♥️🗡️🪙
⭐️ اسم الرواية :
》Ghost Marriage
》红白囍
》زواج الأشباح
⭐️ التصنيف :
رعب – خارق للطبيعة - غموض – تاريخي – خيال حضري – دراما – تراجيدي
⭐️ عدد الفصول :
84 - + 5 extra
⭐️ غلاف الرواية :
⭐️ القصة :
" المآتم بيضاء حزينة ،، والأعراس حمراءٌ مبهجة ،
أمضي من عالم البشر نحو الينابيع الصفراء ،
البخور والشموع وخيول الورق تُعدّ ، وزفة العروس تنتظر ،،
ومنغ بو ترفع كأس الزواج ...
ورقٌ أبيض ، ولباسٌ أحمر ، وصوت السُوُنا يمتد لعشرة أميال ،
في الحياة معًا ، وفي الموت معًا "
هذه رواية خيال حضري ، تقع أحداثها في المجتمع الحديث ، والعالم السفلي ، وعالم الزراعة الروحية ، وغيرها .
تمتد القصة بين حقبة الجمهورية في شباب الشخصيات الرئيسية
والعصر الحديث حيث تتراكم أحداث الماضي ويجب مواجهتها .
في بداية الرواية ، يقوم أن بينغ بتسليم الواجبات المدرسية لزميله في الفصل ،
مو جيشينغ ، وينتهي به الأمر بالوقوع في شيء مستوحى من خيال الرعب الصيني .
من خلال وجهة نظر آن بينغ ، نرى مجموعتنا المحبوبة من الشخصيات الرئيسية بينما يتحدون لمحاربة التقاليد والحرب والقدر .
- الرواية غنية جدًا بالمصطلحات وتحتوي على العديد من العناصر
الفريدة للخيال الصيني وبناء العالم ( خاصة المفاهيم المستمدة من الأساطير الصينية ، وهياكل الأسرة ، والطاوية)
عناوين كل آرك من أركات الرواية مستمدة من الشعر الصيني القديم .
- اقتباس من الرواية : " أنا أثق بك ..
بالنسبة لي، لا فرق بينك وبين القدر "
⭐️ الشخصيات الرئيسية :
⭐️🪙 مو جيشينغ :
⭐️🪙 تشاي شوشين :
⭐️ الآرت الرسمي للرواية :
⭐️ أوست الدراما الصوتية :
الاوست الأول :
https://youtu.be/6dPphLuiWFI?si=f7wnRBs_N2xLFAZT
الاوست الثاني :
https://youtu.be/v1oxxNalPqI?si=I3LXWrzN0mGMjj1E
⭐️ رابط الدراما الصوتية :
S1 :
https://m.missevan.com/drama/81597
S2 :
https://m.missevan.com/drama/86136
⭐️كيف أستخدم المدونة :
https://fojoteam.blogspot.com/2024/10/blog-post_25.html
⭐️عناوين الآركات ومعانيها :
Arc 1: Joyful Meeting
لقاء بهيج
🌼 تشير إلى قصائد عن اللقاء بعد فراق
من الفصل 1 إلى 4
⸻
Arc 2: Song of Youth
نشيد الشباب
🌼 تعبير شائع في الشعر عن الحيوية وبداية الحياة
من الفصل 5 إلى 18
⸻
Arc 3: Ballad of the Mountain Spirit
نشيد روح الجبل
🌼 مستوحاة من قصيدة قديمة جدًا:
Nine Songs
(فيها قصيدة اسمها ' إله/روح الجبل ' )
من الفصل 19 إلى 32
⸻
Arc 4: Tide-Scoured Sands
رمال تجرفها الأمواج
🌼 تعبير شعري متكرر في قصائد تصف الزمن وتقلّبه
من الفصل 33 إلى 53
⸻
Arc 5: Serenade of Peaceful Joy
نشيد الفرح الهادئ
🌼 عنوان قصيدة كلاسيكية تحمل نفس الاسم
من الفصل 54 إلى 61
⸻
Arc 6: Congratulations to the Groom
تهنئة للعريس
🌼 مرتبط بأشعار الزواج التقليدية
من الفصل 62 إلى 83
⸻
Arc 7: The Finishing Touch to the Records
اللمسة الأخيرة على السجلّات
🌼 تلميح أدبي بمعنى إنهاء التدوين أو كتابة الخاتمة
الفصل 84
⸻
Arc 8: Remedying Omissions
استدراك النواقص أو استكمال ما فات
🌼 تعبير يستخدم في النصوص الكلاسيكية عند تصحيح أو إكمال شيء .
الإكسترا 1 إلى 4
⸻
⭐️ معلومات جانبية :
✨ ويتشات برنامج لكل شيء ( للدفع / للتحويل وفيه كمان ملف تعريفي كآنه انستاقرام مصغّر )
✨ الصينين لما يتكلمون عن نفسهم مايعطون نفسهم
ضمير بل يتكلمون عن منصبهم ، مثال :
الأب : " الأب سيذهب إلى العمل "
الأم : " الأم ستطبخ لكم الغداء الآن "
" هذا الأخ سيساعدك دائماً " والخ
شياو باي ( الشاب باي )
✨ الأفكار الداخلية للشخصيات يتم وضعها
بين هالأقواس { }
✨ رسائل الويتشات ، عنوانين أخبار ، مقالات الخ [ ]
✨ اذا شفتوا جملة بين ' ' سيكون لها شرح بالهامش
أو بعده فوراً اذا كان معنى بسيط بين هالأقواس ( )
⭐️ ترجمة :
Erenyibo 🤍🌸
آكيرا 🤍🌸
♥️🗡️🪙
تعليقات: (0) إضافة تعليق