Ch35 amtwbd
مرت لمحة من المفاجأة عبر ملامح شين تشوهان ، وعقد حاجبيه قليلاً رداً على سؤال لين تينغ .
ولكن مع مرور اللحظة ، حدث تحول طفيف وبدأت زوايا شفتيه تتقوس للأعلى. وببطء ، انتشرت ابتسَامة لطيفة على وجهه ، تضيء ملامحه بالدفء والتفهم .
لم يكن يتوقع أن يكون أول ما يخطر ببال لين تينغ هو إمكانية رؤيته مرة أخرى بمجرد عودة بصره .
شعر شين تشوهان بالعضلات تشد برقة على الندبة التي تغطي الجانب الأيسر من وجهه .
كانت هذه الرقعة من الجلد أشد ضيقاً وخشونة من البقية .
رفع يده ومرر أطراف أصابعه فوق الخطوط البارزة للندبة .
ورغم مرور كل هذه السنوات ، لا يزال يتردد في السماح لأي شخص برؤية هذه الإصابة .
رغم أن لين تينغ لم يبدُ ممانعاً لندبته في الوقت الحالي ، إلا أن شين تشوهان علم أن ذلك لأن لين تينغ لا يستطيع رؤيتها ؛ فهو لا يدرك مدى كبرها وقبحها . ولكن إذا رآها لين تينغ بعينيه يوماً ما . . .
{ فربما هو أيضاً سـ . . . }
خفض شين تشوهان يديه ، مرغماً نفسه على دفع تلك الأفكار جانباً .
وعندما استقرت يد شين تشوهان على مؤخرة رأس لين تينغ ، شعر بخصلات الشعر الناعمة تنزلق بين أصابعه .
وانتشر إحساس خفيف بالوخز عبر كف يده ، يشبه إلى حد ما حكة طفيفة .
ظل شين تشوهان صامتاً .
فتح لين تينغ عينيه ومال مقترباً وسأل مرة أخرى : " سأتمكن من رؤيتك ، أليس كذلك يا سيد شين ؟ "
ومع نطق الكلمة الأخيرة ، شعر لين تينغ بشيء يأتي من شفتيه ، بقطعة من النعومة الدافئة .
خفض شين تشوهان رأسه وقبل زاوية شفتيه ، باقياً لبضع ثوانٍ فقط ثم ابتعد على الفور .
" نعم ، " قال شين تشوهان بصوت عميق ، مما جعل أذني لين تينغ تشعران بحكة طفيفة .
سحب لين تينغ رقبته غريزياً للخلف .
بنظرة ملؤها الرضا ، رفع حاجبيه واستقر في عناق شين تشوهان ، وأصابعه تقبض على قماش ملابسه بقوة لدرجة أن مفاصل أصابعه تحولت للون الأبيض .
" هل يمكن لعيني حقاً أن . . . تتحسنا ؟ " رمش لين تينغ وسأل بنبرة كئيبة .
" بكل تأكيد ، "
أجاب شين تشوهان دون تردد ، وهو يمسح على وجنة لين تينغ برقة بكفه العريضة " ستتحسن بالتأكيد . "
شعر لين تينغ بدفء ينتشر في قلبه " كيف يمكنك أن تكون متأكداً جداً يا سيد شين ؟ أنت لست طبيباً ، " علق قائلاً .
" لكن سي يي طبيب . نحن نعرف بعضنا البعض منذ سنوات ، وهو لن يكذب علي أبداً ، " قال شين تشوهان .
تعاطف شين تشوهان مع مخاوف لين تينغ .
كان يعلم أن الشكوك غالباً ما تثير مخاوف الناس ، وتدفع أفكارهم نحو مسارات مظلمة .
وبينما كان لين تينغ يعبر عن قلقه ، استطاع شين تشوهان استشعار ثقل عدم اليقين الذي يضغط عليه .
كان من الطبيعي أن يشكك لين تينغ في إمكانية التعافي ، خاصة عند مواجهة المجهول .
