .”
رونغ كي: “ عذرًا… لنستمر .”
لم يكن الأمر أن رونغ كي لا يعرف كيف يتصرف أمام
الكاميرا ، لكن المصور كان شديد اللياقة ولم يعطيه أي توجيه فعلي
فعمّ الصمت الاستوديو سوى صوت الغالق ، ومع تقدم
التصوير ، بدأ ذهن رونغ كي يتجول بعيدًا
بعد دقائق ، ورونغ كي ما زال مشتت الذهن ، قرر يان تشي
التدخل : “ لنأخذ استراحة "
ثم أشار لرونغ كي ليتبعه
ذهبوا إلى درج الطوارئ خارج المكتب ، وهو مكان نادر يزوره أحد ،
لكن يستخدمه موظفو MQ أحيانًا لاستراحة التدخين
بعد أن تأكد يان تشي من خلو الدرج ، سأل: “ما الأمر اليوم؟
أنت غائب الذهن ، وهذا ليس من طبيعتك .”
عبس رونغ كي غاضبًا من تعطيل العمل : “ لا أعلم…
فقط عندما يضيء الفلاش ، أفكر في…”
توقف قليلاً قبل أن يكمل : “ … أفكر في وفاة والدي
وحيد في أرض غريبة ، بدون أي أحد من العائلة بجانبه .”
تنهد يان تشي وجذب رونغ في حضنه : “ كنت أعلم أنك لم تتخطى الأمر .”
رونغ كي: “ هل تعتقد أن جدتي شعرت أن شيئًا قد حدث لوالدي ؟
أم كانت دائمًا متمسكة بالأمل ، مؤمنة أنه يعيش بخير في مكان ما؟”
كانت الأسئلة بلا إجابة أكثر ما يأسف عليه
فخلال الأيام الماضية ظلّ رونغ كي يتساءل : إذا ذهب الناس
إلى عالم آخر بعد الموت ، هل اجتمع والدي وجدتي هناك؟
يان تشي: “ يمكننا إخبارها… لنذهب لزيارة القبر غدًا .”
رفع رونغ كي رأسه من على كتف يان ، متراجعًا قليلًا للنظر إليه : “ هل أنت مستعد لملاقاة والدي معي ؟”
حتى لو لم تذكر جين تشيولان ذلك ، كان رونغ كي ليسأل
فمسألة والدته قد حُلت ، لكن تلك المتعلقة بوالده ما زالت مليئة بالندم
أجاب يان تشي: “ بالتأكيد … لكن اليوم ركّز على عملك أولًا .”
أومأ رونغ كي برأسه
قبّل يان تشي جبينه : “ حسنًا ، لنعد الآن .”
….
أحد موظفي MQ — الذي شاهد المشهد عبر باب الطوارئ ، عاد بسرعة إلى المكتب ومعه سيجارته ويكتب :
[ قروب المتكاسلين في MQ]
[ يا إلهي !!!! رأيت يان وانغ يواسي زوجته في الدرج !!!
كيف يكون لطيفًا هكذا ؟ لا بد أني أحلم !]
[ ماذا حدث لزوجته ؟
لماذا يحتاج إلى مواساته ؟ /🫢🍿]
[ سمعت أن التصوير في الغرفة المجاورة لا يسير على ما يرام .
حالة رونغ كي ليست جيدة .]
[ هل سمعت كيف واساه يان وانغ ؟
من الصعب تخيل أي كلام لطيف يصدر منه .]
[ لم أسمع ، لكن الزوجين كانا لطيفان جدًا ،
يان وانغ كان يعانق رونغ كي ويقبل جبينه ،
اعتقدت أني أرى خيال .]
[ عرض للعاطفة في وضح النهار ، يجب أن يُعاقبوا .]
[ استمر ، لا تتوقف ! وافينا بالأخبار .]
[ تحديث مباشر من الغرفة المجاورة :
حالة رونغ كي تحسنت بعد توجيه يان وانغ ~ .]
[ يا إلهي أريد زوج يواسيني ويقبلني ويشجعني .
لم أعد أرغب في العمل TT]
[ لا أريد العمل يوميًا أبدًا .]
