Ch42 جبلها، بحرها

Ch42 جبلها، بحرها

بعد انتهاء عطلة أكتوبر ، عادت أيام الدراسة المشحونة من جديد

كطلاب ، يمر يومهم بين حصص لا تنتهي وواجبات 

واختبارات لا تحصى ؛ 

حيث تراكمت على طاولة كل طالب جبلان من الكتب 

والمراجع ، حتى وصل سمك الأوراق والاختبارات المحلولة 

وحدها إلى ثلاثين سنتيمتراً

وبما أن يو يو هي ' الزعيمة ' المستقرة في المركز الأول على 

الدفعة ، فقد كانت طاولتها تضم أكبر قدر من الكتب ، 

حتى تكدست على الأرض مشكلةً أربعة جبال من الكتب والمراجع

و أحد هذه الجبال كان هدية من تشي تانغ — ، وكان شاهقاً لدرجة يصعب تجاوزها ،،

ورغم اجتهاد يو يو منقطع النظير ، إلا أنها لم تنهِ ذلك 

الجبل بعد ؛ لأن الكثير من تلك الكتب تتضمن محتوى 

الفصل الدراسي الثاني للصف الثاني الثانوي ، بل ومحتوى 

الصف الثالث الثانوي أيضاً ، وهي مواد لم يدرسنها بعد ، 

لذا حاولت يو يو حل جزء صغير منها فقط

منذ أن عرفت وي شينغشينغ والبقية أن ذلك ' البحر 

المخيف ' من المسائل اشترته تشي تانغ ، كنّ يشعرن 

بالرهبة والشفقة في كل مرة يرين فيها يو يو تغرق في حل تلك التمارين 

علقت وي شينغشينغ بتأثر شديد : " عند اختيار زميل مكتب ، 

يجب اختيار شخص مثل يو يو — والابتعاد عن شخص مثل تشي تانغ !!"

{ فزميلة مثل يو يو تبادر بمساعدتك في المسائل ، وتعمل كمعلمة صغيرة ، وطباعها هادئة

أما تشي تانغ ، فرغم أنها ليست سيئة ، إلا أنها مسترخية في 

الدراسة ، وغالباً تُظهر بعض المزاجية

والأهم من ذلك ، فإن حماسها في شراء كتب التمارين للآخرين أمر مرعب ؛ لولا أن زميلتها هي يو يو — 

لما استطاع أحد تحمل ذلك ، ولانتهت هذه الصداقة منذ زمن طويل ! }

التفتت تشي تانغ نحوها وقالت : " لا تأملي مني أن أحضر 

لكِ المشويات الليلة عند خروجي ."

غيرت وي شينغشينغ نبرتها فوراً : " أنا أمزح فقط ! 

زميلة متميزة مثلكِ لا تليق إلا بـ يو يو الأولى على فصلنا ، 

إنها رفاهية مطلقة ! أليس كذلك يا يو يو؟ 

قولي لنا الحقيقة ، هل أنتِ سعيدة بمرافقة تشي تانغ في المكتب ؟"

أجابت يو يو دون أن ترفع رأسها: " سعيدة ."

في هذه اللحظة رفعت شيا يوانيوان دفتر المسودات الخاص بها ، وقد كتبت عليه بخط مبعثر : [ إذا كنتِ مُكرهة 

على قول ذلك.. ارمشي بعينيكِ !!! ]

رفعت يو يو رأسها ورأت ما كُتب ، فانفجرت ضاحكة من مزاحهم

بداية الصف الثاني الثانوي هذه جلبت لها سعادة وحظاً 

أوفر مما عاشته في العام الأول ؛ سواء كان ذلك الفصل 

الذي يخلو من العزل والتجاهل ، أو السكن الذي يفتقر لـ ' العنف البارد ' 

