Ch6 جبلها، بحرها

 Ch6 جبلها، بحرها

كان الحرم المدرسي هادئًا في مساء أيام الإجازة ، 

وصوت قطرات المطر المتساقطة جعله يبدو أكثر فراغاً ،

رأت تشي تانغ عبارة [ مدرسة نانلين الثانوية الأولى ]

وعندها فقط أدركت أنها تمشّت حتى وصلت إلى هنا دون أن تشعر …..

السترة ذات القبعة التي ترتديها مبللة تمامًا الآن ——

ومع تغطية القبعة المبللة لرأسها ، بدا وكأن أفكارها أيضًا 

قد غُطّيت بطبقة ثقيلة من الطين المبتل …..

شعرت وكأنها غارقة في الماء

الباب الجانبي مفتوح ، وضوء غرفة الحارس مضاءً ، لكن لم 

يكن هناك أحد بداخلها

دخلت تشي تانغ دون وعي

توجهت أولًا نحو الصفوف الدراسية ، لكن المبنى بأكمله مظلم ، 

والأشجار تتمايل حولها ، مما أثار في نفسها شعورًا بالرهبة

وبعد أن تجاوزت الصفوف ، وصلت إلى سكن الطالبات، 

حيث رأت فورًا النافذة الوحيدة التي ما زال ضوؤها مشتعلًا

تقدّمت نحوها

المشرفة في الطابق السفلي لم تغادر أيضاً ، كانت جالسة تشاهد التلفاز 

بدت متفاجئة قليلًا عندما رأت تشي تانغ، وسألت:

“ ألم تعودي إلى منزل عائلتك ؟”

تشي تانغ " ممم " ، ثم صعدت إلى الطابق العلوي، تاركة آثار أقدام مبللة على الأرض

باب الغرفة 501 مغلق —-

طرقت 

جاء صوت يو يو من الداخل:

“ من؟”

: “ أنا.”

احتكّ كرسي بالأرض بينما وقف شخص ما —-

طَق — دار القفل — ثم فُتح الباب

دخلت تشي تانغ ورأت أن المكتب ممتلئ بكومة من أوراق الاختبارات وعدة كتب تمارين 

كان واضحًا أن ' آلة الدراسة ' التي تقف خلفها الآن وتغلق 

الباب… ما زالت مجتهدة حتى في الإجازة التي يمكنها فيها التراخي بسهولة

' ألم تعودي إلى المنزل ؟ كيف عدتِ إلى المدرسة ؟ '

على الأقل — هذا ما ظنّت تشي تانغ أنها ستسأله… لكنها لم تفعل

بل بدلًا من ذلك ، سألت يو يو :

“ هل تحتاجين إلى الاستحمام ؟ 

لا يوجد ماء ساخن في السكن أثناء الإجازة ، لكن السيدة في 

الأسفل لديها ماء ساخن . يمكنكِ أن تأخذي منها .”

ألقت تشي تانغ حقيبتها وهاتفها على سريرها، ثم اتجهت نحو الحمام دون أن تلتفت :

“ سآخذ حمامًا باردًا .”

بدا أن تانغ في مزاج سيئ ——

{ يو يو تستطيع الاستحمام بالماء البارد ، 

فلماذا لا أستطيع أنا ؟}

لكن الماء المتجمد الذي انهمر على بشرتها كان أبرد مما تخيّلت ….

جسدها كان مبتلًا تمامًا من المطر أصلًا ، والآن بدأت 

ترتجف من رأسها حتى قدميها

بدا وكأن صوت باب يُغلق جاء من الخارج ——

لم تهتم تشي تانغ ، واكتفت بأن تضم ذراعيها حول نفسها 

وهي تقرفص على الأرض

بعد قليل ، اقترب صوت خطوات من الخارج ——

طرقت يو يو الباب 

“ أحضرت لكِ ماءً ساخنًا "

وضعت شيئًا عند الباب ، ثم غادرت مجددًا 

في النهاية أدخلت تشي تانغ ذلك الوعاء من الماء الساخن 

و بدّلت ملابسها بأخرى نظيفة ، وجففت شعرها المبلل 

يو يو قد عادت إلى مكانها ، تعمل على اختبار تدريبي 

و جلست تشي تانغ أمامها 

بعد لحظة صمت ، قالت تشي تانغ:

“ لا بد أنني بدوتُ كفأرٍ مبتل ، أليس كذلك ؟”

أوقفت يو يو قلمها ، ورفعت رأسها ، ثم هزّت رأسها :

