Ch123 iuyacul
لين يي : “ ما الأمر؟”
يقف لين يي أمام تشنغ يانغ — لم يستطع رؤية ما كُتب على الورقة ،
فقط الورقة الدموية نفسها
وما إن أخرج تشنغ يانغ الورقة من الطرد حتى تلطخت يداه بالدم
ابتلع تشنغ يانغ ريقه — أراد التحدث، لكنه كان خائفًا جدًا
لدرجة أنه لم يستطع إخراج أي صوت من حلقه
لكنه لم يرد أن يناول الورقة إلى لين يي، خشية أن تتلطخ أصابع لين يي بالدم أيضًا
أخذ نفسًا عميقًا ثم زفر و تحدث بصعوبة :
“ مكتوب عليها… مكتوب عليها :
[ لقد حان دورك لإخفاء حياتك ] ”
توقف لين يي قليلًا : “ ماذا ؟”
ارتجف تشنغ يانغ : “ لم أنتهِ من القراءة بعد ،
لا يزال هناك سطر آخر ،،،
إذا أردت أن تعيش ، مررها لغيرك ”
عبس لين يي : “ ادفع حياتك؟”
تشنغ صحح جملة لين : “ ليست ‘ادفع حياتك’، بل ‘أخفِ حياتك’ …. ” سأل بتوتر : “ الأخ لين يي أ… أعتقد أنني عرفت
كيف مات شيا هوي .”
لم يفتح شيا هوي الطرد أصلًا لذا من الطبيعي أنه لم يرَ
الورقة داخل الطرد ، وبالتالي لم يمررها لغيره
شد لين يي شفتيه
تشنغ يانغ : “ هل… هل يجب أن أمررها لغيري؟”
لين يي : “ وكيف ستمررها؟”
ارتبك تشنغ يانغ من السؤال
بدا أن الورقة التي استلمها قد أرسلها إليه آخر شخص ملعون ،
لكنها وصلت عبر البريد السريع ، فقال بتردد :
“ أليس هناك… غرفة بريد؟”
وفي هذه اللحظة ، أدرك تشنغ يانغ الأمر فجأة
{ لا عجب أن غرفة مشرف السكن هنا تُسمى غرفة البريد!
غرفة بريد ! لاستلام البريد ! وإرسال البريد أيضًا ! }
لين يي قد أدرك ذلك أيضًا . فسأل : “ إلى من؟”
وعندما سمع نبرة لين يي الباردة قليلًا ، سارع تشنغ يانغ إلى التوضيح : “ أنا لا أنوي إيذاء أي شخص .
أعني يمكنني تمرير رسالة اللعنة هذه إلى رين لي
تمامًا مثلما أخبرتني عن شبح 7-7 وشبح 2-6
طالما استخدمنا قواعد الموت ضدهم ، يمكن قتلهم .
سأمرر رسالة اللعنة هذه إلى رين لي، وبهذه الطريقة سيُقتل
شبح 8-4 بقاعدة موته الخاصة . وبمجرد أن يموت ،
سيتمكن جميعنا من المغادرة .”
مد لين يي يده وقال : “ أعطني الورقة .”
تشنغ يانغ: “ انسَ الأمر ، لن أفعل ،
أنت لم تُستهدف بقواعد الموت بعد
ماذا لو أعطيتك الورقة وتم استهدافك أنت أيضًا ؟”
أعاد لين يي يده : “ إذًا أمسكها واعرضها لي "
تشنغ يانغ: “ حسنًا .”