[ لا أريد العمل +1]
————
في الاستوديو —- أصبح رونغ كي أكثر تركيزًا
لم يتخلص من هموم والده في تلك الدقائق القليلة ،
بل لأن يان تشي بدأ بتوجيهه باستمرار ، مضبطًا نظراته
ووضعياته ، فلم يتسنى له التفكير في أي شيء سوى العمل
وعندما انتهى التصوير أخيرًا ، شكر المصور يان تشي مرارًا ،
وعاد قروب الدردشة الخاصة بالمتكاسلين نشاطهم مرة أخرى
[ بمجرد أن بدأ يان وانغ التوجيه ، تحسنت حالة رونغ كي . إنهما ثنائي مثالي ، أقولها لكم .]
[ يبدو أن رونغ كي يعتمد كثيرًا على يان وانغ .
ماذا كان يفكر داعمين 'رونغ يان للأبد ' سابقاً ؟]
[ ما علاقة الاعتماد ؟
من قال إن التوب لا يمكن أن يعتمد على شخص آخر؟]
[…]
تم تحميل لقطات خلف الكواليس على نقاش شراب السعال السريع ،
متجاوزين شهرة الثنائي تشو-تشين زوج الحالي
أرسل تشو لين رسالة لرونغ كي: [ ألا يمكنكما التخفيف قليلًا ؟
دعوا أزواج آخرين يتنفسون .]
لم يستطع رونغ كي الرد على الفور ، لأنه في طريقه إلى
مقبرة جبل الشمال حين تلقى الرسالة —-
…….
المقبرة تقع قرب البحر ، هادئة ، مع أصوات طيور متقطعة
وموج يتلاطم على الصخور
بعد الاستفسار عن موقع شاهد قبر ' رونغ تشاو' في مكتب المقبرة ، رأى رونغ كي القبر المغطى بالطحالب
كان مستعدًا نفسيًا ، لكن المشهد ترك طعمًا مُرًّا في فمه
و شعر أن جين تشيولان نادرًا تزور قبر زوجها السابق
القبور المجاورة كانت مزيّنة بالزهور أو القرابين ،
أما قبر رونغ تشاو فكان خاليًا تمامًا …
حتى الصورة على شاهد القبر غطّاها الغبار
مسح رونغ كي الصورة بصمت ،
حدّق فيها قليلًا ،
ثم التفت إلى يان وقال:
“ هل تظن أنني أشبهه ؟”
أمال يان تشي رأسه وهو يتأمل الصورة :
“ نعم . أنتما الاثنان تملكان تعابير وجه معبّرة جدًا .”
كسر هذا التعليق جوّ الكآبة
ضحك رونغ كي :
“ ماذا ؟ تفكر في حجزه لجلسة تصوير لمجلة ؟”
قال يان تشي بتفكير :
“ لو وُلدت قبل عشرين سنة ،
فالأمر لن يكون مستحيلًا .”
حذّره رونغ كي : “ توقف عن التحديق في أبي .
هو لا يناسب دائرتك المثلية .”
رفع يان تشي حاجبه : “ ‘دائرتي’ المثلية ؟”
وأحاط عنق رونغ بذراعه :
“ وعن من تتحدث بالضبط ؟”
أبعد رونغ كي ذراعه : “ حسنًا ، كفى عبثًا ،
أحتاج أن أحرق بعض مال القرابين لأبي .”
لم يعرف رونغ كي كم مرة تزور جين تشيولان القبر ،
لكنه شعر أن والده على الأرجح لا يعيش براحة في العالم الآخر
و اشترى كمية سميكة من أوراق الجوس،
و كل ورقة بقيمة ' مئة مليون '
قال وهو يحرق النقود الورقية في دلو معدني :
“ أبي آسف لما عانيته .
لن تعيش فقيرًا بعد الآن .
اشترِي طعام وملابس جيدة ،
ولا تنسَى أن تبحث عن جدتي .
لا بد أنها كانت تنتظرك .”
قلّد يان تشي حركته ،
وألقى كمية من الأوراق في الدلو
لكنه ألقى الكثير دفعة واحدة ،
فتصاعد دخان أسود كثيف
عبس رونغ كي وتراجع خطوة : “ كحح ، كحح
لا يُحرق المال هكذا !
يجب أن يكون قليلًا قليلًا ...
الحرق السريع يدل على قلة الإخلاص .”
