Ch64 GM

Ch64 GM

لا يزال تشو ينشياو ورفيقاه ينجرفون فوق سطح البحر 

حين كشف تشو ينشياو عن هيئته الحقيقية (طائر العنقاء)، 

أحرقت نيران سانمي ثيابه بالكامل ، مما منعه من العودة 

إلى هيئته البشرية مؤقتاً لتجنب الحرج

لذا نزع وو بي يو وتشاي يانيان ريشة من ريش العنقاء ، 

وربطا طرفها بستارة الحاجز والطرف الآخر بعنق تشو ينشياو ، وهكذا أصبح الستار خلف العنقاء ، منجرفين مع التيار

ساد الملل الأجواء ؛ فرغم إثارة المعركة بين تشاي شوشين 

والتنين الفضي في الأفق ، لم يجرؤ أحد على الاقتراب

انشغل وو بي يو بهاتفه ، وبسبب انعدام الإشارة في عالم مرآة الماء والسماء

لم يجد سوى لعبة الثعبان ليمضي بها الوقت حتى نفدت البطارية ، ومرت ساعات عصيبة

حدق وو بي يو في تشو ينشياو للحظة ، ثم قال فجأة : 

" أتذكر حين أخذتني إلى المتنزه للتجديف وأنا صغير ."

ذهل تشو ينشياو ؛ فهذا الكلام لا يشبه ما يصدر عادة عن 

ذلك الفتى المصاب بمتلازمة أوهام العظمة

التفت وو بي يو نحو  تشاي يانيان موضحاً : " كانت هناك 

أنواع كثيرة من القوارب ؛ بالدواسات ، وبالكهرباء ، وقوارب مطاطية

وكان هناك نوع من الطوافات الخشبية لا تحتاج لمجداف، 

بل يجرها من الأمام بط مطاطي كهربائي ضخم ."

فهمت تشاي يانيان التشبيه وضحكت: " أليس هذا يشبه حالنا الآن تماماً ؟" وأشارت إلى تشو ينشياو : " هذا هو بطتنا المطاطية ."

تشو ينشياو { كنت أعلم أن هذا الفتى المنحوس لن ينطق بخير } ثم رد : " صحيح، وفي ذلك الوقت كنت تلح بطلب ركوب الأفعوانية ."

وو بي يو : " لكنك لم تكن تملك المال الكافي ، وفي النهاية اشتريت لي دمية غبية جداً ."

رد تشو ينشياو : " ألم تكن لطيفة وفروية؟ لقد نمت وأنت تحتضنها حتى بللها لعابك ."

تذمر وو بي يو : " ذوق أنثوي سخيف ."

وبحركة من جناحه ، أطاح تشو ينشياو بالفتى في الماء

لم يكن وو بي يو يجيد السباحة جيداً ، فبدأ يتخبط في البحر

أطلت تشاي يانيان برأسها قائلة : " هل أنت بخير؟ أساعدك ؟"

مسح وو بي يو وجهه بغضب : " لا حاجة !" 

ثم قفز ممسكاً بريش ذيل تشو ينشياو ، وتسلق بجهد حتى استقر على ظهر العنقاء 

صاح تشو ينشياو : " أيها الصغير أتنمرد عليّ؟ انزل !"

: " لن أفعل !" كان وو بي يو مبللاً بالكامل ، فدفن نفسه في الريش الكثيف

كانت حرارة العنقاء دافئة جداً ، وسرعان ما جففت الرطوبة

ومهما حاول تشو ينشياو نفضه ، ظل متشبثاً به كبرغوث عنيد

نظرت تشاي يانيان بحسد ، وقالت لـتشو ينشياو بتوسل : 

" يا أختي أنا أيضاً أريد ذلك ."

تشو ينشياو بمرارة { يا لكم من رفاق متعبين.. }

استلقت تشاي يانيان في الريش وتنهدت بارتياح : 

" يا أختي ريشك هذا يصلح لصناعة أفخر المراتب ~"

ربت وو بي يو على عنق العنقاء : " طر بنا قليلاً "

أيدته تشاي يانيان بحماس : " أجل ! لنطير !"