فرد تشنغ يانغ الورقة على كفه وأراها إلى لين يي
نظر لين يي إلى الورقة
عبارة ' لقد حان دورك لإخفاء حياتك ' مكتوبة بدم أحمر
لكنه لم يكن دمًا بالكامل
فعندما اقترب لين يي، استطاع أن يشم رائحة طلاء ممزوجة به
حدق في الكلمات الثمانية
الكتابة قوية وحادة — أما كلمة ' الآن' فكانت مكتوبة بشكل خشن ، لكن الورقة ممتلئة بحقد شديد
هذه الكلمة وحدها جعلت الورقة تبدو شريرة للغاية ،
وكأنها بالفعل لعنة قادرة على قتل شخص
لكن عبارة ' إذا أردت أن تعيش ، مررها لغيرك ' لم تُكتب بنفس خليط الدم والطلاء ، بل كُتبت بحبر قلم جل عادي
نظر لين يي إلى خط الجملتين { لقد كُتبت بواسطة شخصين مختلفين }
أنزل لين يي عينيه وغرق في التفكير
وعندما رأى تشنغ يانغ تعبيره المتأمل ، لم يجرؤ على قول أي شيء خوفًا من مقاطعة أفكاره
في الحقيقة منذ اللحظة التي أخرج فيها تشنغ يانغ الورقة من الطرد ، كان لين يي قد تخيل تلقائيًا محتوى الورقة
لم يكن الأمر وكأنه لم يسمع من قبل عن المقالب الخبيثة؛
وأكثرها شؤمًا كانت رسائل اللعنة
كما أن مقالب رسائل اللعنة كانت شائعة جدًا داخل المدارس ،
وعادةً تكون رسائل اللعنة أشياء مثل : ' إذا لم تمرر رسالة اللعنة هذه ، فسوف تتعرض لحادث خلال ثلاثة أيام '
أو ' أرسلها إلى خمسة أشخاص وإلا ستنهار عائلتك '
لين يي قد استلم مثل هذه الرسائل عندما كان في المدرسة ،
بعض الناس كانوا يخافون من محتوى رسائل اللعنة ويمررونها لغيرهم ، وبهذه الطريقة ،
كانت رسائل اللعنة تنتشر أكثر فأكثر مثل الخلايا المنقسمة
وقد ظهرت لعنات مشابهة في العديد من الأفلام
وأشهرها فيلم الرعب الياباني ' the ring - الخاتم '
تدور أحداث الفيلم حول شريط فيديو ملعون
أي شخص يشاهد الشريط الملعون سيموت خلال سبعة أيام
قال لين يي بعد أن فكر لبعض الوقت : “ شيا هوي لم يمت لأنه فشل في تمرير الرسالة .”
{ إن ' الفشل في تمرير رسالة اللعنة ' يُعتبر بالفعل شرط تفعيل لقواعد الموت ، لكن أكبر ثغرة في قاعدة الموت هذه هي —
كما قال تشنغ يانغ، أنه نستطيع تمرير رسالة اللعنة إلى رين لي
الوحوش تضع قواعد موتها بنفسها وتلتزم بها
وعندما يُستهدف الوحش بقواعد الموت ، فإنه لا يقاوم
سيكون قتل الوحش بهذه الطريقة سهلًا للغاية
وحتى لو لم يكن تشنغ يانغ هو من استلم رسالة اللعنة اليوم، بل مشارك آخر، فكيف يمكن لشبح 8-4
أن يضمن أن ذلك المشارك ، وسط ذعره ، لن يمرر رسالة اللعنة إليه ؟ }
بعد أن استمع تشنغ يانغ إلى شرح لين يي،
شحب وجهه حتى كاد يخلو من الدم تمامًا
لقد حطم رد لين يي فرصته الوحيدة للنجاة
أمسك تشنغ يانغ رأسه وفقد إرادته في المقاومة :
“سأموت… سأموت… اللعنة ، لماذا تم اختياري أنا ؟
هذا سوء حظ يكفي لثماني حيوات .”