فكل ذلك جعلها تشعر بالامتنان والراحة

لقد أصبحت زميلاتها في السكن صديقات حقيقيات لها

ولكن أكثر ما يسعدها هو أن تشي تانغ تحب هذا السكن 

أيضاً ؛ ورغم أن تشي تانغ لا تميل للتعبير عما تحبه بلسانها، 

إلا أنها أصبحت تشارك الأخريات المزاح واللعب ، وصار 

لديها المزيد من الأصدقاء ، وأصبحت أكثر حيوية وسعادة.. وهذا حقاً أمر رائع 

عندما عرفت يو يو تشي تانغ في السنة الأولى ، كانت الأخيرة 

تتصرف دائمًا وكأنها لا تحتاج إلى أصدقاء ، لكن يو يو كانت 

تنظر إليها وتشعر أنها في أمسّ الحاجة لمزيد من الرعاية 

والاهتمام ، تمامًا كما هو الحال الآن

كانت تشي تانغ تخوض ' معركة صبيانية ' بمفردها ضد وي 

شينغشينغ وشيا يوانيوان الجالستين خلفها ، وعلى وجهها 

ارتسمت ابتسامة عفوية بعيدة كل البعد عن البرود

راقبتها يو يو وابتسمت هي أيضاً — شعرت بأن ضجيج 

الضحك هذا قد بدد الكثير من إرهاق الدراسة 

————

تمر لحظات المرح واللعب في الاستراحات بلمح البصر ، 

بينما تظل معظم الحصص الدراسية مملة

الشيء الوحيد الذي يترقبه الجميع هو عطلة نهاية الأسبوع، 

والأنشطة المدرسية المتنوعة ، مثل رحلة الخريف التي تنظمها المدرسة هذا العام

دائمًا يوجد في إدارة المدرسة قادة يفضلون خنق متعة الطلاب ؛ فكل ما هو ممتع أو مسلٍ يرفضونه تمامًا ، 

ويتمنون لو ظلت المدرسة على حالها قبل ثلاثين عامًا، 

عندما كان الطلاب مطيعين ومنضبطين ، و يلتزمون 

بالقواعد التقليدية ولا يبتكرون أي جديد

بهذه الطريقة فقط يشعرون بالأمان ، ويرسلون دفعة تلو 

أخرى من الخريجين دون الوقوع في أي خطأ أو تحمل أي مسؤولية

لكن هذا مستحيل ؛ فطلاب كل دفعة يسعون للتجديد ، 

وروح المقاومة لديهم تزداد قوة جيلاً بعد جيل؛ فكلما زاد القمع ، زاد التمرد

و في رحلة الخريف لهذا العام ، اقترح بعض قادة المدرسة 

إلغاء الرحلة لطلاب الصفين الثاني والثالث الثانوي ليتفرغوا 

للدراسة والتقوية ، بينما يُكتفى بترك مدرسي الصف الأول 

الثانوي يأخذون طلابهم في نزهة قصيرة لمنتزه قريب 

لإسقاط الواجب

بالطبع لم يرضَ الطلاب بذلك ، فامتلأ صندوق المقترحات 

الذي كان يعلوه الغبار ، وكُتبت عبارة [ أعيدوا لنا رحلة الخريف ] 

بخط عريض على السبورات الصغيرة أسفل مباني 

التدريس ؛ ولو كُتبت باللون الأحمر لبدت وكأنها وسيلة 

لطلب الديون المتأخرة

أمام هذا ' الغضب الشعبي ' العارم ، وبفضل جهود بعض 

المعلمين في التفاوض ، 

اضطر قادة المدرسة للتنازل عن صرامتهم وتخفيف الشروط

وحصل الطلاب الذين انتصروا في معركتهم الأولى على 

الحق في اقتراح وجهات الرحلة بأنفسهم

ولهذا السبب تحولت حصة الرياضة في الفصل 3 هذا الأسبوع إلى جلسة صاخبة للنقاش حول مكان الرحلة ——

ولم يكن الفصل 3 وحده ، بل بقية الفصول في حالة مشابهة من الحماس والضجيج

ولم تمنعهم المعلمة كي هذه المرة ، بل جلست بجانب 

المنصة ترتشف الشاي وتراقب ، تاركةً الأمر برمته لعريفة الفصل وي شينغشينغ

صاحت وي شينغشينغ بابتسامة عريضة تحثهم على المشاركة : " بسرعة ، بسرعة ! 

