Ch48 iuyacul
: “ لين يي!” رفع تشنغ يانغ الجالس مقابل لين يي رأسه فجأة : “هل تعتقد… آه، انسَ الأمر .”
: “ أوه.” التقط لين يي الملعقة ، غرف قليلًا من الحساء ورفعه إلى فمه
تشنغ يانغ بمرارة: “ لين يي لماذا لا نتحدث عمّا حدث للتو؟
عادةً في مثل هذا الوقت أليس من المفترض أن نتحدث عنه ؟
أليس هذا هو الطبيعي ؟”
بعد أن ارتشف لين يي رشفة من الحساء ، قال بصراحة:
“ لأنني أشرب الحساء .”
مدّ تشنغ يانغ عنقه ، واقترب من لين يي وقال:
“ لين يي هل تعتقد أن رئيسنا سيتأثر نفسيًا بسبب هذا؟”
شرب لين يي الحساء وفكّر قليلًا : “ غالبًا لا "
: “ لن يتأثر؟” أومأ تشنغ يانغ، وقال لنفسه : “ أعتقد أنك محق
ففي النهاية هو رئيس اتحاد الطلاب ،،
لا توجد عاصفة لم يمر بها "
تناولا الغداء ،
ثم عادا إلى غرفتهما في السكن الجامعي بعد أن أخذا الكتب الدراسية من مديرة السكن
————-
الاجتماع في القاعة B-101 لا يزال مستمر
رمى تشين تشو كتيّب قواعد الحرم الجامعي على الطاولة :
“ مثل 7-7، لم تعد قاعدة 2-6 تظهر هنا.”
تغيّرت تعابير الجميع فجأة
لقد خرجوا لتوهم من عالم قاعدة 2-6 منذ ساعات قليلة فقط
لم يكن هناك وقت لتحديث قواعد الحرم، لكنها تغيّرت من تلقاء نفسها
لم يستطيعوا إلا أن يتذكروا تخمين التشيانبي الراحل ( السلف ) — أن الجامعة بأكملها هي قاعدة
تغيّر تعبير آوو يينغ فجأة — اختفى الفرح باختفاء قاعدة 2-6 في لحظة
نظر تشين تشو إلى الجميع : “ أليس هذا أمرًا جيدًا ؟
ما هذه الوجوه المتجهمة ؟”
كان نائب قائد فريق الدورية أسوأهم تعبيرًا : “ الأخ تشو … كيف يكون هذا أمرًا جيدًا ؟”
ردّ تشين تشو : “ أليس اكتشاف الحقيقة أمرًا جيدًا ؟
الآن بعد أن عرفنا ، يمكننا التعامل معها ،
لو كان العبوس مفيدًا ، هل كنا سنبقى محاصرين هنا ؟”
توقف نائب القائد عن الكلام
بالنظر إلى الأمر من هذا الجانب ، كان فعلًا شيئًا جيدًا
في السابق كانوا يراجعون السيناريو ، يدرسون قواعد الموت التي توصلوا إليها ،
يلخصون طرق المواجهة ، ثم يحدّثون قواعد الحرم فورًا
سألت آوو يينغ: “ الأخ تشو ماذا يجب أن نفعل الآن؟”
كانت تعرف تشين تشو جيدًا
طالما قال إنه أمر جيد، فلا بد أن لديه خطة
قال تشين تشو لتشنغ ليو المسؤول عن ملفات الطلاب :
“ تشنغ ليو اعثر على قائمة الطلاب الذين كانوا في نفس الصف مع السينباي لو —- قبل أن يحلّ الظلام .”
: “ لا مشكلة.” رد تشنغ ليو
نظر تشين تشو إلى آوو يينغ : “ سأذهب لأتحقق من بعض الملفات المتعلقة بذلك مؤقتًا ،،
سأترك مهامي لكِ في الوقت الحالي .”