لكن شين تشوهان أدرك أن هذا هو مجرد رد فعل معظم الناس .
قرر عدم التدخل والاكتفاء بالتواجد من أجل لين تينغ كلما احتاج إليه ، واقفاً بجانبه طوال ذلك الوقت .
مر ظل عبر عيني شين تشوهان لفترة وجيزة .
لم يفكر أبداً في ترك لين تينغ ، وبالتأكيد لن يفعل ذلك أبداً في المستقبل .
إلا إذا لم يعد لين تينغ بحاجة إليه .
ومع ذلك ، فإن مجرد التفكير في عدم حاجة لين تينغ إليه أرسل وخزة من القلق عبره .
عندما انتهى لين تينغ من الكلام ، غرق في أفكاره ، وبدأت ملامحه تتخذ تعبيراً جدياً .
لم يمر وقت طويل حتى ناداه شين تشوهان بنعومة ، ملامساً كتفه بحركة لطيفة ، وحين عاد لين تينغ أخيراً إلى حواسه ، تحول انتباهه من جديد إلى اللحظة الراهنة وإلى الشخص الذي بجانبه .
انحنى لين تينغ برأسه ومال ، ثم سأل : " إذاً ، ما الخطوة التالية التي يجب أن نفعلها ؟ يا سيد شين ، أريد أن أعرف . "
" سأتصل بطبيب مذهل ، " قال شين تشوهان ، وهو يلمس زوايا عيني لين تينغ برقة " سيكون هناك حل بالتأكيد . "
أغمض لين تينغ عينيه مرتعشاً .
سحب يده بعيداً عن ذراع شين تشوهان واستند للخلف للحظة ، " هذا رائع حقاً . "
" عندما أتمكن من الرؤية ، أريد رؤية البحر ، والجبال ، والزهور ، والأشجار ، وكل مكان في العالم ، ولكن الأفضل . . . "
خفت صوت لين تينغ وهو يقول : " السيد شين سيبقى دائماً هناك بجانبي . "
تردد صدى كلمات لين تينغ اللطيفة في أذني شين تشوهان ، مما جعل قلبه يخفق بسرعة لبضع مرات بمزيج من المشاعر .
تحركت شفتاه بتردد ، تفتحان وتغلقان عدة مرات قبل أن يشكل أخيراً جملة كاملة : " أم . . . سيد لين ، هل ترغب في تجربة الأمر ؟ "
ثم وضع شين تشوهان هاتفه في يد لين تينغ .
بعد بدء العلاقة مع لين تينغ ، قام شين تشوهان أيضاً بتثبيت ميزة إمكانية الوصول على هاتفه المحمول .
وسرعان ما بدأ صوت أنثوي آلي بقراءة سلسلة من الأرقام واحداً تلو الآخر . وعندما وصل إلى الكلمات الثلاث " بي يانتشوان " ، بدأت أصابعه لين تينغ ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه .
وبمحض الصدفة ، لامست أطراف أصابعه زر الاتصال ، مما أدى إلى انطلاق صوت الاتصال " بيب بيب بيب " . تجمد لين تينغ للحظة ، ثم ذعر وحاول غريزياً إنهاء المكالمة .
لكن شين تشوهان أوقفه في الوقت المناسب ، ممسكاً بأصابعه النحيلة ومحتضناً كتفيه ، وتردد صدى صوته العميق وهو يقول : " لا تخف ، أنا هنا "
كان لدى شين تشوهان عادة تقديم هذا نوع من الطمأنينة كلما احتاج لين تينغ إليها .
وكان لوجوده المريح ، جنباً إلى جنب مع تلك الكلمات البسيطة ، تأثير ملحوظ في تهدئة أعصاب لين تينغ .
وبدا الأمر كما لو أن مخاوفه تلاشت تحت رعاية شين تشوهان ودعمه .
أخذ بضعة أنفاس عميقة وتمتم لنفسه : " لست خائفاً . . . لست قلقاً . . . لست خائفاً . . . لست قلقاً . . . "
ولما بدا وكأنه دهر ، تردد صدى صوت " بيب بيب بيب " المتواصل في أذني لين تينغ ، مما مد صبره إلى أقصى حدوده .
وبينما كان على وشك التخلي عن الأمل ، رُد على المكالمة أخيراً ، وإن كان ذلك متأخراً كثيراً عما كان متوقعاً .
" مرحباً ؟ "
لم يظهر الصوت غير المألوف أي مشاعر ، مما جعل لين تينغ غير قادر على قياس مشاعر الشخص الآخر من مجرد كلمة واحدة .
ومع ذلك ، فقد وقعت على لين تينغ كحجر أُلقي في قلبه ، مثيرةً أمواجاً مضطربة في الهدوء الذي استعاده للتو .
" مرحباً ، هل هذا السيد بي يانتشوان ؟ " شعر لين تينغ بلسانه وكأنه عُقد في عقدة ، مما جعل من الصعب عليه التحدث .
وضع شين تشوهان يديه مراراً وتكراراً على ظهر لين تينغ ، شاعراً بالقلق وهو يلاحظ ارتعاش لين تينغ العنيف ، مما جعله يعقد حاجبيه قلقاً .
حدث صمت قصير من الطرف الآخر قبل أن يسأل الصوت : [ نعم ، أنا هو . ومع من أتحدث ؟ ]
[ اسمي لين تينغ .
أنا مريض فقدت بصري بسبب حادث .
سمعت أن السيد بي طبيب عيون ممتاز ، لذا وجدت معلومات الاتصال الخاصة بك بالصدفة .
أم . . . لدي بعض الأسئلة التي أود طرحها على الدكتور بي .
هل من الممكن أن يلتقي الدكتور بي بي ؟ ] قال لين تينغ بسرعة ، ووجنتاه محمرتان من الجهد المبذول لكتم كلماته .
بعد التحدث ، قبض على الهاتف بإحكام ، منتظراً بقلق رد الطرف الآخر .
ظل بي يانتشوان صامتاً ، وبدا الصمت أطول من ذي قبل .
استطاع لين تينغ استشعار التوتر المتصاعد وهو يستمع إلى الأنفاس الضحلة في الطرف الآخر من الخط .
شعر وكأن قلبه يُشوى فوق نار مستعرة ، ولم يستطع التخلص من القلق الشديد الذي يتسلل إليه .
بعد ما بدا وكأنه دهر ، تحدث بي يانتشوان أخيراً ، وصوته بطيء ومدروس
[ سيد لين ، هل يمكنك منحي لحظة ؟ ]
توقف ، ثم تابع : [ يبدو أنك تعرفني ، ولكن يجب أن تعلم أيضاً أنني لم أعد أمارس الطب ]
[ هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها اسم الدكتور بي منذ سنوات ، ] اعترف لين تينغ .
شعر لين تينغ بغصة في حلقه وهو يبتلع ريقه بصعوبة ، غير متأكد مما إذا كان قد ارتكب خطأً في كلماته .
ولا شعورياً ، ظهرت طبقة رقيقة من العرق على كفيه .
وقبل أن يتمكن من قول أي شيء آخر ، قاطعه بي يانتشوان من الطرف الآخر
: [ رغم أنني لم أعد أمارس الطب ، إذا كان لديك أي أسئلة يا سيد لين ، سأبذل قصارى جهدي للمساعدة في الإجابة عليها ]
عند سماع عرض بي يانتشوان ، خف إحراج لين تينغ قليلاً .
تردد للحظة ، مفكراً فيما إذا كان سيتحدث ، لكنه قرر في النهاية عدم القيام بذلك .
تركته مشاعره المتشابكة غير متأكد من كيفية المتابعة .
بعد الكثير من المداولات الداخلية ، تردد لين تينغ ذهاباً وإياباً عدة مرات في ذهنه .
وأخيراً ، أغمض عينيه وكأنه يتغلب على حاجز ، وتحدث .