هل لدى أحدكم أي اقتراحات أخرى لوجهة الرحلة ؟ 

سنبدأ التصويت فورًا !" 

إن سعادة معظم الطلاب بسيطة جدًا : عدم الدراسة 

والخروج للترويح عن النفس هو قمة السعادة

وإذا أردنا رفع مستوى هذه السعادة درجة إضافية ، فهي ما 

قاله معلم اللغة الصينية : "هذه الرحلة لن يتبعها كتابة موضوع تعبير "

بعد انتهاء مرحلة التصويت ، قامت وي شينغشينغ بالنداء 

على الأصوات بينما تولت يو يو تسجيلها

يوجد ستة أماكن على السبورة ، وفي النهاية انحصرت المنافسة بين "حديقة دونغشان النباتية" و"جبل دونغيا"، 

حيث تساوى المكانان في عدد الأصوات

كلا المكانين يقعان خارج المدينة ، لكنهما متقاربان ، ويستغرق الوصول إليهما من مدرسة نانلين بعض الوقت

وما يميزهما عن غيرهما هو إمكانية تسلق الجبال هناك ، 

كما أن الكثير من الطلاب المحليين لم يسبق لهم زيارتهما، 

مما يعطي شعوراً بالتجديد

تشي تانغ هي من اقترحت حديقة دونغشان النباتية — ولم 

تتوقع أن يحظى اقتراحها بكل هذا التأييد ، مما جعلها تتفاجأ قليلاً

لقد طرحت الاسم بعفوية لأنها تذكرت حديثاً سابقاً 

مع يو يو عن الأفلام الوثائقية التي تصف الغابات الاستوائية 

والصحاري ، وكيف أبدت يو يو فضولاً تجاهها

سمعت تشي تانغ من زميلة السكن الأخرى لوو تشي 

— وهي طالبة محلية — أن الحديقة تضم دفيئات زجاجية 

ضخمة تحتوي على نباتات شبه استوائية وصبار عملاق من 

النوع الذي ينمو في الصحاري

ورغم أن تشي تانغ لم تكن تعرف الكثير عنها ، إلا أنها طرحت الاسم بمجرد تذكره

" ماذا نفعل الآن والأصوات متساوية ؟ هل نصوت مجدداً ؟"

" مهلاً ، أليست يو يو لم تصوت بعد ؟"

" صحيح ! يو يو كانت تسجل الأصوات ، ولم تضع صوتها !"

و تحت أنظار الجميع —- قامت يو يو بصمت بإضافة خط تحت اسم حديقة دونغشان النباتية

 لتكتمل علامة التصويت و صرخ البعض فرحاً ، بينما ضرب آخرون على الطاولات استياءً

طرقت المعلمة كي المنصة مرتين لتهدئة الجميع وأعلنت: " تم القرار ،

 الوجهة هي حديقة دونغشان النباتية."

بمجرد تحديد المكان ، بدأ الجميع ينتظرون ذلك اليوم بفارغ الصبر ——-

————————-

في الغرفة 501 —-  لوو تشي هي الوحيدة التي زارت الحديقة من قبل ؛ فمنزلها قريب من المدرسة وغالباً تعود 

إليه ، ورغم أنها ليست نشيطة جداً في السكن ، إلا أنها تنسجم جيداً مع البقية

و في المساء وبينما كنّ يتحدثن ، بدأت تخبرهن عن الأماكن التي تستحق الزيارة هناك

: " حديقة دونغشان ضخمة جداً، وهي منطقة سياحية من فئة 5A

أضمن لكم أن أرجلكم ستنكسر من المشي إذا حاولتم رؤيتها بالكامل ! 