“ لا " { لقد بدون كزهرةٍ عصفت بها الأمطار ،

كأنها إن لم تُنقل إلى الداخل فورًا… ستذبل }

أنزلت تشي تانغ المنشفة عن شعرها ،

وعندها فقط لاحظت يو يو وجود أثرٍ أحمر على وجهها ، 

كما لو أن أحدهم ضرب تانغ في خدها ——

على الرغم من كونهما زميلتي مقعد وغرفة ، كانتا تميلان 

إلى الاهتمام بشؤونهما الخاصة ، دون حديثٍ يُذكر بينهما

والآن وهما تجلسان وحدهما معًا ، لم يكن لديهما ما تقولانه أيضًا

اشتدّ المطر في الخارج،

وتساقطت القطرات بقوة على النافذة

لاحظت تشي تانغ أن يو يو التي كانت ترتدي تيشيرت 

فقط قبل قليل ، أعادت ارتداء سترتها 

فجأة نهضت تانغ وأخذت كيس وردي من على سريرها ، ثم وضعته أمام يو يو

“ هذا لكِ "

بدت الدهشة على يو يو 

وعندما نظرت داخل الكيس ، وجدت حمالتي صدر ——

: “ أنتِ… تعطينني هذا ؟ لماذا… اشتريتِ لي هذا؟”

بدت يو يو مرتبكة فعلًا ، بين الحيرة والحرج… 

وربما حتى لمحة خفيفة من خجلٍ نادر

لم تكن تشي تانغ أفضل حالًا أيضًا 

في الحقيقة منذ أن حملت ذلك الكيس وغادرت المتجر ، كانت تلعن نفسها آلاف المرات ~~~

{ هل دخل الماء إلى دماغي ؟ 

لماذا اشتريت فجأة حمالة صدر لزميلة لستُ قريبة منها أصلًا ؟ 

هل جننت ؟}

وعندما استعادت وعيها قليلًا ، اجتاحها الندم وكادت ترميها في سلة القمامة 

لكنها تذكّرت المشهد المحرج أكثر الذي حدث داخل المتجر

سألتها البائعة عن المقاس ،

وظلّت تشي تانغ تفكر طويلًا دون أن تعرف 

حاولت تقديره بيديها ، حتى إن البائعة ضحكت وسألتها إن 

كانت تشتريه لأختٍ أكبر ، ثم وضعت القطعتين في كيس 

هدية وردي مزخرف 

{ لو رميتها ، ألن يكون كل ذلك الإحراج قد ذهب سدى؟

وأيضاً … }

مرّت في ذهنها صورة يو يو بزيّها المدرسي ، والعرق على وجهها 

فتراجعت عن رمي الكيس ، بل وشدّت ربطه أكثر حتى لا يتسرّب إليه الماء

قالت وهي تتسلق إلى سريرها العلوي:

“ أراكِ ترتدين الزيّ المدرسي كل يوم ، وأشعر أنكِ على 

وشك الإصابة بضربة شمس —- إن لم ترغبي بارتدائها ، 

فارميها فقط —- أنا بالتأكيد لا أستطيع ارتداءها .”

ثم تمددت وانقلبت على السرير ، وبقيت ساكنة ، رافضة أي 

تواصل مع العالم الخارجي

في الأسفل —- لم تتكلم يو يو لوقتٍ طويل —-

بعد ذلك سمعت تشي تانغ صوت احتكاك الكيس ، بينما قالت يو يو بهدوء:

“ شكرًا لكِ تشي تانغ .”

ارتخت كتفا تشي تانغ أخيرًا 

عندها فقط أدركت أنها كانت متوترة طوال الوقت

اشتدّ المطر في الخارج ،

وكان صوته أشبه بصوت المطر الذي كانت تستمع إليه أحيانًا لتغفو

استلقت على جانبها ، واحتضنت ركبتيها ، وشعرت فجأة 

بأنها أصبحت أفضل بكثير

{ لا بأس …

ما زال لديّ مكان أنام فيه 

لا بأس …. }

بدأ وعيها يتلاشى تدريجيًا ،

وفي ذلك الضباب ، شعرت بشخص يسحب بطانيتها ويضعه برفق فوق جسدها

————-

استيقظت تانغ في اليوم التالي وصداعٌ حاد يشقّ رأسها —-

دار العالم من حولها ما إن جلست ، وشعرت فجأة برغبة في التقيؤ

نزلت عن السلم ،

لكنها أدركت أن ساقيها ضعيفتان ، وكادت أن تخطئ الدرجة وتنزلق ——- 

امتدت يدان من خلفها لتسنداها

يويو : “ انتبهِي ! "

وضعت تانغ قدميها على الأرض ، فاجتاحها دوار آخر وكادت تسقط 

قادتْها يويو إلى السرير السفلي وأجلستها عليه

يويو : “ أنتِ مريضة.

على الأرجح لديكِ حمى .”

ثم وضعت يدها على جبينها —

يتبع