أبطأ يان تشي حركته بطاعة : “ هذا سوء فهم ،
هل فكرت يومًا في إعادة أبيك إلى المنزل ؟”
توقف رونغ كي
“ المنزل ؟”
يان تشي:
“ العادات الصينية لا تفرض الدفن في مكان الوفاة أليس كذلك ؟
لماذا لا تعيده إلى جانب جدتك ؟
حينها سيلتقيان بالتأكيد .”
فكّر رونغ كي في الأمر : “ أنت محق ،،
كيف لم يخطر هذا ببالي ؟
على الأرجح لن تعترض جين تشيولان.”
: “ نعم، وسيكون أسهل لك زيارته أيضًا .”
{ ليس أسهل فحسب ،
بل سيسمح لي أخيرًا أن أضع حدًا لهذا الأمر }
خفّ مزاجه ،
فالتفت إلى صورة القبر وقال:
“ ما رأيك في زوجة ابنك التي وجدتها لك ؟”
صححه يان تشي : “ زوج ابن ..
تقصد زوج ابن ….”
———
لم تكن عملية نقل القبر معقّدة ،
لكن الغريب أنه لم يكن هناك يوم 'مبارك' لكسر الأرض في تلك الفترة
رونغ كي لا يهتم كثيرًا بالخرافات ،
لكن موظفي مقبرة جبل الشمال كانوا شديدي التشاؤم ،
وأصرّوا على مراجعة التقويم التقليدي ،
وحذّروه من نقل جرة رونغ تشاو باستخفاف
ولحسن الحظ
ظهر يوم مبارك أخيرًا
وقبل حلول رأس السنة ،
نجح رونغ كي في نقل قبر رونغ تشاو إلى جوار قبر جدته،
ووضع هذه المسألة أخيرًا خلفه
قال رونغ كي وهو ينحني أمام شاهدَي القبر قبل أن يغادر:
“ سأزوركما مجددًا في عيد تشينغمينغ —
تذكّرا أن تباركا مسيرتي المهنية .”
استغرب يان تشي :
“ أليس منح البركات من عمل بوذا ؟”
رونغ كي :
“ كبار العائلة المتوفون يستطيعون ذلك أيضًا .
أنت أيها الشيطان الأجنبي ما زال أمامك الكثير لتتعلمه .”
علّق يان تشي بلا اهتمام:
“ لست مهتمًا كثيرًا بالخرافات .”
وما إن أنهى كلامه ،
حتى رنّ هاتفه بإشعار من ويتشات
تفحّصه ،
وفي الثانية التالية اتسعت عيناه ذهولًا :
“ المخرج جيانغ يقول إن فيلم «إكسبريس» تم اختياره
للمسابقة الرئيسية في مهرجان ساند هاربور السينمائي .”
ابتسم رونغ كي ابتسامة عريضة :
“ أرأيت ؟ ألم أقل لك؟
هناك شيء من الغموض في التقاليد التي ورثناها عن أسلافنا .”
لم يستوعب يان تشي الأمر تمامًا ،
لكن الوقائع أمامه كانت لا يمكن إنكارها
“ تم ترشيحك لجائزة أفضل ممثل .”
تفاجأ رونغ كي قليلًا : “ حقًا ؟
هذا يعني أنهم تقبّلوا أسلوب المخرج جيانغ الغريب ،
وإلا لما اعترفوا بأدائي .”
يان تشي : “ بالضبط ..
لن نقلق الآن بشأن توزيع الفيلم .”
رونغ كي بحماس : “ طبعًا
وما هو مستوى مهرجان ساند هاربور السينمائي ؟
كل حكم فيه هو أستاذ مخضرم .
مجرد الترشيح للفوز بالجائزة هو أمر مثير للإعجاب بالفعل ."
: “ مم ...” قال يان تشي وهو ما يزال يحدّق في شاشة هاتفه :
“ آووه ؟ وأنا أيضًا تم ترشيحي لجائزة أفضل ممثل جديد "
رونغ كي : " ؟؟؟؟؟ "
{ هل هؤلاء الحكّام جيدين فعلًا ؟ }
يتبع
رونغ !!! وين دعمك لزوجك !!! وين العدل والانصصصصاااف
تعليقات: (0) إضافة تعليق