[ لقَد أصبت بالعمى منذ أحد عشر عاماً الآن .
حالتي الحالية ليست عمىً كلياً .
لا يزال بإمكاني إدراك التغيرات في الضوء والظل ، وبعض الألوان .
لذا ، أردت أن أسألك يا سيد بي . . . ]
[ هل لا تزال لدي فرصة لاستعادة بصري ؟ ] سأل لين تينغ ، وصوته يفتقر إلى الثقة وهو ينطق الكلمات القليلة الأخيرة .
خرجت أنفاسه في تنهدات ثقيلة وغير منتظمة ، كادت تعطل نبرة حديثه .
رفع بي يانتشوان نظره عن المكان الذي كان يركز فيه ، وقلمه يحوم في الهواء بينما توقف ليفكر في كلمات لين تينغ .
وظهرت غضنة بين حاجبيه ، تشير إلى فهمه للموقف .
[ سيدي ، هل تسأل عما إذا كنت تريد مني مساعدتك في علاج عينيك ؟ ] سأل .
لم يكن لين تينغ يتوقع أن يتم فك شفرة محاولته لإخفاء نواياه الحقيقية بسهولة هكذا .
اتسعت عيناه ، محدقاً في المشهد الضبابي أمامه .
وفي النهاية ، كل ما تمكن من فعله هو " همم " بسيطة .
[ أنا آسف يا سيد لين ، لكن لا يمكنني مساعدتك في هذا ، ] أجاب بي يانتشوان دون تردد
[ ومع ذلك ، يمكنني إخبارك أن هناك احتمالاً لاستعادة عينيك للبصر ، لكن الفرصة هي 15% فقط . ]
[ إذا وجدت طبيباً ماهراً ، فربما تتحسن الفرص قليلاً ، ] اقترح بي يانتشوان .
[ إذاً أنت . . . ] بدأ لين تينغ ، منتهزاً الفرصة للتعبير عن صراعاته .
أخذ بي يانتشوان نفساً عميقاً [ كما قلت ، أنا لم أعد أمارس الطب ، ]
كرر قوله [ و . . . أنا غير قادر على المساعدة . ]
توقف لفترة وجيزة قبل أن يتابع : [ لذا أخشى أنني لا أزال غير قادر على مساعدتك يا سيد لين . . . ]
[ لكن لا يمكن لأي طبيب أن يكون أفضل منك ! ] قاطع لين تينغ فجأة بي يانتشوان [ إذا كنت لا تستطيع فعل ذلك . . . فلن يتمكن أحد من إنقاذي . . . ]
تدلت رموش لين تينغ للأسفل بينما غمرته موجة من المشاعر .
شعر بوخزة حادة في طرف أنفه ، وهي مقدمة للدموع التي بدأت تترقرق .
ارتعش صوته بمشاعر مكبوتة ، مما أدى في النهاية إلى بكاء لا يمكن السيطرة عليه .
ومن أمامه ، راقب شين تشوهان بقلب مثقل ، ملاحظاً الاحمرار التدريجي في عيني لين تينغ .
ولعدم قدرته على رؤيته في مثل هذا الضيق ، مد شين تشوهان يده إليه ، وكان قلقه واضحاً في كل حركة من حركاته .
ثم ، أدرك لين تينغ فجأة أنه ربما تصرف بوقاحة قبل لحظة .
وهو يستنشق ، قدم اعتذاراً مثيراً للشفقة ، قائلاً : [ أنا آسف يا سيدي ، لم أقصد ذلك . ]
[ كل ما في الأمر أن شخصاً ما منحني بصيص أمل للتو ، ]
أوضح لين تينغ [ سيد بي ، لا أستطيع تحمل مثل هذا الخذلان الكبير . ]
وبقلب مثقل ، كرر لين تينغ : [ أنا آسف حقاً . . . ]
استمع الشخص في الطرف الآخر من الهاتف في صمت .
وبعد أن انتهى لين تينغ من الكلام ، تابع الشخص : [ لا بأس ، أنا لا أنزعج من ذلك . ]
ظلت نبرته دون تغيير ———
[ كل ما في الأمر . . . ] تنهد الرجل باستسلام ، [ لم أكن أقصد تضليلك . ]
[ قد يبالغ العالم في الثناء عليّ ، لكنني لست كفؤاً كما يعتقد الناس ، ] اعترف الرجل .
عض لين تينغ شفته السفلية [ لا ، نحن جميعاً ندرك المساهمة الهائلة التي قدمها الدكتور بي .
حتى لو كانت هناك فرصة للفشل ، على الأقل . . . دعني أحاول ، ] ناشده بصدق .
ملأ صمت طويل آخر الأثير ———
انتظر لين تينغ بصبر ، مدركاً أنه طالما لم ينهِ بي يانتشوان المكالمة ، فإن هناك بصيص أمل في التعافي .
بجانب لين تينغ ، ظل شين تشوهان صامتاً ، مقدماً وجوده كحضور مواسٍ .
شعر لين تينغ بالدفء القادم من شين تشوهان، وهو تذكير دائم بأنه ليس وحيداً .
داخل السيارة ، ملأ صمت عميق المكان ، لم يكسره إلا صوت نبضات قلب لين تينغ ، والتي بدت وكأنها تتردد بصوت عالٍ في أذنيه وسط التوتر والترقب .
[ لماذا ؟ ] اخترق صوت بي يانتشوان الصمت المحيط .
[ ألا تخشى أن يفشل العلاج ، ويتركك كفيفاً تماماً ؟ ] حملت كلماته لمحة من الحيرة وعدم الفهم .
[ لقَد كنت كفيفاً لمدة أحد عشر عاماً ، ] بدأ لين تينغ ، وصوته ثابت رغم ثقل كلماته
[ خلال هذا الوقت ، فكرت في الاستسلام مرات لا تحصى ، ولكن كان هناك دائماً شخص ما يسحبني من الحافة . ]
[ عائلتي ، وأصدقائي ، وشريكي ، ]
تابع ، وصوته يكتسب قوة وهو يتحدث [ مع وجودهم بجانبي ، أنا لست خائفاً من أي شيء . ]
أخذ لين تينغ نفساً عميقاً ، وكان العزم والثبات واضحين في نبرته .
[ حتى لو كان هناك مجرد فرصة ضئيلة ، فسيظل لدي الشجاعة للمحاولة ، ] صرح لين تينغ بتصميم .
[ حتى لو لم أنجح ، ] تابع ، وصوته لا يتزعزع .
[ حتى لو . . . سأفقد بصري إلى الأبد ، ] اختتم لين تينغ ، وكلماته تحمل ثقلاً من القبول والعزم .
كان قلب لين تينغ يخفق بشدة في صدره ، وأنفاسه ترتجف مع كل شهيق وزفير ، مما يكشف عن اضطرابه الداخلي وذعره .
سيكون من الكذب الادعاء بأنه لم يكن خائفاً .
ومع ذلك ، ورغم خوفه ، كان لين تينغ دائماً مستعداً للأسوأ .
لكن لا بأس .
لأنه سيكون هناك دائماً شخص ما من أجله .
بجانبه يدعمه في كل خطوة———
انزلق قلم بي يانتشوان من يده ، وسقط على الورقة بالأسفل .
رفع نظره ، موجهاً إياه نحو اللافتات المعلقة على الحائط .
وبعد صمت طويل ، فتح شفتيه ونطق بعنوان ما .
ذهل لين تينغ للحظة ، وعقله يكافح لمعالجة ما سمعه للتو . [ هاه ؟ ] قال ، طالباً التوضيح .
أضاف بي يانتشوان : [ تعال إلى هذا المكان وابحث عني بعد غد في فترة ما بعد الظهر . سأكون في انتظارك هناك . ]
وبهذه الكلمات ، أنهى المكالمة فجأة ، قاطعاً الخط ———
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق