Ch52 GM

 Ch52 GM

بعد تأسيس المدارس السبع منذ آلاف السنين ،، شيدت طائفة مو برجاً ميكانيكياً أطلقت عليه اسم 'مبنى السراب'—-

لا يقع 'مبنى السراب' ضمن العوالم الثلاثة المعروفة ،، بل يقبع في نطاق خارج الحدود

؛ حيث يضم كنوزاً هائلة تراكمت عبر أجيال المدارس السبع ، فهو بمثابة خزنة سرية عظمى

"مبنى السراب يرتاب فيه المرء كأنه فوق البحر، وطريق الطيور فيه يغيب وسط السحاب"

قال تشو ينشياو : " كلمة 'شن' تتكون من جذور لغوية توحي بالكائنات الأسطورية ، 

ويُقال إن طائر الدراج إذا دخل البحر تحول إلى 'شن'، وهو وحش بحري أسطوري

وسبب كون 'مبنى السراب' متذبذباً وغير مستقر ، هو أن البرج لم يُبنَ على أرض صلبة قط،

 بل شيده رجال طائفة مو فوق ظهر وحش السراب نفسه "

تبع آن بينغ المجموعة خارج مطعم ييشوي تشوهوا ، ليكتشف أن المشهد خارج المحل قد تغير تماماً

؛ لم يعد شارع 'تشنغ شي' في وقت الفجر ، بل أصبح منصة على شكل ' لوتس'

يمتد من هذه المنصة جسر طويل يصل في نهايته إلى برج شاهق مكون من تسع طبقات

كان هذا فضاءً متغيراً ودواراً ؛ وحش سراب عملاق يحمل فوق ظهره برجاً شاهقاً ، 

يسبح فوق سماء مرصعة بالنجوم

وعندما رفع آن بينغ رأسه، اكتشف أن فوقه محيطاً شاسعاً

السماء في الماء ، والماء في السماء ، والمياه والسماوات تتدفق وتدور في حلقة مفرغة لا تنتهي

تحولت الأسماك الفضية السابحة إلى نجوم تنهمر من قبة السماء ، 

بينما تصاعدت الغيوم لتتحول إلى أمواج بيضاء تلاطم السقف فوق رؤوسهم ،

لم يدخل أحد من عائلة تشاي إلى مبنى السراب منذ انقطاع إرث لينغشوزي، 

لذا تعالت أصوات الهمسات المذهولة من حولهم

نفث وو بي يو دخان غليونه وزمجر قائلاً : "مجموعة من القرويين!" 

ثم نفض شرارة من غليونه لتسقط في مصباح نحاسي ، فاشتعل اللهب

أخذ مو جيشينغ المصباح وتقدم ليعبر الجسر الطويل

تشو ينشياو : " رغم أن مبنى السراب ملك للمدارس السبع ويحق للجميع دخوله ، 

إلا أن عبور الجسر يتطلب قائداً من 'الورثة' ..."

دفع بـ آن بينغ ليقف خلف تشاي شوشين وتابع: 

" يا بطل اتبع أخي في العبور.. يانيان والآخرون لم يسبق لهم المجيء ، سأذهب أنا لأرشدهم ."

راقب آن بينغ ظهر مو جيشينغ وهو يسير في المقدمة حاملاً المصباح بيده

ومع كل مسافة يقطعها ، كان يشتعل مصباح على جانب الجسر ؛ 

مصابيح نحاسية قديمة ، مصابيح بقرص برونزي ، 

مصابيح على شكل أرجل طيور ، 

وصولاً إلى مصابيح ' تشانغ شين' القصرية.. 

كانت الأشكال تتطور من البساطة القديمة إلى الإتقان والزخرفة ، و تشتعل الواحدة تلو الأخرى

قال تشاي شوشين بصوت خافت : " كل مصباح يمثل عصر وسلالة حاكمة ."

ذُهل آن بينغ ، ثم لاحظ بدقة صنعة وتصميم المصابيح ، 

وأدرك أنها بالفعل ليست نتاج عصر واحد

في هذه الأثناء ، كان مو جيشينغ قد وصل إلى نهاية الجسر ، 

بينما الجسر خلفه يتلألأ بالأضواء

نفخ في مصباحه ليطفئه ، فاشتعل البرج الشاهق أمامه فجأة ، بأسقفه الطائرة وأعمدته المزخرفة التي تشع ضياءً وبهاءً

قفزت سمكة كوي فضية فوق رأس الجسر ، وانفتحت البوابة الضخمة بصوت هادر

تقدم تشاي شوشين في المقدمة ، 

وتبعه تشو ينشياو في الأخير ، ودخل الجميع تباعاً إلى مبنى السراب

البرج مجوف من الداخل ، وبسقف شاهق مزين بنقوش ' تساو جينغ ' الملونة والمذهبة ، 

تتداخل أنماطها طبقة فوق أخرى ، 

وفي منتصفها تماماً علقت بوصلة ' سي نان ' مقلوبة ،

مقبض البوصلة يتدلى لأسفل ، ويدور ببطء فوق قرصها المغناطيسي 

الآن هم في الطابق الأول من المبنى ؛ 

لا توجد جدران حولهم ، بل مجرد ستائر خشبية محفورة بدقة متناهية

كل ستارة مثبتة على محور خشبي في المنتصف يسمح لها بالدوران حول نفسها، 

أو الدخول والخروج من جانبيها

حاول آن بينغ دفع عدة ستائر ، فاكتشف أن الستائر تتداخل طبقة وراء طبقة ، 

وكأنهم يقفون في مركز دوائر متحدة المركز لا حصر لها، وبدا وكأن هناك آلاف الطرق للخروج ؛ 

فكيف السبيل للمضي قدماً ؟

تحدث وو بي يو من جانبه : " انظر إلى بوصلة سي نان فوق رأسك 

الطابق الأول من مبنى السراب عبارة عن متاهة ، 

وهذه الستائر تتحرك باستمرار ، ولكن من أي زاوية نظرت ، 

ستجد أن البوصلة تقع دائماً فوق رأسك مباشرة ."

رفع إصبعه ليشير إلى الأعلى وأضاف: " الورثة فقط هم من 

يعرفون طريقة قراءة سي نان

اتبع لوتشازي ( تشاي شوشين) فحسب."

سأل آن بينغ : " ألا تعرف الطريق ؟"

أجاب وو بي يو وهو يمسك غليونه ويتحدث بنبرة غير واضحة: 

" يحتوي الطابق الأول من مبنى السراب على سبعة أبواب ، وكل باب يضم إرثاً مختلفاً ،

لكل طائفة طريقها الخاص ، أنا لا أعرف سوى الطريق المؤدي لطائفة الين-يانغ

أما إذا أردت دخول باب طائفة ياو فلا بد أن يقودك لينغشوزي 

أو أن تكون من سلالة تيانشوان، لتستنبط الطريق باستخدام عملات روح الجبل ."

آن بينغ: " بما أن مبنى السراب من بناء طائفة مو ألا يعرف أفرادها الطريق ؟"

وو بي يو: " لا أعرف ، عندما ولدتُ كان موزي السابق قد مات منذ زمن

أين هم أفراد طائفة مو الآن أصلاً ؟"

توقف تشاي شوشين عن السير عند سماع ذلك ، والتفت ملقياً نظرة هادئة

قال الشاب فوراً : " أنا مخطئ ،" ثم صمت تماماً وامتنع عن الكلام

سار الجميع لفترة لا يعلمون مدتها، 

حيث امتدت الستائر الخشبية لتشكل ممرات فخمة وعميقة ، 

وانتشرت في الهواء رائحة قديمة وغامضة تذكر المرء 

بخشب الصندل ولفائف الخيزران العتيقة ، 

بينما تصاعد الدخان من الغليون ليرسم خطوطاً رفيعة وطويلة في الجو

بدا الأمر وكأن أحدهم قد طرق الباب ودخل ، فداعبت الرياح ستائر اللؤلؤ

لاحظ آن بينغ فجأة أن الستائر من حوله بدأت تتغير ؛ 

لم تعد النقوش عليها مجرد زخارف ، بل ظهرت نصوص وصور

كان تشاي شوشين يسير بسرعة ، ولم يلحق آن بينغ رؤية القصص بوضوح ، فهمس لـ وو بي يو: " ماذا تحكي هذه الستائر ؟"

لم ينطق وو بي يو بكلمة ، بل أخرج هاتفه وكتب سطراً : [ هذا دليل على أننا اقتربنا من باب طائفة ياو ،،

أمام باب كل طائفة ، ولمسافة مئة قدم ،

توضع ستائر الإرث التي تسجل تاريخ وإرث تلك الطائفة ]

ثم خفض رأسه وكتب أسطراً أخرى: [ لكن من يُسمح 

بذكرهم في ستائر الإرث هم الورثة فقط ،،

إرث عائلة تشاي انقطع منذ جيل لوتشازي، 

لذا تلك المرأة تشاي يانيان لن يظهر اسمها هنا بالتأكيد ]

وفي النهاية ، أرفق ملصقاً لقطة ترفع رأسها بغرور ، 

و [ 😂😂😂😂😂😂😂😂 ]

نظر آن بينغ إلى وو بي يو الصامت ذي الوجه الجامد ، 

ثم نظر إلى هاتفه المليء بالانفعالات الداخلية الصاخبة ، 

{ ماذا يسمى هذا ؟ تناقض ظريف ؟ }

فجأة جاء صوت مو جيشينغ من الأمام: " لقد وصلنا "

انتهت صفوف الستائر ، 

وانفتح المشهد ليتكشف عن قاعة واسعة، يتوسطها بابان على جهتي اليمين واليسار ، 

ويقف أمامهما تمثالان بشريان بوجوه مطلية باللون الأبيض

وضع مو جيشينغ عملة من روح الجبل في التجويف الموجود في جبهة كل تمثال ، 

فدوى صوت تروس ميكانيكية تتحرك ، 

وبدأ التمثالان في التحرك بالفعل ، حيث انحنيا للجميع بكل وقار ، 

ثم صفقا بأيديهما، لتفتح الأبواب

ذهل آن بينغ مما رأى ؛ فداخل الأبواب توجد مصاعد

طراز قديم جداً بمقابض ذهبية يدوية ، 

وشباك معدنية قابلة للطي ، وجدران خشبية ، 

ومصابيح نحاسية ذات أغطية خضراء

{ مبنى السراب بُني منذ آلاف السنين، فكيف توجد به مصاعد ؟ }

تقدم تشو ينشياو وربت على كتف آن بينغ: " أثناء سنوات الحرب القديمة ، أخذني لاو إير ( سونغ وينتونغ ) للعيش هنا لفترة ،

ولأنه كان يشعر بالملل ، قام بترميم البرج بالكامل من 

الداخل والخارج ، وقام بتركيب هذا المصعد ."

وقف تشاي شوشين أمام الجميع وقال بهدوء: " يتكون مبنى السراب من تسع طوابق ، وقد تم تجهيزه مسبقاً. 

في كل طابق يوجد عشرة من 'دمى الأدوية'، 

ومن يتمكن من علاجهم جميعاً يصعد للطابق التالي . الفريق الذي يصل للطابق التاسع أولاً هو الفائز ،،

سيقوم مبنى السراب تلقائياً بتحديد الفائز ، ومن يفوز سيكون هو لينغشوزي القادم ، 

ويُسمح له بدخول الطابق الأخير ."

همس تشو ينشياو لـ آن بينغ موضحاً: " دمى الأدوية (ياو لي) هي نوع من الآليات المعقدة ، 

تشبه تماثيل الوخز بالإبر النحاسية ولكنها أكثر ذكاءً بكثير . 

كل دمية تعاني من مرض معين ، 

وكانت في الأصل مخصصة لطلاب طائفة ياو لدراسة الطب . 

بعد وفاة لاو إير ضاعت أسرار هذه الحرفة ، 

وأتوقع أن عائلة تشاي الحالية لا تملك الكثير منها في مجموعتها ."

تقريباً زي كذا :

راقب آن بينغ خلسة تشاي يانيان؛ كان وجهها هادئاً، 

وترتدي قفازات من الحرير الأبيض، وتحمل حقيبة طبية صغيرة وأنيقة

قال تشاي شوشين وهو ينظر للجميع : " يمكن لكل طرف إرسال مرشح واحد للصعود . 

أما البقية، فعليهم الانتظار هنا ."

تقدمت كل من تشاي يانيان وتشاي بوتي، 

وانحنتا احتراماً لـ تشاي شوشين

ألقى الأخير نظرة على تشاي يانيان وقال: " لا داعي لحمل 

الحقيبة الطبية ، فالمعدات اللازمة متوفرة داخل البرج ."

أومأت تشاي يانيان برأسها ، وسلمت حقيبتها للخدم خلفها، 

ثم دخلت المصعد ، وتبعتها الدمى الميكانيكية

أضاف تشاي شوشين: " ستقوم الدمى بحساب الوقت وإرشادكم ، 

ويُسمح بالبقاء في كل طابق لمدة أقصاها ثماني ساعات (أربعة فترات زمنية). 

وفي حال وقوع طارئ، يمكن استخدامها للتواصل ."

قاطعت تشاي بوتي الحديث فجأة : " ألا يوجد حكام في كل طابق ؟ 

كيف سيتم تقييم النجاح والفشل ؟"

أجابها تشاي شوشين: " ستعرفين بمجرد صعودكِ " 

ما إن أنهى جملته حتى بدأ الرجلان الآليان بتحريك المقبض اليدوي ، فأُغلقت الشباك المعدنية ببطء ، 

وبدأ المصعد في الصعود حتى اختفى عن الأنظار

وفور رحيلهما ، ارتفعت ساعتان رمليتان ضخمتان من أسفل الممر ، لتحلا محل عربة المصعد

نظر تشاي شوشين إلى تشو ينشياو: "سأترك الباقي لك." 

ثم التفت إلى مو جيشينغ: " اتبعني ."

وو بي يو: " مهلاً ! إلى أين تذهبان ؟"

كان مو جيشينغ يقف بمفرده طوال الوقت ، 

عاقداً ذراعيه بابتسامة غامضة، فقال : "طبعاً سنذهب إلى حيث يذهب الكبار.. 

يُمنع التدخين، ويُمنع دخول القاصرين ."

: " اللعنة !" شتم وو بي يو — 

لكن تشو ينشياو سحبه من رأسه فوراً قائلاً : " حسناً حسناً ، 

دع أخاك يريك شيئاً ممتعاً ."

ثم التفت تشو ينشياو إلى الحاضرين ملوحاً بيده : 

" أيها المشاهدون الأعزاء، يرجى الالتفاف للخلف ، 

سنبدأ الآن بالبث المباشر ."

استدار آن بينغ معهم ، ليكتشف أن صف الستائر خلفه قد اختفى ، و اختفى المدخل الذي جاءوا منه أيضاً

انقلبت جميع الستائر ليظهر على ظهرها مرايا نحاسية مصقولة ، اصطفت جنباً إلى جنب لتشكل جداراً عملاقاً من المرايا

والأمر الأكثر إثارة للدهشة ، 

هو أنه كما وصفها تشو ينشياو ' بث مباشر ' 

فالمرايا لم تعكس صور الحاضرين ، بل أظهرت تحركات تشاي بوتي وتشاي يانيان بدقة 

ذهل وو بي يو مما يراه ، ولم يستطع سوى قول جملة واحدة : "... هذا قاسٍ جداً "

أومأ آن بينغ برأسه موافقاً ؛ ففي المرآة ، لم تعد تشاي بوتي 

بتلك الأناقة والوقار المعتادين، بل كان وجهها ويدها ملطخين بالدماء ، وبدت ملامحها قلقة

وعلى مقربة منها، يوجد شخص مستلقٍ — أو ربما هي إحدى دمى الأدوية التي ذكرها تشاي شوشين —

 لكنها تبدو تماماً كجثة هامدة

أما وضع تشاي يانيان فكان أكثر إثارة ؛ 

إذ كانت الآنسة الكبيرة تركض حافية القدمين في كل مكان، 

وقد استخدمت جواربها الحريرية كأربطة للجروح

هذا ليس بثاً مباشراً ، بل تنفيذ حكم بالإعدام على الهواء

راقب آن بينغ الحاضرين ؛ تعالت الهمسات وتباينت تعابير الوجوه

إذا كانت البداية بهذه القسوة ، فيبدو أن الاختبارات التي وضعها تشاي شوشين صعبة للغاية بالفعل 

آن بينغ : " قال لوتشازي قبل قليل إن الوقت المحدد لكل طابق هو أربع فترات (ثماني ساعات)، 

وأمامهم ثمانية طوابق أخرى " التفت إلى تشو ينشياو وسأل: " هل سننتظر هنا لثلاثة أيام بلياليها ؟"

تشو ينشياو: "مبنى السراب لا يقع ضمن العوالم الثلاثة ، 

وما تعلمتَه في التعليم الأساسي لا ينطبق هنا

سرعة تدفق الوقت تختلف في كل طابق ؛ 

فبينما نحن ندردش الآن ، من المرجح أن أكثر من ساعة قد مرت على يانيان والآخرى ."

وتابع بصوت خافت : " علاوة على ذلك ، يمكن لـ مبنى السراب أن يوقف زمن الشخص ؛ وبعبارة أخرى ، 

لن تشعر بالتعب أو الجوع ، ولن يتقدم بك العمر

إذا عشت هنا للأبد ، يمكنك — بدرجة ما — تحقيق الخلود ..." ابتسم :

 " في الماضي عشتُ هنا مع لاو إير لثلاث سنوات 

لم أتذوق فيها لقمة طعام واحدة ، وقد كاد الشوق للأكل يقتلني ."

آن بينغ: "وهل هناك من يعيش هنا دائماً من المدارس السبعة ؟"

هز تشو ينشياو رأسه: " حسب علمي ، لا يوجد ؛ 

على الأقل ليس من طائفة تشو

الهدف الأساسي من بناء مبنى السراب كان لتوفير ملاذ في الأزمات ، 

وليس للهروب من العالم —-

سراب البحر ، زهور في مرآة ، وقمر في ماء.. 

كلها أشياء لا يمكن البقاء فيها للأبد ."

————————-

على الجانب الآخر ، 

كان مو جيشينغ يتبع تشاي شوشين وهما يصعدان درجاً طويلاً : " إلى أين نحن ذاهبان؟"

توقف تشاي شوشين قليلاً وسأله : " ألا تعرف؟"

: " عملات روح الجبل التي أملكها ليست كاملة ، 

لذا يمكنني تنبؤ طرق الطوابق الخمسة الأولى فقط ،

لكنك تبدو وكأنك تتجه نحو قمة البرج ."

قبل قليل سحبه تشاي شوشين خلف إحدى الستائر ، 

ليجد خلفها درج طويل يلتف طبقة فوق أخرى صعوداً نحو الأعالي

لم يزر مو جيشينغ هذا المكان سوى مرة واحدة منذ سنوات طويلة ، 

عندما كان تلميذاً جديداً لدى معلم أكاديمية الجنكة الذي أحضره للاطلاع ، 

لذا لم يكن يعرف الكثير عن الهياكل الداخلية والممرات السرية

و في الحقيقة لا يعلم إلى أين يقوده تشاي شوشين، والأخير لم يذكر شيئاً مسبقاً

أما كلامه لـ وو بي يو فقد كان مجرد مزاح و' تأليف ' 

فمضايقة الصغار متعة لا تُقاوم بالنسبة له

تشاي شوشين: "مبنى السراب يشبه في تصميمه 'أسطوانات الصلاة' الدوارة ؛ 

طبقات متداخلة وآليات معقدة

كل طابق يدور باستمرار ، والطرق بداخله تتغير دائماً . 

بخلاف الممرات الثابتة التي يستخدمها الورثة للدخول والخروج ، 

لا يوجد طريق واحد يظل على حاله

والسبيل الوحيد للعبور هو الاعتماد على عملات روح الجبل التي في يدك "

علق مو جيشينغ: " إذاً نحن في ورطة.. 

فأنا لا أعرف طريق الطوابق الأربعة الأخيرة ."

التفت تشاي شوشين ونظر إليه: " مقتنيات المدارس السبع 

الموروثة تعود لورثتها الشرعيين (المعلمين)

وحين ينقطع نسل المعلم أو يختفي الإرث ،

 تنشأ علاقة استشعار بين تلك المقتنيات و مبنى السراب فتعود تلقائياً إلى البرج ."

كان هذا الكلام مفاجئاً ، فرمش مو جيشينغ بعينيه وقال: " وبعد ؟"

أبعد تشاي شوشين معطفه ، كاشفاً عن سيف شيهونغ: 

" عندما توفي موزي لم أكن حاضراً

هذا السيف استخرجتُه لاحقاً من مبنى السراب "

رفع مو جيشينغ إبهامه بعلامة الإعجاب : "يا سانجيو لقد أدهشتني! 

لم أكن أعلم أن للأمر هذه الخلفية

أن تسرق مقتنيات لاو إير.. حقاً تمتلك الجرأة ."

رد تشاي شوشين بجدية : " لم أكمل كلامي بعد.. 

الأخذ دون استئذان يسمى سرقة ، 

لكن موزي أخبرني قبل وفاته أنه سيهديني سيف شيهونغ

ويمكنك سؤال شينغشيوزي (تشو ينشياو) للتأكد ."

مو جيشينغ: " اهاا ، هكذا أصبح الأمر أقل إثارة ."

وتابع تشاي شوشين سيره قائلاً : " بالإضافة إلى السيف ، 

أخبرني موزي بطرق الدخول والخروج من مبنى السراب

هذا الدرج الذي نسلكه الآن هو اختصار بناه بنفسه ، 

يؤدي مباشرةً إلى الطابق العلوي ."

: " مهلاً مهلاً،" قاطعه مو جيشينغ: " السبب في إقامة هذه 

المنافسة بين يانيان وتشاي بوتي هو وجود قيود تمنع أي 

شخص غير لينغشوزي من الصعود والحصول على المقتنيات ،،

بما أنك قادر على الصعود ، لماذا لم تأخذها مباشرةً ؟ 

لماذا كل هذا العناء ؟"

ثم أتبع سؤاله بابتسامة ذات مغزى: "هاه؟"

تنهد تشاي شوشين بقلة حيلة : " أنت تعلم جيداً.. 

فعلنا ذلك لإسكات الألسنة في فنغدو "

: " أوه؟ حقاً؟"

: "... في النهاية ، بوتي هي طفلة تبنتها أختي ، 

وقد غابت عن المنزل لسنوات طويلة ، 

ومن واجبي كفرد من العائلة أن أتدخل وأقوم بتقويمها ."

صعد مو جيشينغ درجتين وربت على كتفه: " هذا هو الكلام الصحيح ،

رغم أنني أعلم أن قلبك يميل لـ يانيان، إلا أن بعض الأمور 

يجب أن تُقال صراحة ؛ فالمشاعر تكمن في التعبير عنها ."

استدار تشاي شوشين وتابع الصعود : " هناك جملة أريد الاعتراض عليها ."

: " أي جملة؟"

: " سرقة مقتنيات موزي.. ذاك أمر فعلتَه أنت كثيراً في الماضي ."

مو جيشينغ: "…....."

توقف تشاي شوشين فجأة ؛ فقد انتهى الدرج وظهرت لوحة جدارية تسد الطريق ، 

ألوانها باهتة ومرسوم عليها وحش لوتشا بشعر أحمر وعيون خضراء

أطل مو جيشينغ من خلف ظهر تشاي شوشين ورأى اللوحة، 

فقال: "هذه صورة 'اللوتشا'؟ سلفك هذا شكله قبيح حقاً "

لم يرد تشاي شوشين، بل جرح إصبعه ووضع قطرتين من دمه على عيني الوحش المرسوم

اهتزت الجدارية وانشقت بصوت هادر ، لتكشف عن نفق مظلم

مو جيشينغ: " المكان مظلم تماماً هنا، كأنه نفق عبر الزمن.. 

هل كان لاو إير يشاهد 'دورايمون' حين بنى هذا المكان ؟"

تشاي شوشين: "... بالنظر إلى عمر شينغشيوزي في ذلك 

الوقت ، فليس الأمر مستحيلاً ."

يتبع

بالنسبة لهذا الجزء :

[ هذا دليل على أننا اقتربنا من باب طائفة ياو ،،

أمام باب كل طائفة ، ولمسافة مئة قدم ،

' توضع ستائر الإرث التي تسجل تاريخ وإرث تلك الطائفة' ]

تشبه الشاشة — فيها رسومات تمثل قصص الطائفة 

ليش شرحت بالتفصيل لأنكم بتحتاجونه وقت قراءة الاكسترا 1