رد تشو ينشياو : " هل تظنونني طائرة ؟ 

هل تخرجتم من الروضة للتو ؟"

أجاب وو بي يو بكل ثقة : " أنا كذلك فعلاً .."

عجز تشو ينشياو عن الرد ؛ فالفتى محق

قال بيأس : " استعدا جيداً إذاً ، لن أكون مسؤولاً عمن يسقط ."

و حلق العنقاء في السماء ، 

فارداً جناحيه العظيمين اللذين احتضنا الرياح ، وصعد عالياً

بين السحب والنسيم العليل ، أغمضت تشاي يانيان عينيها ، 

وشعرت وكأنها عادت إلى قيلولة في ظهيرة ربيعية فوق عشب دافئ

بعد دورات عدة في الجو ، 

شعر تشو ينشياو بالاكتفاء : "هل استمتعتما؟ سأهبط الآن"

لم يجبه أحد ..

التفت ليجد الشابان قد غرقا في النوم

بعد كل تلك الأهوال ، كان الإرهاق الجسدي والنفسي قد بلغ مبلغه

كان وو بي يو منكمشاً وسط الريش لا يظهر منه سوى رأسه

تأمل تشو ينشياو ملامحه { كان طفلاً لطيفاً .. كيف أصبح بهذا التعقيد حين كبر ؟ 

الشيء الوحيد الذي لم يتغير هو لعابه أثناء النوم }

لاحظ تشو ينشياو أثر الماء عند زاوية فمه، 

وفكر في إلقائه بعيداً كي لا يوسخ ريشه ، 

لكن في اللحظة التالية، مسح الفتى وجهه بالريش وتمتم في حلمه : " أفعوانية فروية.."

—————-

بعد بضع ساعات ، دوى رعد في الأفق

وسط البرق والرعد ، 

انطلق زئير تنين طويل ، ثم سقط ظل فضي ضخم من السماء ، محدثاً أمواجاً عاتية

انغمد سيف في عين التنين ، ورسم نصل الضوء دائرة شقت المحجر

خرج تشاي شوشين من رأس التنين وهو مليء بالدماء

استند على قرن التنين ، ووخز الحراشف بسيفه شيهونغ ؛ 

لم يبدِ التنين الفضي أي رد فعل

تنفس الصعداء متأكداً من موته

اجتمعت السحب الكثيفة فوقهم ، وسرعان ما هطل مطر غزير

سمع تشو ينشياو الجلبة فطار مسرعاً رغم المطر

راقب من بعيد بحذر وسأل : " أخي؟"

لم يجزم إن كان تشاي شوشين قد استعاد هدوءه أم لا ؛ 

فهالة القتل لم تتلاشَ بعد ، وضربة واحدة من سيفه كفيلة بالإطاحة بهم جميعاً

جاء صوت سعال من وسط المطر ، ثم صوت مبحوح : 

" أنا بخير، اقترب "

ارتاح تشو ينشياو وهبط في الماء : " يا إلهي 

أخي هل أُصبت ؟" 

أفزعه منظر الدماء التي تغطي جسده

: " ليست دمائي" هز تشاي شوشين رأسه وسأل : 

" أين الشابان ؟"

رفع تشو ينشياو جناحه ليكشف عن النائمين : 

" هنا، هذا المطر ملوث، يجب ألا يصيبهما.."

و قبل أن يكمل ،، قفز تشاي شوشين على ظهره ، 

وب ركلتين ألقى بالنائمين في البحر

صمت تشو ينشياو بذهول

استيقظ الاثنان بذعر

طفا وو بي يو على السطح وهمّ بالشتام، 

لكنه حين رأى وجه تشاي شوشين الخالي من التعبير ، 

ابتلع كلماته وتراجع خلف تشو ينشياو

قال تشاي شوشين وسط سعاله : "سأختصر الكلام

هل أخرجتما آن بينغ ؟"

أومأ تشو ينشياو : " نعم.."