لم يكن لدى لين يي وقت لمواساة تشنغ ، فتمتم:
“ إخفاء حياتك…”
{ ركز على كلمتي ' إخفاء حياتك '
كلمة ' تسانغ ' لها نطقان مختلفان }
فكر لين يي في كلمات أخرى تحمل النطق نفسه { وعندما
تُنطق بـ' زانغ ' تصبح عبارة ' إخفاء حياتك' مماثلة لفظيًا لعبارة ' دفن حياتك '
أما إذا قُرئت بـ'تسانغ ' فإن عبارتي ' إخفاء حياتك'و'ادفع حياتك'بالكاد يمكن اعتبارهما متشابهتين في النطق
سواء كانت كلمة “دفن” أو كلمة “ادفع”، فإن كتابة كلمة “إخفاء” تختلف كثيرًا عن هذين الحرفين
علاوة على ذلك، فإن كتابة كلمة “إخفاء” أكثر تعقيدًا من الكلمتين الأخريين
وبشكل عام، يكون الخطأ الكتابي عادةً في حرف أبسط من حيث الكتابة
لذا لا يوجد تقريبًا أي احتمال أن تكون كلمة “إخفاء” هنا مجرد خطأ كتابي
وهكذا ، فإن الكلمة التي أرادت الورقة التشديد عليها كانت ' إخفاء '
وعندما تُنطق كلمة “تسانغ” بـ”زانغ”، فإنها تشير عادةً إلى التبت ؛
أما عندما تُنطق بـ”تسانغ”، فإن معناها يكون الإخفاء أو التستر أو الجمع أو التخزين ….. }
فكر لين يي قليلًا ثم قال : “ شيا هوي مات لأن ذلك الشيء وجده ”
لم يفهم تشنغ يانغ : “ ماذا تقصد؟”
لين يي : “ عبارة ‘إخفاء حياتك’ تعني حرفيًا ما تقوله —
طالما أن الشخص لا يزال حيًا ، فهو بحد ذاته يمثل ‘الحياة’
لذا فإن ‘إخفاء حياتك’ يعني أن تلعب معه لعبة الغميضة ...
وإذا عثر عليك ، فهذا يعادل أنه عثر على حياتك .”
حاول تشنغ يانغ استيعاب كلمات لين يي
لين يي : “ قاعدة الموت هي أن يعثر عليك "
تجمد تشنغ يانغ في مكانه
شيا هوي قد عاد إلى غرفته الليلة الماضية — بل إن اسمه كان مكتوب على باب الغرفة 204
لقد عثر ذلك الشيء عليه بسهولة شديدة
وهكذا شرح لين يي سبب موت شيا هوي
أعطت كلمات لين يي شعورًا مرعبًا لتشنغ يانغ
فتلعثم قائلًا : “ إذًا… إذًا لا أحتاج إلى تمريرها للشخص التالي و كل ما عليّ فعله هو الاختباء الليلة ، صحيح ؟”
لين يي: “ صحيح .”
فجأة أصبح تشنغ يانغ قلقًا وبدأ ينظر حوله : “ لكن أين يجب أن أختبئ ؟”
يوجد عدد قليل جدًا من المباني داخل حرم مدرسة باوشيانغ —- مبنى تعليمي واحد، ومبنى سكن واحد، وطريق واحد يصل بينهما
وفي هذا المبنى التعليمي ، لم يكن بالإمكان فتح سوى باب قاعة الصف الثاني ثانوي ، الفصل الأول
تشنغ يانغ : “ الأخ لين يي هل تعتقد أنه سيكون من الجيد أن أختبئ في الفصل الليلة ؟”
هز لين يي رأسه
من بين الجمل القليلة التي قالتها المعلمة ، وبجانب تفقد الحضور والإبلاغ عن الطالب المفقود ، كانت قد قالت أيضًا: ' على آخر شخص أن يتذكر إغلاق الباب '
رفض لين يي اقتراح تشنغ يانغ مباشرةً وبحزم : “ ليست فكرة جيدة .
سيتم إغلاق باب الفصل
دعنا لا نتحدث حتى عن مدى صعوبة البقاء داخل الفصل بعد إغلاقه — وحتى لو تمكنت فعلًا من الاختباء داخله ،
ماذا لو كانت نقطة ظهور ذلك الشيء داخل الفصل أصلًا ؟
ألن تجد نفسك محاصرًا معه هناك ؟”
لم تكن كلماته بلا أساس —- فقد كانت المعلمة تكرر باستمرار أمر ذلك الطالب المفقود
{ فهل يمكن أن يكون ذلك الطالب الـNPC هو الشبح الذي يطاردنا ؟ }
شعر تشنغ يانغ بالخوف مجددًا وانفجر عرق بارد على جسده : “ إذًا أين أختبئ؟
حتى لو ضربتني حتى الموت ، فلن أختبئ في غرفتك .”
لم تكن هناك حاجة أصلًا للتفكير في مبنى السكن
لم يكن أي مشارك آخر سيجرؤ على استقباله
كان تشنغ يانغ يعتقد أن لين يي سيفعل ، لكنه لم يكن يريد بإرادته جر لين يي إلى الخطر
فهذه الورقة يمكن تمريرها إلى الشخص التالي، تمامًا مثل الطاعون
—- معدية —- ماذا لو أمكن انتقالها حتى دون استخدام البريد السريع ؟
ألن يكون بذلك يجر لين يي ليموت معه ؟
أما الطريق الواصل بين مبنى السكن والمبنى التعليمي،
فقد كان أكثر رعباً من الطريق المؤدي إلى المنطقة التعليمية في جامعة الهندسة غير الطبيعية
على الأقل، كانت هناك نباتات على جانبي طرق جامعة الهندسة غير الطبيعية —
وفي الليل، بإمكان الشخص الزحف إلى داخل الشجيرات والاختباء
لكن طريق مدرسة باوشيانغ لم يكن فيه شيء، ولا حتى مصابيح إنارة
ألقى لين يي نظرة نحو الحمام العام
نظر تشنغ يانغ في الاتجاه الذي ينظر إليه لين يي
ارتجف قلبه فجأة وشحب وجهه
لم تكن أبواب المراحيض مغلقة بالكامل
وكحال معظم مراحيض الحمامات العامة ، فإن مجرد القرفصة كافي لمعرفة ما إذا كان هناك أحد بالداخل
أو إذا كان ذلك الشيء طويل القامة بما يكفي ، فبإمكانه ببساطة الاقتراب من الباب والنظر مباشرة من الأعلى
بالتأكيد لم يكن مكانًا مناسبًا للاختباء
لين يي قد رأى أثر الدماء الذي خلفه جثة تشو جياليانغ داخل حمام عالم قاعدة 7-7
وكان يعرف جيدًا مدى سوء الحمامات العامة كأماكن للاختباء
لين يي : “ سنتبادل الغرف الليلة "
رفض تشنغ يانغ فورًا : “ لا، أي نوع من الإخوة سأكون إذا تركتك تموت مكاني بسبب خوفي ؟”
ألقى لين يي نظرة على صندوق الطرد في يد تشنغ : “ أنا لن أموت مكانك . ولن أموت أصلًا ،،
أنا لست الشخص الذي استلم الطرد .
واسمي ليس مكتوب على إيصال الاستلام .
الشخص الذي يريد ذلك الشيء العثور عليه هو أنت ،
وليس أنا
وحتى لو عثر عليّ ، فلن أموت .”
تشنغ يانغ : “ هل أنت متأكد؟”
في الحقيقة لم يكن لين يي متأكد — كان قلقًا من أنه إذا حدث له شيء فعلًا ، فحتى لو تمكن تشنغ يانغ من النجاة،
فسوف يشعر بالذنب
فكر قليلًا ثم قال : “ على الأقل موتي ليس مؤكدًا بنسبة مئة بالمئة إذا تم العثور عليّ
على عكسك ، أنت ستموت بالتأكيد إذا تم العثور عليك .”
عبث تشنغ يانغ برأسه بانزعاج : “ الأخ لين يي لا فائدة من تبديل الغرف
إذا حدث لك شيء، فلن أتمكن من النجاة هنا على أي حال .”
لين يي : “ بالطبع ليس بلا فائدة ،،
يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف ذلك الشيء لبعض الوقت.
كل ما عليّ فعله هو المماطلة حتى الفجر.
هل نسيت ما أخبرتك به؟
في عالم قاعدة 7-7، واجهت فتاة المزهرية وجهًا لوجه لعدة ليالٍ ،،
غرفتنا متجاورتان مباشرةً
وإذا لم أعد قادرًا حقًا على إيقافه ، يمكننا ببساطة تبديل الأماكن عبر النافذة
لذا توقف عن العناد
إذا لم تحاول حتى ومتَّ هنا، فماذا لو كنت أنا من يستلم الطرد غدًا ؟
عندما يصل التوصيل ، لن يكون أمامي خيار سوى انتظار الموت وحدي .”
عندما قال لين يي ذلك، لم يجد تشنغ يانغ خيارًا سوى أن يومأ برأسه موافقًا
عندما سمع تشنغ يانغ الثقة في نبرة لين يي، وكأنهما سيتمكنان فعلًا من النجاة هذه الليلة، شعر أخيرًا ببعض الارتياح وقال :
“ لو لم أكن أعرف أنك معجب بالرئيس
تشين ، لكنت أرى نفسي أقع في حبك .”
تعبير لين يي بارد : “ إذا كنت ممتنًا حقًا لما أفعله من أجلك ، فلا تقع في حبي .”
تشنغ يانغ: “…”
: “ ماذا عن هذا الطرد؟ هل يجب أن أدمره؟”
لم يكن معهما أي نار ، لذا قال لين يي : “ ارمِ الورقة في المرحاض "
تشنغ يانغ: “حسنًا.”
أُلقيت الورقة في المرحاض
ضغط تشنغ يانغ على زر السحب، وشاهد الورقة وهي تُسحب إلى المجاري
أما صندوق الطرد، فرغم صغره، لم يكن صغيرًا بما يكفي ليُسحب مع الماء —- لذا ألقاه تشنغ يانغ في سلة المهملات داخل الحمام
وبما أن اسم المستلم كان مكتوب على ورقة التوصيل،
فقد عرفا أن ذلك الشيء سيأتي للبحث عن تشنغ يانغ هذه الليلة
وكلما خاف تشنغ يانغ من قدوم الليل، بدا وكأن الليل يأتي أسرع
داخل الغرفة 202، طلب لين يي من تشنغ يانغ أن يختبئ تحت السرير
ثم نقل الطاولة وأسندها على السرير ، بحيث إذا اندفع ذلك الشيء من الباب ،
فإنها ستحجب رؤيته وتمنح تشنغ يانغ وقتًا للهرب
كما جرب لين يي الأمر بنفسه
سواء دخل من الباب أو نظر باتجاه تشنغ يانغ من النافذة،
فلن يتمكن من ملاحظته فورًا تحت السرير
عندها فقط شعر لين يي بالاطمئنان
لم يقل شيئًا إضافيًا لتشنغ يانغ
ففي مثل هذا الوقت، كلما تحدث أكثر، ازداد توتر تشنغ يانغ
غادر لين يي الغرفة 202 وأغلق الباب خلفه لتشنغ يانغ
ثم ذهب إلى غرفة تشنغ يانغ — الغرفة 203
أغلق لين يي الباب ثم نظر من النافذة
الظلام يزداد عمقًا
أبعد نظره وبدأ يفكر في كيفية إيقاف ذلك الشيء حتى الفجر ،
عندما يأتي حتمًا إلى هذا الباب ، باب غرفة المشارك الذي كُتب اسمه على إيصال التوصيل
فرك حلقه … كان لين يي يخطط لتقليد صوت تشنغ يانغ
لقد كان لين يي قادرًا على تقليد الصوت داخل جهاز الـMP4 ببراعة ،
لدرجة أنه يستطيع حتى خداع نفسه للنوم عندما لا يكون الجهاز بالقرب منه
لذا كان من المفترض أن يتمكن من تقليد صوت تشنغ يانغ
“احححم … احم، احم .” تنحنح لين يي أولًا
و على وشك أن يقول شيئًا ليختبر ما إذا كان صوته مقنعًا بما يكفي عندها —
خارج الباب —
تشي نشي تشي——
تعرف لين يي على هذا الصوت
{ إنه نفس الصوت الذي سمعناه أنا وتشنغ يانغ الليلة الماضية
صوت قطة تشمّ }
تقدم لين يي خطوة ووقف بجانب الباب، يستمع بعناية
لكن هذا الصوت لم يكن قادم من خارج الغرفة 203، بل من الغرفة 202، الغرفة التي كان تشنغ يانغ يختبئ فيها الآن
استمر صوت الشم لفترة طويلة ، ثم جاء بعده صوت خدش حاد على باب الغرفة 202
لم تكن قطة واحدة، بل على الأقل سبعة أو ثمانية
ازداد صوت الخدش ارتفاعًا تدريجيًا ، وكأن القطط تحاول فتح الباب بهذه الطريقة
تجمد لين يي في مكانه
وفجأة شعر أنه أغفل شيئًا مهمًا
حاول استرجاع ما حدث ———
{ الليلة الماضية بعد أن لمسنا طرد شيا هوي، طاردتنا القطط ، لاحقتنا برائحة الطرد — وبعد أن غسلنا أيدينا ، اختفت القطط
شيا هوي قد مات الليلة الماضية ، لكن شيا هوي لم يُقتل بواسطة القطط ، بل شيء آخر هو الذي قتله
طرد شيا هوي اختفى ، و الذي بداخله قد فُتح بواسطة القطط
لكن لم يكن في الطرد سوى ورقة ، وليس أجزاء الجسد التي توقعتها سابقًا
إذًا لماذا تفتح القطط الطرود المرسلة ؟
ذلك الشيء لم يكن داخل الطرد أصلًا
لماذا تفتح القطط الطرد ؟
ليست القطط هي من تقتل، إذًا لماذا كانت تطاردنا عندما التقطنا رائحة الطرد ؟
والآن رَمينا الورقة في المرحاض ، ووضعنا الصندوق في سلة المهملات داخل الحمام العام
وقبل مغادرتنا ، استخدمنا مسحوق الغسيل لإزالة رائحة الطرد من أجسادنا
اختفت القطط بعد غسل أيديهما أمس، لكن رغم أننا نظفنا نفسنا اليوم لم تختفِ القطط ، بل لماذا أصبحت الآن تتجه نحونا مباشرةً ؟ }
خارج الباب ،
أصبح صوت تشي تشي تشي أعلى فأعلى
وبمجرد سماع الصوت ، استطاع لين يي أن يتخيل مشهد مجموعة من القطط وهي تتجمع خارج باب الغرفة 202
فجأة تذكر لين يي معلومة قرأها سابقًا في مقال علمي عن القطط
قال أحد الخبراء المتخصصين في دراسة القطط إن الكلاب معروفة بحاسة شم قوية ، حتى إنها تُستخدم في المجتمع البشري مثل كلاب كشف المخدرات
لكن ما هو أقل شهرة هو أن حاسة شم القطط أقوى من الإنسان بمقدار عشر إلى أربع عشرة مرة، بل إنها أكثر حساسية من الكلاب
الطعام الذي يمكن للإنسان شمّه من مسافة متر واحد،
تستطيع القطط شمّه من مسافة أربعة عشر متر
كما تمتلك القطط جهازًا خاصًا لجمع الروائح يسمى العضو الميكعي الأنفي
فتحات أنفها الخارجية أوسع لامتصاص الروائح ، وفي الوقت نفسه تستطيع تمييز الروائح الضعيفة بشكل أفضل ،
كما أن أخدود الشفة العليا لديها يساعدها على جمع جزيئات الرائحة بشكل خاص
وهي تحتاج فقط إلى لعق أنفها لتحديث معلومات الرائحة
رفع لين يي رأسه فجأة { ما هي الرائحة التي تلتقطها القطط من الطرد؟
هل هي رائحة ذلك الشيء… أم…
رائحة المستلم ؟ }
فكر لين يي في ورقة التوصيل الخاصة بالطرد
كان اسم المرسل واضح أنه اسم مزيف ، لكن اسم المستلم كان بالفعل اسم تشنغ يانغ
و عنوان المستلم مكتوبًا بدقة : رقم غرفة سكن تشنغ يانغ.
إذًا… هل الطرد يحمل رائحة تشنغ يانغ؟
الإجابة لم تكن تحتاج حتى للتفكير
نعم
كانت رائحة شيا هوي أيضًا على طرد شيا هوي
و كانت القطط قد شمّت تلك الرائحة الليلة الماضية
ولذلك، تمكنوا من التخلص من رائحة شيا هوي بعد غسل أيدينا عندما لوثتنا —-
لكن اليوم ، رغم أنني تمكنت من إزالة رائحة تشنغ يانغ مني ، فإن تشنغ يانغ نفسه هو مصدر تلك الرائحة ، وبالتالي لا يمكنه التخلص منها
لم تكن القطط تمزق الطرد لإخراج شيء منه ،
بل لأنها تتذكر الرائحة الموجودة عليه ، تمامًا مثل كلاب كشف المخدرات التي تتعرف على رائحة المواد مسبقًا
إذاً تسلسل العملية كالتالي :
القطط تمزق الطرد ، تلتقط الرائحة ، ثم تتبعها للعثور على الهدف
إذًا — القطط في الحقيقة هي من تقود الطريق لذلك الشيء
أي شخص يستلم الطرد سيموت ، سواء لمسه أو لم يلمسه
لأن الاختباء بلا فائدة ، والاغتسال بلا فائدة أيضًا
فلا توجد طريقة لمحو الرائحة الفريدة لكل شخص }
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق