Ch72 GM

 Ch72 GM

لا يزال صدى صوت السونا يتردد في الهواء، 

بينما بدأت المناظر المحيطة تتلاشى ببطء كحبيبات الرمل، 

وهي العلامة الأكيدة على نهاية الوهم

وقف مو جيشينغ مذهولاً تماماً، متصلباً في مكانه

بسبب طبيعة شخصيته وتجاربه القاسية ، لم تكن هناك 

أشياء كثيرة قادرة على صدمته حقاً ؛ 

فمنذ حياته السابقة وحتى الحالية ، يمكن عد المرات التي 

فُقِد فيها صوابه على أصابع اليد الواحدة

حتى عندما واجه جيش الأشباح عند بوابة غرب المدينة ، 

لم يكن رد فعله الأول هو الذهول ، بل البحث عن حل

كانت تلك غريزة صقلتها ساحات المعارك ؛ 

حيث لا مجال لترك الحواس تنجرف خلف المشاعر ، 

لأن لحظة ذهول واحدة قد تعني الموت

لكن مو جيشينغ الآن في وضع غاية في الحساسية ؛ 

لأنه باستثناء الذهول ، يبدو أنه لا يملك فعل أي شيء آخر

حاول في عقله تجميع الكلمات المفتاحية معاً : 

{ أنا ، تشاي شوشين ، الزواج 

لقد تزوجت أنا و تشاي شوشين.. تشاي شوشين تزوج مني . 

لقد عُقد قراننا قبل عقود من الزمن

والأدهى من ذلك، أنني كنت ' ميتاً ' حين حدث الزواج 

والأهم من كل هذا ، أن تشاي شوشين لم ينبس ببنت شفة ، 

وظل يخفي عني هذا الأمر لسنوات طويلة 

.………..

اللعنة، كيف حدث هذا ؟

هل يوجد في زواج الأرواح ما يسمى بـ ' الخداع في عقد النكاح ' ؟  }

صرخ بأعلى صوته : " يا الراهب المزيف !

اخرج إليّ الآن ، أعدك أنني لن أقتلك !"

و انطلقت ضحكة مدوية من أعماق الوهم ، 

وقفز طيف يرتدي رداء الكهنة : "حفيدي العزيز ! 

كيف عرفت أنني هنا ؟"

: " هراء !!!! " رد مو جيشينغ: " ابنتي الحمقاء قالت إن هذا الوهم تركه لي لاو سان ، 

لكن لا أثر له إطلاقاً داخل هذا الوهم ؛ لا بد أنك أنت من عبثت بالأمر ! ."

بات مو جيشينغ الآن مليئاً بالشكوك حول هيكلية عملة روح الجبل بأكملها ؛ 

يبدو أنها تخزن الذكريات ، أو ربما تفتح طريقاً لزمان ومكان آخر

{ كل ما حدث في درج الين-يانغ لا يزال حياً في ذاكرتي ؛ 

فهل إنقاذي لـ تشاي شوشين كان حقيقة واقعة ، أم مجرد وهم آخر ؟

ورغم عدم فهمي لكيفية حدوث كل هذا ، 

إلا أنني أعلم أن الراهب يدرك كل شيء ؛ 

هذا العجوز الذي لا يموت أخفى عني الكثير }

شمر مو جيشينغ عن ساعديه ، 

فشعر الراهب بالخطر : " ماذا تنوي أن تفعل ؟"

أجاب مو جيشينغ بإيجاز: " خيانة المعلم وإهانة الأجداد ،

هل ستتحدث من تلقاء نفسك ، أم أجبرك على ذلك؟"

: "...  ليس لدي جسد مادي الآن يا حفيدي

ضربك لي لن ينهي حياتي ."

: " أعلم ذلك ، وهذا هو الجزء الممتع ؛ فلو متَّ

من أين لي بالمعلومات ؟" ابتسم مو جيشينغ بمكر : 

" لقد مر وقت طويل منذ أن ضربتُ أحداً دون قيود ."

: " وجهك الوقح هذا يثبت حقاً أنك سليل مدرسة تيانسوان بامتياز ."

: " العفو ، هذا كله بفضل تعليم المعلمين ؛ 

أنا مجرد وارث للتقاليد ومطور لها ،

إذن ، ماذا قررت ؟"

رفع الراهب يديه مستسلماً: 

" سأعترف ، سأعترف بكل شيء .

تقول الأساطير إن عملة روح الجبل صنعها فوشي، وهي تحوي بداخلها كونا شاسعاً ؛ 

يمكن القول إنها أصل المدارس السبع ومنبع السادة ،

كل تيانسوانزي بعد موته ، تعود روحه إلى داخل العملة ، 

لتتحول إلى جزء من طاقتها الهائلة …."

قاطعه مو جيشينغ: " أعرف هذا ، لا تطل في المقدمات، 

ادخل في صلب الموضوع مباشرةً ."

: " الشباب هذه الأيام يفتقرون للصبر حقاً …." تنهد الراهب : 

" لقد كنتُ يوماً واحداً من زعماء طائفة تيانسوان أيضاً، 

وما يمكنني إخبارك به هو أن ما يتوارثه جيل بعد جيل في 

مدرستنا هو مجرد 'طريقة' استخدام عملة روح الجبل 

لضرب النبوءة وقراءة الطالع ، أما عن ماهيتها الأصلية ، 

فحتى سلالة تيانسوان لم تستوعبها بالكامل قط."

عبس مو جيشينغ بحاجبيه قليلاً : " ماذا تقصد ؟"

الراهب: " أقصد أنه لا يمكنني إعطاؤك تفسيراً منطقياً،

لقد هامت روحي داخل العملة لوقت طويل، 

واكتشفتُ بالفعل بعض الأمور المريبة.. 

هل سمعت بهذه المقولة من قبل ؟"

: " أي مقولة؟"

: " جبل 'سوميرو' يكمن في حبة خردل ، 

وحبة الخردل تحوي جبل 'سوميرو' "

هذه حكمة بوذية شهيرة ؛ ' حبة الخردل'هي بذرة متناهية الصغر ، 

و ' سوميرو ' هو جبل أسطوري ضخم ،

وفي الفلسفة البوذية ، الفراغ يحوي الوجود ؛ 

فمساحة بحجم حبة خردل يمكنها استيعاب جبل عظيم ، 

بل وأكثر من ذلك ، يمكنها استيعاب ' ثلاثة آلاف عالم ' بكل ما فيها

تماماً كما قال شكسبير : [ يمكنني أن أعيش حبيساً في قشرة جوز ، 

وأعتبر نفسي ملكاً لفضاء لا حدود له ]

بدأ مو جيشينغ يفهم تلميحات الراهب : 

"... هل تقصد أن كل عملة من عملات روح الجبل تحوي 

بداخلها عالماً كاملاً ؟"

أوضح الراهب : " هذا مجرد تشبيه ،

لكن عملة روح الجبل تخزن بداخلها 'اللانهاية' ،

وهذه اللانهاية قد لا تكون مجرد طاقة صرفة ، 

بل شيئاً أكثر تعقيداً ،

الوهم الذي رأيته عبر العملة قد يكون مجرد خيال ، 

أو ربما تكون العملة 'بوابة' عبرتَ من خلالها إلى زمان ومكان آخر .

أو ربما ، دخلتَ حقاً إلى أعماق العملة ، 

وهناك وجدتَ عالماً موازياً ."

اعترض مو جيشينغ: " هذا هراءٌ مطلق ،

هل تحاول كتابة رواية خيال علمي ؟"

ابتسم الراهب بهدوء : " أنا رجل دين ، وهذه الأمور لها تفسير في العقيدة ،

مئة مليون جبل سوميرو — ومئة مليون شمس وقمر ، 

تُشكل ما يسمى 'العوالم الثلاثة الكبرى'؛ 

وفيها ثلاثة آلاف حياة سابقة ، وثلاثة آلاف حياة آتية ،

وما رأيته لم يكن سوى واحدة منها فقط ."

{ إذن .. هل أنقذن تشاي شوشين حقاً أم لا ؟ }

قال الراهب وهو يتفحص تعابير وجه مو جيشينغ: 

" حفيدي ، لقد بدأتَ تقع في فخ الحيرة ،

في الحقيقة لماذا ترهق نفسك بكل هذه التفاصيل؟ 

حتى في حبة 'بودهي' واحدة تكمن آلاف الأسرار الغامضة، 

وحتى الـ تيانسوانزي لا يمكنه إدراكها جميعاً. 

الشخص المهم بالنسبة لك لا يزال بجانبك الآن.. ألا يكفي هذا ؟"

: " هذا يكفي بالتأكيد ، بل وأكثر من اللازم ،" قال مو 

جيشينغ بسخرية : " إذن أخبرني ، من بين كل ما عشته في 

هذا الوهم، كم منه حقيقي فعلاً ؟"

: " ما هو الحقيقي ؟ وما هو المزيف ؟" أجاب الراهب 

الصغير بنبرة فلسفية: " كل الأشياء المحكومة بالقوانين 

تشبه الأحلام ، الأوهام ، الفقاعات ، أو الظلال ؛ 

هي كالندى أو كبرقٍ خاطف ."

لم يعد مو جيشينغ يطيق صبراً ، فاندفع نحو هذا الأصلع 

الذي يتحدث بالألغاز وأشبعه ضرباً

استسلم الراهب الصغير هذه المرة ، وهو يمسك برأسه بأسى: "توقف !..  

حسناً ، بعضها حقيقي ، بالحقيقة التي تقصدها أنت ،

رغم أن عملة روح الجبل غامضة للغاية ، إلا أن لها قواعد ؛ 

فمثلاً ، الشخص الذي يدخل الوهم لا يمكنه لمس إلا الأشياء الميتة ، وكل ما يراه في الوهم لا بد أن يكون مرتبطاً به شخصياً ."

وتابع موضحاً : " بمعنى آخر ، بما أنك استطعت رؤية تلك الأحداث ، فهذا يعني أن هذا الماضي قد وقع فعلاً

تشاي شوشين أحرق بنغلاي حقاً، وقتل هوا بوتشنغ ، 

وأصاب لين جيوانشينغ بجروح بليغة ..." صمت قليلاً ثم 

أضاف: " وبالطبع تزوجك أيضاً ."

مو جيشينغ: "………….."

: " لكن القواعد لها ثغرات ، أو لنقل إن هذه الثغرات هي جزء من الغموض نفسه . 

الأمور غير المعقولة التي مررت بها داخل العملة هي مزيج 

بين الحقيقة والخيال ، لكنها تترك أثراً فعلياً على المستقبل ."

: " إذن، لو أنني لم أقفز في درج الين-يانغ—"

: " هشش،" رفع الراهب يده مقاطعاً: "لا يجوز النطق بها."

في طائفة تيانسوان قاعدة تقول: الكلمات تخلق المتغيرات 

—- وهذه المرة ، كان الراهب جاداً تماماً

ساد الصمت لبرهة ، ثم قال مو جيشينغ: " لكن هذا هراء 

مطلق ، لا يمكن تصديقه ."

: " عن ماذا تتحدث ؟ 

عن عملة روح الجبل؟ 

أم عن زواج تشاي شوشين منك؟"

"..." بدأ مو جيشينغ يشمر عن ساعديه بصمت مرة أخرى

: " حسناً، حسناً، لا أمزح ،" تابع الراهب مسرعاً : 

" أنت كـ تيانسوانزي لهذا الجيل ، 

لا بد أنك لاحظت ذلك ؛ 

أحياناً لا يبدو الأمر وكأنك تتحكم في العملة ، 

بل كأن العملة هي من تقودك .

وراثة طائفة تيانسوان تختلف عن البقية ؛ 

فنحن لا نملك مهارات طبية أو هندسية متوارثة ، 

ولسنا أنصاف أرواح مثل أهل الين-يانغ، 

ولسنا ممارسين للطاوية أو أحفاد وحوش أسطورية . 

ركيزتنا الوحيدة هي التسع وأربعون عملة لـ روح الجبل ؛ 

فإذا غابت العملات ، غاب الـ تيانسوان.

و في الواقع كل سادة المدارس السابقين شعروا بنوع من 'التنافر' مع العملة بشكل أو بآخر ، 

لكن رد الفعل الأقوى على الإطلاق كان عندك أنت …..

لا بد أنك تتذكرها 

تلك الانتفاضة الكبرى لجيش الأشباح قبل مئة عام."

قبل مئة عام، حين هاج جيش الأشباح، طلب مو جيشينغ 

من المدارس السبع دعم المدينة؛ لقمع الجنود من جهة، 

وصد العدوان الخارجي من جهة أخرى

لو وافقت المدارس السبع آنذاك ، لكان من الممكن إنقاذ 

المدينة القديمة تماماً

لكن المدارس السبع وضعت شرطاً : التقدم أو التراجع 

يُحدد بموجب العملة وحكم القدر

و كان هذا يتناقض تماماً مع مبادئ مو جيشينغ؛ 

فعملات روح الجبل تحسب القدر ، لكنه كجندي يرى أن 

البلاد إذا انكسرت فالبقاء للأقوى ، 

وعليه أن يقتنص الحياة من براثن الموت ، 

ولا مجال عنده لتصديق ' القدر ' المستسلم

في النهاية ، اختارت المدارس السبع التراجع وعدم القتال ، 

فسقطت أسوار المدينة ووقعت خسائر فادحة

ورغم قمع جيش الأشباح ، إلا أنه دفع ثمناً يفوق الوصف

حتى اليوم ، كلما تذكر مو جيشينغ ذلك ، شعر ببرودة في قلبه ؛ 

فالمدارس السبع التي تدعي ' قيادة البشرية نحو النجاة '

تفعل ذلك بشرط الحفاظ على نفسها أولاً ، 

وتقف متفرجة بينما تلتهم النيران الأرواح ، 

مبررةً ذلك بـ ' مشيئة السماء'

تمتم مو جيشينغ: " شيء كهذا.. من الأفضل ألا يوجد "

أومأ الراهب برأسه : " لقد فكرتَ هكذا ، وفعلتَ ذلك حقاً ."

مو جيشينغ: "؟"

: " تخمينك في محله ، لقد عبثتُ بعملة روح الجبل التي 

تركها لك وو زيشيو؛ فما تركه لك كان في الأصل ذكريات 

أخرى،" حك رأسه: " لكن بقاء تشاي شوشين يخفي الأمر عنك هكذا ليس حلاً ، 

لذا قررتُ من تلقاء نفسي إدراج مقطع إضافي ~ ."

صفق بيديه ، فتغير المشهد من حولهما فجأة ، 

وعادوا مرة أخرى إلى معبد شينغ هوانغ

كان سونغ وينتونغ يبرح تشاي شوشين ضرباً ، 

بينما يقف تشو ينشياو جانباً يحاول يائساً فض النزاع 

بكلمات لا تسمن ولا تغني من جوع

نظر الراهب إلى المشهد وابتسم : " هذا هو ما تركه لك الـ ووتشانغزي السابق حقاً ، 

وفيه تكمن الحقيقة الأخيرة ."

قال وو زيشيو الذي يقف فوق سطح الغرفة ، 

ممسكاً بغليونه وبيدٍ أخرى عملة روح الجبل ، 

في مشهد نادر لم يقم فيه بدوره المعتاد كـ 'مصلح اجتماعي ' : " احم احم.. يا لاو سي 

رغم أنني لا أعرف متى ستتمكن من رؤية هذه الذكرى ، 

إلا أنني أرى ضرورة توضيح بعض الأمور ،

دعنا نبدأ بما يحدث الآن ؛ 

تشاي شوشين لا أدري ماذا فعل ، لكنه باختصار أصبح الـ لوتشازي

ليس هذا فحسب ، بل أحرق بنغلاي وقتل هوا بوتشنغ .

الأخبار صادمة ، أليس كذلك؟" تنهد وو زيشيو: " حسناً ، 

إليك ما هو أصدم ؛ لقد تزوج …. زواج أرواح ، ومعك أنت! 

نعم، لم تخطئ سمعك ، العروس هي أنت 

بمجرد سماع لاو إير للخبر ، استشاط غضباً

كنا قد ذهبنا إلى عائلة تشو بناءً على ترتيباتك ، 

لكننا عدنا في نفس الليلة مسرعين من منصة 'تشنغ تشيو'  …." أشار بغليونه إلى الفوضى في الفناء :

 " إنه هناك يشبعه ضرباً ، 

وتشاي شوشين لا يبدي أي مقاومة ، لكنني أرى أنه سيتحمل لفترة من الوقت .

كيف أقول هذا ؟ 

في الواقع ، أظن أن لاو إير ليس غاضباً لأنه تزوجك ، 

بل لأنه فاتته مأدبة الزفاف ~ 

ربما كان يخطط لمقالب ليلة الزفاف أيضاً .

لا تلم الإخوة وتظن أننا بعناك برخص ، 

فالحقيقة أن تشاي شوشين كان مخلصاً جداً

هل تعرف لماذا أصر على زواج الأرواح منك ؟ 

الأمر يتعلق بهوية اللوتشازي —- 

فبسبب طبيعة هذا القدر ، فإن أي شخص يرتبط بصلة 

وثيقة بـ اللوتشازي، لن تتشتت روحه أو تتلاشى حتى بعد الموت 

و هذا يتناقض مع حقيقة أن الـ تيانسوانزي تتبدد روحه بعد الموت ، 

ولكن إذا استطاع فعلاً جمع شتات روحك ، فستتمكن من العودة للحياة

رغم أننا لم نكن نعرف إن كان لهذا الأمر أساس من الصحة، 

لكنه على الأقل بصيص أمل .

قد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً جداً ، 

ولا ندري إن كان سيجمعنا بك لقاء آخر ، 

لكنني أظن أن تشاي شوشين مستعد لانتظارك ؛ 

فالـ لوتشازي يعمّر طويلاً 

صدقني ، أنا و لاو إير كنا نظن أن عودتك مستحيلة ، 

لكنه فعلها ،" همس وو زيشيو بصوت خافت : " والآن ، 

لم يعد لي ولا لـ لاو إير أي حق في الاعتراض ."

ضحك وو زيشيو بخفة وأكمل: " في الحقيقة أنا فضولي 

جداً لأعرف متى وقع في حبك ، 

لكنني أراهن بشخصيتك هذه أنك لم تلاحظ شيئاً

حتى نحن لم نكتشف الأمر ؛ 

حقاً إنه سليل مدرسة الطب ، 'يجني الثمار في صمت تام'

على كل حال ، نحن 'أهل العروس' وافقنا على هذه الزواج ،" رفع وو زيشيو إبهامه بعلامة التأييد 👍 : 

" ليس لأننا غير مخلصين لك — بل لأن 'أهل العريس' 

قدموا مهراً لا يُرفض ."

انطلق صوت سونغ وينتونغ: " يا لاو سان كف عن الثرثرة! 

تعال إلى هنا لنتحدث في المهم !"

: " أنا آتٍ، آتٍ ،" قفز وو زيشيو من فوق السطح ونفض 

ثيابه : " هل انتهيت من ضربه ؟"

همهم سونغ وينتونغ؛ لقد كانت ضرباته ثقيلة حقاً، 

وهي المرة الأولى التي يرى فيها وو زيشيو وجه تشاي شوشين متورماً وكدماته واضحة في حالة من الفوضى، 

لكن الآخر لم ينطق بكلمة، واكتفى بمسح الدم عن شفتيه

تشو ينشياو قد بُح صوته من محاولة فض النزاع ، 

حتى أنه زفر كتلة من النار حرقت بلاط الأرضية

قال تشاي شوشين بملامح هادئة : " ظننتك أتيت خصيصاً لضربي ."

سونغ وينتونغ بسخرية : " كان ذلك مجرد أمر جانبي ،

وفقاً لترتيبات لاو سي — لم يكن لك دور في هذه الفوضى ."

شوشين : "... ماذا رتب ؟"

: " فوضى عارمة ، 

كان سيضحي بنا نحن الثلاثة فيها ،" أشار سونغ وينتونغ إلى 

نفسه وإلى وو زيشيو وتشو ينشياو: " لقد وضع خطة ضخمة ، 

وكنت أنت الوحيد المفترض أن ينجو بنفسه ؛ 

يبدو أن قلبه الأسود ورئتيه المتعفنتين لم يبقَ فيهما سوى 

تلك الذرة من الضمير ، فلم يرغب بإقحامك .

لكنك فعلتها ،" سخر : " تسسسك 

لقد ألقيت بنفسك في الهاوية طواعية ."

يتبع