: " كم بقي لفتح المخرج القادم ؟"

نظر تشو ينشياو إلى السماء : " قريباً، أقل من نصف ساعة "

تشاي شوشين : " لا يمكن البقاء هنا

التنين الفضي تحول إلى مطر بعد موته ، 

وما يسقط الآن هو زئبق خالص

سأثبت المخرج بعد قليل ، وعليكما الخروج معاً "

التفت إلى تشاي يانيان : "عند خروجك ، اذهبي إلى معبد إله المدينة وابحثي عن هوانغ نيو ، مدير أعمال عائلة اللوتشا

أخبريه أنه إذا تمادوا مجموعة تشاي أكثر ، فليقتل تشاي بوتي فوراً ،

وقولي له إنه أمر من سيد عائلة الجيل التاسع والأربعين لتطهير العائلة ."

لم تجرؤ تشاي يانيان على الاعتراض ،، فاكتفت بالإيماء…

ثم مد سيف شيهونغ إلى وو بي يو : " خذ هذا "

رفع وو بي يو رأسه بذهول ولم يجرؤ على لمسه

 

: " أمسكه جيداً" سعل تشاي شوشين وألقى السيف إليه : "عند خروجك ، عد مباشرةً إلى فنغدو

إذا حاول ملوك الجحيم العشرة أو أي من طائفة الين-يانغ افتعال المتاعب ، فأرهم هذا السيف "

صمت للحظة ثم أضاف : "وإذا سنحت لك الفرصة ، تذكر أن تزور قبر والدك ."

كان الكلام غامضاً ، لكن وو بي يو لم يجرؤ على السؤال ، 

فالتفت إلى تشو ينشياو : "وماذا عنكما ؟"

ربت تشو ينشياو على رأسه : "هناك الكثير من أعمال التنظيف ، يجب أن أبقى مع أخي لإتمامها . 

هذا بناء لاو إير وإذا تركناه بهذا الخراب ، فسيطبخني في قدر حين يرى ما فعله الزمان بمكانه "

قاطعه تشاي شوشين : " سيبقى ليُصلح السماء "

ذهل الشابان ، وتنهد تشو ينشياو : " يا أخي لم يكن عليك قول الحقيقة بهذا الوضوح "

قال تشاي شوشين موجهاً حديثه للشابات : 

" لن أخدعكما كما فعل مو جيشينغ ، لكن عليكما الاستعداد للحقيقة .

التنين الفضي هو العمود الفقري لعالم مرآة الماء والسماء بالكامل — بموته، 

سينهار هذا المكان تدريجياً ويسقط فوق عالم البشر ، مما سيؤدي لدماره..

قديماً، حين ضرب 'غونغ غونغ' جبل 'بوشو' انهارت السماء وتصدعت الأرض.

فقامت 'نووا' بقطع أرجل سلحفاة إلهية لتدعيم الجهات الأربعة ، وصهرت أحجار خماسية الألوان لتصليح السماء

و ما سنفعله الآن هو الأمر نفسه "

صُدم وو بي يو ، وسألت تشاي يانيان : " وكيف يتم ذلك؟"

تشاي شوشين : " سأقطع عظام التنين لأربعة أجزاء لدعم الأربع جهات ، أما الثقوب فسنرقعها بريش العنقاء " 

نظر إلى تشو ينشياو : "ريشك وحدك لن يكفي ، ستحتاج 

لاستدعاء عائلة تشو بالكامل ."

أومأ تشو ينشياو برأسه متنهداً : " نعم.. صحيح ."

تردد وو بي يو ثم سأل : " هل هذا خطير؟"

ابتسم تشو ينشياو بمرارة : " أتريد الصدق؟"

أجاب تشاي شوشين : "خطير للغاية ،

بعد أن رقعت 'نووا' السماء ، تلاشت روحها . 

وبنهاية ترميم هذا العالم ، قد لا يبقى لـ تشو ينشياو وجود في هذا العالم ."

عجز وو بي يو عن الكلام

نظر إليه تشاي شوشين ببرود : "مو جيشينغ حماك من أشياء كثيرة لتبقى مجرد فتى مراهق .

الآن وهو غائب، آن الأوان لتعقل وتكبر .."

دُفع الاثنان نحو الأعالي ،، عبرا نفقاً طويلاً ، ثم سقطا فجأة من باب المصعد

تحطمت الأطباق من يد النادل : " السيد الشاب وو ؟"

نهضت تشاي يانيان : "يجب أن أعود لعائلة تشاي فوراً ، 

ماذا ستفعل أنت ؟"

قال وو بي يو وهو يمسك السيف بملامح حادة : 

" أنصحك بالذهاب لمعبد إله المدينة أولاً

أما أنا، فسأعود إلى فنغدو"

تنهدت تشاي يانيان وربتت على كتفه : " تواصل معي إذا احتجت شيئاً "

توجه وو بي يو أولاً إلى ورشة عمله في مطعم يي شوي تشو هوا وراجع السجلات المالية من البداية للنهاية

فتح الخزنة السرية في حاسوبه ، وحزم بعض الملفات وأرسلها عبر البريد الإلكتروني

ثم بدأ في البحث بين الخزائن حتى سحب صندوق مهترئ من الأسفل ، مما أثار غباراً جعله يسعل بشدة

مزق غلاف الهدايا الذي فقد لونه ، ليجد بداخله معطف أسود طويل

كانت هذه هدية عيد ميلاده من مو جيشينغ العام الماضي—-

حينها سلمه كيس تسوق وردي وقال مبتسماً : 

" هذا تصميم خاص باهظ الثمن ، 

وبما أنك يا ابنتي لن تطول قريباً ، فلا بأس بشراء شيء ثمين يدوم لسنوات "

ارتدى وو بي يو المعطف ،، وكان طول الأكمام مثالياً

لقد ازداد طوله كثيراً هذا العام ، ومع ذلك كان القياس ملائماً تماماً ، 

مما يثبت أن مو جيشينغ اشترى له مقاساً أكبر متعمداً

وكأنه توقع أنه سيرتديه في مثل هذا اليوم

أمسك بسيف شيهونغ — وبأسلوب يحاكي تشاي شوشين

ربطه خلف ظهره بحبل أحمر

استقر نصل السيف البارد تحت المعطف ملامساً عموده الفقري ، مما منحه مظهراً صارماً ومهيباً

نظر إلى نفسه في المرآة وقال بجمود : " أيها الكاذب الكبير"

———————

أثارت عودة ووتشانغزي (سيد طائفة الين-يانغ) إلى فنغدو ضجة هائلة

امتلأ منزل عائلة وو بالناس ؛ صغاراً وكباراً ، أحياءً وأمواتاً—-

اجتمع أسلاف طائفة الين-يانغ جميعهم

وبمجرد دخوله القاعة الرئيسية ،، استقبله كبار العائلة العجائز بتنهدات طويلة : 

"لقد انتشر خبر حادثة برج السراب بين المدارس السبعة ، والحمد للإله على عودة زعيم الطائفة سالماً "

منذ دخوله فنغدو ، لم يتوقف وو بي يو عن اللعب بهاتفه كمدمن ألعاب ، وظلت أصوات اللعبة الصاخبة تتردد في القاعة

اعتاد العجائز على هذا المنظر ، فانتظروا حتى ظهرت كلمة 'فوز' على الشاشة—-

حينها فرك وو بي يو عنقه وجلس على مقعد السيادة

ألقى بكلمات رسمية فاترة : " وقع الحادث فجأة وأزعجكم جميعاً ،

 أنا الآن بخير وكل شيء في طائفة الين-يانغ سيبقى كما هو"  ولوح بيده : "شكراً لكبار العائلة على حضوركم،، 

إن لم يكن هناك شيء آخر، يمكنكم الانصراف "

لكن لا أحد غادر .. و تقدم أحد كبار العجائز والشكوك تملأ وجوه الحاضرين

قال وو بي يو وهو يبدأ جولة جديدة دون أن يرفع رأسه : 

" هل هناك شيء آخر ؟ تحدثوا "

تنحنح العجوز وتقدم : " يا زعيم الطائفة ، بعد حادثة برج السراب علم الجميع أن إرث عظام بان غنغ قد انقطع

الآن 

تلاشت طائفة مو — وانقطع نسل عائلة 'تشاي' (ياو)، 

ولم تعد المدارس السبع سوى اسم بلا مسمى، وأصبح العهد القديم هباءً

الحكيم لا يضع نفسه تحت جدار آيل للسقوط، لذا نرى..."

: " اللعنة عليك !" شتم وو بي يو بفظاظة ،، مما أفزع العجوز

تابع وو بي يو وعيناه على الشاشة وهو يضغط بجنون : 

" لا بأس ، كنت ألعن شخصية اللعبة…

أين وصلنا ؟ تابع.."

ارتاح العجوز وتابع : " في الأيام التي غبت فيها، قلق ملوك الجحيم العشرة على سلامتك وجاءوا للاطمئنان، وقدموا المساعدة

وبوصول أخبار انقطاع نسل عائلة تشاي أدرك الجميع أن سطوة المدارس السبع قد تلاشت

وبما أن طائفة الين-يانغ تسكن فنغدو وتربطها علاقة وطيدة بديوان القوانين الجنائية ، فإن ملوك الجحيم يقدرون 

المودة القديمة ، ومستعدون لحماية طائفتنا وضمان 

سلامتها حتى لو تفككت المدارس السبع "

داروا في حلقات مفرغة ، يمتدحون ملوك الجحيم دون الوصول للنقطة المهمة

وو بي يو : " هذا جيد . لكن ملوك الجحيم لا يقومون بصفقة خاسرة أبداً ، ما هي شروطهم ؟"

تقدم قاضٍ يرتدي الرداء الأبيض وانحنى قائلاً : " الملك 'وو غوان' يشغل منصبه منذ ألف عام وسيتقاعد قريباً . 

إذا رغب ووتشانغزي ، يمكنه تولي منصب ملك الجحيم مكانه "

تسكن عائلة وو في فنغدو وغالباً يشغل أفرادها مناصب هامة ، مثل 'تايسوي' (السيدة ووني)

لكن للعائلة قانوناً صارماً : لا يجوز لـووتشانغزي طوال حياته أن يشغل منصباً في ديوان فنغدو

والسبب يعود لكون عائلة الين-يانغ تقيم هناك لموازنة القوى ومنع استفراد ديوان الأرواح بالسلطة مما قد يضر بعالم الأحياء

رفع وو بي يو نظره أخيراً عن الشاشة : " طائفة الين-يانغ كانت مكروهة في فنغدو لألف عام ، والآن يريد ملوك 

الجحيم تحويل العداء إلى مودة ؟"

ابتسم القاضي الأبيض : " إذا وافق ووتشانغزي ، فستتحقق مصلحة الطرفين "

وو بي يو : " ما هو مستواهم في اللعب ؟ 

كم يصمدون في مواجهات العشرة لاعبين ؟ 

هل لديهم معالجون ؟ 

هل يجيدون حماية المسارات الثلاثة ؟"

بُهت القاضي الأبيض ؛ لم يتوقع مثل هذا الرد : " ملوك الجحيم مشغولون بإدارة الشؤون ، أما الألعاب فهي..."

رد وو بي يو وهو يعود لهاتفه : " إذاً لا مجال للنقاش 

تشو ينشياو على الأقل كان يساعدني في اللعب "

تبادل العجائز النظرات ،، وتقدم أحدهم: "ووتشانغزي هذا أمر كبير ، لا يصح أخذه بالسخرية "

وو بي يو : " أنا لا أزال صغير ، والأمور الكبيرة يقررها العجائز عادةً . 

إذا كنت تطمع في منصب ملك الجحيم ، فاذهب وتوله بنفسك ، لا تسألني . 

أنا لا أتدخل في شؤون الطائفة ، وأنتم لا تتدخلوا في لعبي "

منذ توليه المنصب ،، سيطر العجائز على شؤون الطائفة ، 

وكانوا سعداء بكونه رئيساً 'صورياً' غارقاً في لهوه —-

لكن منصب ملك الجحيم يتطلب موافقته الصريحة

ظن العجوز أن الفتى متذمر بسبب ما حدث في برج السراب ، فـوو بي يو معروف بمزاجه الحاد

وقبل أن يغير العجوز أسلوبه في الإقناع ، قال وو بي يو : 

" لكنكم قلتم كلمة حق؛ 

أنا لم أعد صغيراً ، ولا ينبغي لي السخرية .."

اندهش العجوز ؛ {هل عقل ووتشانغزي فجأة ؟}

غير وو بي يو نبرته : " بما أن الأمر كذلك ، فلا داعي لتعبكم أيها الكبار " 

وضع هاتفه جانباً : " من الآن فصاعداً ، سأتولى إدارة شؤون 

الطائفة بنفسي ، و سأقود طائفة الين-يانغ رسمياً "

كان القرار مفاجئاً كالعاصفة ، فاعترض العجوز لا إرادياً : 

" لا يجوز!"

وو بي يو : " لماذا ؟"

أدرك العجوز تسرّعه وانحنى : " ووتشانغزي لم يبلغ سن الرشد بعد ، من المبكر تولي الشؤون..."

قاطعه وو بي يو  : "لقد قلت قبل قليل إنني لم أعد صغيراً

والدي أصبح زعيم الطائفة وهو في السادسة "

حاصر العجوز نفسه بكلماته ، فقال بصعوبة : 

" كان ذلك زمن حروب ، والآن اختلف الحال

كما أنك لم تتدخل يوماً في شؤون فنغدو ، فستقع في أخطاء فادحة "

: " عدم تدخلي لا يعني جهلي .." و وجّه نظره للقاضي الأبيض : 

" سيدي القاضي أتذكر أنك تعمل تحت إمرة الملك 'تايشان' السابع ؟"

ذهل القاضي ولم يفهم مقصد الفتى 

: " ألقِ نظرة على بريدك الإلكتروني" أشار وو بي يو بذقنه : 

" هناك كشف ب ديونك في مطعم يي شوي تشو هوا

بحساب مصرف عالم الأموات ، 

ديونك تبلغ 9.8 كوادريليون من عملات الجحيم

نصفها سُدد من المال العام ، والنصف الآخر استحق موعده

متى ستدفع ؟"

فتح القاضي هاتفه بسرعة ، وامتقع لونه —-

لم تكن الديون وحدها ،، بل سجلات دخله غير المشروع ،

 والرشاوى التي دفعها في فنغدو ، وحتى الأرواح التي أطلق سراحها سراً 

منذ توليه المنصب ، لم يتدخل وو بي يو في السياسة ،، 

بل اكتفى بإدارة حسابات المطعم الذي أسسه سونغ وينتونغ وانتقلت ملكيته لـتشو ينشياو

لم يكن يتصرف كـ زعيم طائفة ، بل كمجرد تلميذ يحمل غليون غو وانغ

حين كان سونغ وينتونغ يدير المطعم ، كان موظفو فنغدو يخشونه بسبب سيفه

لكن مع تولي وو بي يو ،، وضعف المدارس السبع ، 

استغل العجائز المطعم لرشوة الموظفين ، 

حتى صار 'مقصفاً' لديوان الأرواح

والأهم أن المطعم يقع في عالم البشر ، 

حيث يمكن فعل ما يحلو لهم بعيداً عن رقابة الجحيم ، فأصبح أكبر منطقة 'خارجة عن القانون' لـفنغدو  

ظن الجميع أن وو بي يو مجرد فتى مدمن للألعاب ، 

وأن العجائز قد جردوه من سلطته

لكن هذه الرسالة الإلكترونية أثبتت أنه يمسك برقاب نصف موظفي فنغدو

لم يتصرف كزعيم ، لكنه من خلال مطعم هوتبوت ، أمسك بزمام الأمور

حاول القاضي استجماع شتاته : " إذا أراد ووتشانغزي تولي الشؤون ، فملوك الجحيم سيدعمونه ، 

وهذا لا يتعارض مع منصب ملك الجحيم ، بل سيسهل التعاون "

رد وو بي يو : " بل سيسهل استفراد ملوك الجحيم بالسلطة "

كانت إهانة مباشرة

بردت ملامح القاضي : " فكر ملياً يا ووتشانغزي"

قال وو بي يو بنفاذ صبر : " لا حاجة للتفكير

أعلم أنك تجرؤ على الوقوف هنا لأنك تظن أن ما بيدي لا يكفي لردعك

نعم، ما جمعته في سبع سنوات قد لا يرهب الجميع ، 

لكن الضرورات تبيح المحظورات 

ما في يدي قد يرهب نصف فنغدو، أما النصف الآخر—"

أزاح معطفه ، ووضع سيف شيهونغ على الطاولة

بمجرد خروج السيف بوصة واحدة من غمده ، 

انطلقت هالة قتل أرعبت الحاضرين وجعلتهم يتراجعون أمتاراً

وضع وو بي يو يده على الغمد وقال وهو ينظر للجميع : "عائلة الين-يانغ تسكن هنا منذ أمد ، والمصالح متداخلة . 

أعلم أن في عائلتي جواسيس لملوك الجحيم ، وكنت أغض الطرف عنهم"

ثم نظر لعجائز : " لا يهمني ما قبضتموه من ملوك الجحيم أو أي المناصب نلتم في ديوان الأرواح 

لكن قانون والدي يقول: ووتشانغزي لا يكون ملكاً للجحيم ،

حتى لو انهارت المدارس السبعة ، 

طالما أنا موجود ، لن تندمج طائفة الين-يانغ مع ديوان الأرواح—-

حتى لو فنيت المدارس ، يظل الورثة باقين"

ثم قال للقاضي ببرود : " يمكنك الرحيل الآن

أخبر ملوك الجحيم ، إذا كانت لديهم الشجاعة ، فليأتوا إلى قصر عائلة وو

إذا استطاعوا سحب هذا السيف من غمده ، سأقبل المنصب !"

ثم جلس فوق الطاولة وأخرج هاتفه وبدأ يلعب

بمجرد ظهور سيف شيهونغ — علم القاضي أن لا أمل له ، 

فلا أحد يجرؤ على لمس سيف اللوتشازي ، فانصرف غاضباً 

أما كبار العائلة العجائز ،، فقد تمللوا وانسحبوا خوفاً من أن يستل الفتى السيف ويطيح برؤوسهم

تذكروا الآن فقط أن هذا الوريث هو 'جنين أرواح' متقلب المزاج ولا يمكن التنبؤ بفعاله ، 

ولولا وجود اللوتشا ( تشاي شوشين) فوق رأسه كل هذه المدة ،، 

لكان هو الشخص الأكثر رعباً في حياتهم 

بقي وو بي يو جالساً يلعب حتى خلت القاعة ، حينها تنفس الصعداء

لم يجلس على الطاولة تكبراً ، بل لأن هالة السيف كانت أثقل مما يحتمل

كان ينوي ضرب الطاولة بالسيف ، لكن بمجرد خروج بوصة واحدة منه ، خارت قواه وارتجفت ساقاه من الضغط

{ ... الآن ، من يساعدني على النهوض؟ 

أنا حقاً … لا أستطيع الوقوف ! … }

يتبع

تم ترجمة هذا الفصل بواسطة : آكيرا

التدقيق : Erenyibo