البوابة الرئيسية تقع في منتصف الجبل ، ومنطقة القمة بالكامل تابعة للحديقة ، 

وهي مقسمة لقطاعات نباتية مختلفة . 

وبما أن هذا ليس موسم تفتح زهور الكاميليا أو البرقوق ، 

فلن يكون هناك الكثير لرؤيته من الأزهار ، لكن المكان الذي 

يستحق الزيارة حقاً هو المعرض الزجاجي فوق الجبل ؛ 

فيه نباتات نادرة لا تُرصَد عادةً..."

كانت يو يو تجلس عند المكتب وتستمع ، ولم يتحرك قلمها 

منذ مدة طويلة ؛ فمن الواضح أنها لم تستطع التركيز في 

حل المسائل الليلة ، فوضعت القلم لتستمع للوصف 

بتركيز ، وهي تتخيل شكل المكان بقلب يخفق حماساً وتطلعاً

: " لكن الطريق المؤدي للجبل ملتوي ومنحنٍ جداً ، 

ومن السهل جداً الشعور بدوار الحركة أثناء دوران الحافلة ."

عند سماع هذه الجملة ، رفعت يو يو رأسها لا إرادياً لتنظر للأعلى ، فرأت تشي تانغ مستلقية على سريرها العلوي 

وشعرها الطويل يتدلى من وراء القضبان

شحب وجه تشانغ منغ وقالت : " لقد انتهى أمري ، أنا أعاني من دوار الحركة بشكل حاد ."

أما تشي تانغ فظلت صامتة

بدأت وي شينغشينغ والبقية يواسين تشانغ منغ وقالت وي شينغشينغ بثقة : " لا تقلقي ، لدي ابن عم يعمل طبيب ، 

ويعرف دواءً فعالاً جداً للدوار ، أضمن لكِ أنكِ ستكونين بخير ."

نظرت يو يو مجدداً نحو الرأس ذو الشعر الأسود في السرير 

العلوي وقالت : " تشي تانغ تعاني من الدوار أيضاً ، أحضري 

جرعة إضافية من فضلكِ ."

وافقت وي شينغشينغ فوراً : " حسناً ، سأحضر كمية إضافية . 

سيكون الأمر سيئاً إذا أصيب الجميع بالدوار ؛ كيف سنستمتع حينها ؟ 

صحيح هل دوار تشي تانغ شديد ؟"

أخيراً تحدثت تشي تانغ: " ليس شديداً ، لا بأس ."

لم تضف يو يو أي كلمة أخرى

هي تعلم أن دوار تشي تانغ شديد ، لكن بدا أن تانغ لا تحب 

الإفصاح عن تعبها ، ولا تحب أن يشعر الآخرون بضعفها أو يعتنوا بها

و بينما يو يو لا تزال ترفع رأسها للأعلى ، أزاحت تشي تانغ رأسها قليلاً لتكشف عن عينيها وتنظر إليها

كانت عيناها حادتين كالسيفين ، وكأنها تقول بوضوح ' لا تقولي كلمة أخرى ! '

يويو { يا الهي …. إنها تبدو لطيفة وهي هكذا }

يتبع

 

في هذا الجزء : وبما أن يو يو هي ' الزعيمة ' المستقرة في المركز الأول على الدفعة ، 

فقد كانت طاولتها تضم أكبر قدر من الكتب ، 

( لفظ الزعيمة المستخدم هنا بمعنى الـ BOSS ف العاب القيمينغ // الشرير الي صعب تجاوزه ) 

✨ منطقة 5A: هي أعلى تصنيف للمناطق السياحية في الصين من حيث الجودة والأهمية .

✨ السيف الصغير : وصف طريف لنظرة تشي تانغ ' العدوانية ' التي تحاول بها إسكات يو يو .

✨ إسقاط الواجب (凑数): تعبير عن فعل الشيء لمجرد إكماله شكليًا دون جودة .

✨ ارمش بعينيك : رياكشن شهير يُستخدم عندما يُجبر 

شخص على قول شيء تحت التهديد .