ثم قال لآوو يينغ ونائب القائد : “ أقيموا مراسم وداع بسيطة للو يي
دعوا المقربين منه يودّعونه .”
آوو يينغ: “ حسنًا .”
قال تشين تشو لـ يان ياو — المسؤولة عن التواصل مع الجامعة — :
“ خلال هذه الفترة ، لن تكون هناك وحوش قواعد تحتاج إلى تعويض ،
أبلغوا الجامعة باستئناف الدراسة بشكل طبيعي .”
يان ياو: “ لا مشكلة "
تشين تشو: “ قبل بدء الدروس ، شدّدوا على الأساتذة مرارًا أن يخفوا هوياتهم
يجب ألا يدعوا الطلاب يكتشفون الأمر ويتسببوا في حالة ذعر
خصوصًا ذلك الـ جيانغ…”
يان ياو: “ الأستاذ جيانغ داو .”
—————-
في فترة بعد الظهر ،
وبينما لين يي قد استيقظ لتوّه من قيلولته ، رنّ هاتفه
كان المرشد يخبر الطلاب أنه يمكنهم استلام كتبهم الدراسية
لين يي وتشنغ يانغ قد حصلا عليها بالفعل، ولم يكن لديهما ما يفعلانه في فترة بعد الظهر
سمح لهما المرشد بالمراجعة بأنفسهما مؤقتًا
لم يستطع تشنغ يانغ حتى فهم بعض الكلمات في الكتاب،
فلم يكن أمامه خيار سوى اللجوء إلى لين يي طلبًا للمساعدة
صمت لين يي للحظة ، ثم قال: “اسأل المرشد إن كان لديه كتب للمرحلة الابتدائية .”
تشنغ يانغ بحزن: “ هل أساسياتي سيئة إلى هذا الحد ؟”
ولمنع تشنغ يانغ من أن يُلقى في عالم القواعد ، لم يكن أمام لين يي خيار سوى أن يومئ بصدق : “ سيكون أفضل لو كانت هناك كتب لرياض الأطفال .”
… بكى تشنغ يانغ واتصل بالمرشد
جاء صوت المرشد المتحيّر من مكبر صوت هاتف تشنغ يانغ
جيانغ داو : “ الجامعة لديها فقط كتب على مستوى الجامعة ،،
إذا كنت بحاجة إليها يا تشنغ يانغ، يمكنني أن أحاول سؤال اتحاد الطلاب إن كان بإمكاننا توفير بعضها ، لكن لا ترفع آمالك كثيرًا .”
ابتهج تشنغ يانغ: “ شكرًا لك يا أستاذ جيانغ !
آسف على الإزعاج يا أستاذ جيانغ !”
شد لين يي شفته السفلى —- شعر أن اتحاد الطلاب يملك
نفوذًا أكبر مما ينبغي —- وكلما استمر الأمر هكذا ، ازداد شعوره بالذنب
في عالم قاعدة 2-6، لأن تشين تشو كان صعب التعامل
معه للغاية ، لم يستطع لين يي أن يخصص أي طاقة
للتفكير في سبب خوف وحش 2-6 من ' ذلك الشيء '
والآن ، بعدما أصبح لديه وقت ، لم يجرؤ على التفكير بعمق
تذكّر لين يي أول مرة التقى فيها بـ ' ذلك الشيء '
——- كان الأمر أشبه بتطور درامي
كان لين يي ذكيًا منذ صغره
في المرحلة الابتدائية كان قادرًا على المشاركة في مسابقات أولمبياد الرياضيات للمرحلة المتوسطة
ومع ذلك، لم يكن هذا كافيًا لإشباعه، وكان دائمًا يرغب في الوصول إلى مستوى أعلى
كانت الجائزة الأولى تبلغ 2000 يوان
وأثناء الكتابة ، بدأ تفكيره ينفلت من سيطرته ——-
لم يعد يتذكر شيئًا بعد ذلك
كان الأمر كما لو أنه نام ، وعندما استيقظ ، وجد نفسه مستلقيًا على سرير
كان والداه قلقين جدًا عليه ، وسألاه إن كان تحت ضغط كبير —- كان لين يي مشوشًا
و أخبره والداه أنه نهض واقفاً فجأة أثناء المسابقة —-
طلب منه المراقب أن يجلس ، لكنه لم يستمع ،
وعندما حاول المراقب إيقافه ، دفعه لين يي — فسقط على الأرض
كان لين يي في العاشرة من عمره فقط آنذاك
لم يظهر ' ذلك الشيء ' مرة واحدة فقط ، بل كان يظهر ثلاث إلى خمس مرات في السنة
شكّ لين يي أنه يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات ،
حتى أن والديه أخذاه إلى طبيب نفسي
وبعد الاطلاع على مختلف التقارير الصحية ، دخل لين يي في تفكير عميق
—— لاحقًا ، لم يكن هو وحده من أصبح غريبًا ——
—— بدأ والداه أيضًا يتغيران تدريجيًا ، لكن بطريقة مختلفة عنه ——
عندما فقدا نبض قلبيهما ومع ذلك كانا قادرين على المشي وفتح أعينهما ،
عثر لين يي أثناء تفتيشه للمنزل على رسالتي قبول — جامعة الهندسة غير الطبيعية ——
بعد ذلك ، كان لين يي يرى ' ذلك الشيء ' أحيانًا في المرآة
كان يبدو مطابقًا له تمامًا ، لكن تعبيره كان دائمًا جامدًا
وكان الحوار الوحيد بين لين يي و' ذلك ' :
لين يي: “ من أنت ؟”
ذلك : أنا أنت .
الآن بدأ لين يي يضطرب ، خاصةً بعد ما قاله له تشين تشو — أن الجامعة بأكملها يمكن اعتبارها قاعدة ،
كوحش التهم عددًا لا يُحصى من الناس وزادت قوته بشكل هائل ،
ولم يعد راضيًا بالبقاء محصورًا داخل قواعد الحرم وخرج إلى الخارج ——
{ هل يمكن أن يكون هو ' ذلك ' ؟
وإذا كان هو… أليس هذا يعني أنه أنا ؟}
ازداد اضطراب لين يي، وشعر بقليل من الخوف —
خوف من أنه قد لا يكون إنسانًا حقًا، وأن يكتشف ذلك طالب قوي إلى هذا الحد
تشنغ يانغ الذي بجانبه لم يعلم أن لين يي كان غارقًا في هذه الدوامة الذهنية
سحب الكتاب نحوه وأشار إلى رمز معين
تشنغ يانغ : “لين يي ماذا تعني هذه dv و dt و ds؟
هل هذه dv هي نفسها التي أفكر بها؟”
عاد لين يي إلى وعيه
رغم أنه جاء إلى هذه الجامعة للتحقق من أمور معينة ،
إلا أنه الآن ، عندما بات عليه مواجهتها فعليًا ، شعر بشيء من الرهبة
كبح لين يي أفكاره بخجل ، وسأل تشنغ يانغ : “ أي dv تقصد ؟”
تشنغ يانغ: “DVD؟”
لين يي: “…”
قال لين يي ببرود : “ هل وصلت كتب رياض الأطفال ؟
أظن أنه بناءً على علاقتك مع السينباي، يمكنه إيجاد طريقة للحصول عليها من أجلك "
تشنغ يانغ: “…”
تشنغ يانغ: “ علاقتي مع السينباي؟
إذا كان لين يي يقصد الرئيس تشين ، أليس الجواب الصحيح أن تساعدني أنت
في الحصول على الكتب بناءً على علاقتك مع الرئيس تشين ؟ ~ ”
تذكّر لين يي تلك الإشاعة فجأة ، فكاد يختنق :
“ باختصار ، dv تعني السرعة اللحظية ،
و dt تعني الزمن المتناهي في الصغر ،
و dr فرق نصف القطر المتناهي في الصغر ،
وتُستخدم عادةً في التكاملات المحددة .”
ثم فكّر قليلًا وقال ببرود: “ هل تحتاج أن أشرح لك ما هو التكامل المحدد ؟”
{ هل هذا الهجوم كافٍ بالنسبة لك؟
أم ما زلت تحتاج مؤثر فرقعة الفقاعات؟}
"….…" التقط تشنغ يانغ هاتفه : “ سأسأل أين وصلت كتب رياض الأطفال الخاصة بي "
وبمجرد أن رفع هاتفه ، رنّ هاتف لين يي وهاتفه في الوقت نفسه —— و كان المتصل آوو يينغ —-
لم يكن لديهما خيار الرفض أصلاً —- عليهما الانتظار لخمس ثوانٍ حتى يتم الرد تلقائيًا حتى
ابتسم تشنغ يانغ وقال : “ الأخت آوو يينغ "
قال لين يي بأدب : “ الأخت آوو يينغ "
بعد تبادل التحية ، قالت آوو يينغ: “ سيُقام وداع لوو يي في الساعة الخامسة مساء هذا الأسبوع .”
لم تسأل إن كان بإمكان لين يي وتشنغ يانغ الحضور ،
ففي النهاية ، لم يكن بينهما وبين لوو يي أي معرفة
لكنها فكّرت أنه بما أنهم مرّوا معًا بعالم قاعدة 2-6، فمن الأفضل إبلاغهما
تشنغ يانغ: “ الأخت آوو يينغ شكرًا لإخبارنا.”
آوو يينغ: “ حسنًا، إذًا…”
بدت آوو يينغ مشغولة جدًا — كان يمكن سماع أشخاص ينادونها باستمرار من جهتها
سمع لين يي محادثة بينها وبين طلاب آخرين
“ الأخت آوو يينغ هل تعرفين أين الأخ تشو ؟”
ردت : “ هل تبحث عن الأخ تشو ليوقّع شيئًا ؟
أعطني الأوراق ... سأتولى مهامه مؤقتًا .
أبلغوا الآخرين أيضًا ، ولا تزعجوا الأخ تشو خلال هذه الفترة .”
صنع تشنغ يانغ وجهًا نحو لين يي، وقال بصمت : ' ما الذي يحدث ؟
يبدو أن الرئيس تشين قد تلقى ضربة قاسية حقًا '
توقف لين يي، ثم تذكّر تشين تشو في عالم قاعدة 7-7
كان عماد الجميع
{ والآن وقد ترك تشين تشو منصبه مؤقتاً ، فلا بد أنه تلقى ضربة قوية بالفعل }
رغم أن لين يي كان خائفًا منه الآن، إلا أنه لم يستطع إنكار أنه يراه شخصًا عظيمًا وصحيحًا ومهيبًا
عظيمًا لدرجة أنه أثّر فيه وجعله ينظر للأمور بنظرة أوسع
شعر بشيء من الأسف لأن تشين تشو أصبح محبطًا بسبب وحش 2-6
وفجأة خطرت له فكرة، فسأل آوو يينغ: “ الأخت آوو يينغ هل يمكنك منحي إذن وصول ؟”
بعد أن انتهت آوو يينغ من التوقيع ، أدركت أن الاتصال لا يزال مستمر — فسألت : “ وصول إلى ماذا؟”
لين يي: “ إذن للتواصل مع السينباي "
توقفت آوو يينغ لحظة ، معتقدة أن لين يي قد اكتشف شيئًا
: “ حسنًا.”
لم يتوقع لين يي أن توافق بهذه السرعة ، فأضاف فورًا : “ الأخت آوو يينغ يكفي إذن لإرسال الرسائل النصية .”
{ بالنسبة لشخص يعاني من رهاب اجتماعي، الرسائل النصية هي الأفضل !}
بعد دقائق قليلة من إنهاء المكالمة ، منحتْه آوو يينغ الإذن
نظر لين يي إلى الاسم الإضافي في قائمة جهات الاتصال
—— وُضع تلقائيًا في الأعلى — تشين تشو
لين يي : “ اييييه " { ماذا ينبغي أن أقول ؟ }
رفع لين يي رأسه وطلب المساعدة من تشنغ يانغ
كان تشنغ يانغ متحمسًا أيضًا : “ امدحه !
امدحه بشدة !
أطلق المديح كالمطر !
دع الرئيس تشين يستعيد ثقته !”
توتر لين يي: “ تفاصيل ! أريد تفاصيل محددة !”
————————-
في وقت متأخر من الليل —-
كان تشين تشو يبحث في غرفة الأرشيف
وبناءً على ما يعرفه عن سلفه ، فإن تخمين السينباي لا يمكن أن يكون بلا أساس — و لا بد أن هناك شيئًا يدعمه
قرأ الكثير من الملفات ، حتى جفّت عيناه قليلًا ، وبدأ رأسه يؤلمه
وضع الملف جانبًا وفرك صدغيه
لم يكن هناك أحد غيره في غرفة الأرشيف و المكان هادئ تمامًا
استلقى تشين تشو على الأرض ليستريح ،
مستعدًا لمتابعة البحث بعد استراحة قصيرة
لكن عندما أغمض عينيه ، ظهرت فجأة في ذهنه شذرات صغيرة من الذكريات ، يصعب الإمساك بها
كانت كالحلم ، رغم أنه شعر أنه تذكّر شيئًا ، إلا أنه عندما حاول التعمق ، لم يجد شيئًا
تذكّر تشين تشو أيضًا روايات الجميع عمّا حدث في عالم قاعدة 2-6
آوو يينغ: “ في صباح اليوم التالي مات لوو يي على يد وحش 2-6. في ذلك الوقت كان الأخ تشو مغطى بالدم …"
" لم نتمكن من العثور على لين يي. كنت في عجلة من أمري لتنفيذ إعادة التشغيل — بعد أن أدركت ذلك، وجدت لين يي في المطبخ
قال لين يي إنه كان محبوسًا داخل الثلاجة .”
تشنغ يانغ: “ لم أكن أعلم شيئًا في الليلة الأولى —
أعتقد أن أحدهم ضربني حتى فقدت الوعي
عندما استيقظت في اليوم التالي، كانت الأخت آوو يينغ هي من أيقظتني ، ثم رأيت جثة الأخ لوو يي "
: “ لأن لين يي لم يعد ، أدركت أنا والأخت آوو يينغ أن هناك خطبًا ما وذهبنا للبحث عنه ، لكننا لم نجده ،
سمعت حركة في المطبخ حينها ، لكنني لم أتخيل أبدًا أن لين يي سيكون محبوسًا داخل الثلاجة
في النهاية لين يي ليس صغير ، لم أظن أنه سيتسع هناك .”
قالت آوو يينغ، وهي تروي من منظور لين يي: “ وجدتُ وحش 2-6 في اليوم الأول —- حكمتُ أنه كان داخل الأخ تشو … أقصد السينباي —
لأن السينباي قال لي ‘ كن حذراً ’، لكن كان ذلك في النهار ،
ولم يكن هناك خطر ،
كنت مع السينباي في عالم قاعدة 7-7، وبناءً على فهمي له،
لا أعتقد أنه سيقول لي ‘ كن حذراً ’ بلا سبب .”
“ عندما ذهبت للبحث عن شيء أستخدمه في المطبخ ، صادفت السينباي
لا بد أن شيئًا ما حدث بيني وبينه حينها ، لكن لأنني كنت متوترًا وخائفًا جدًا ، نسيت هذا الجزء
وعندما ذهبت في صباح اليوم التالي لتنظيف الزئبق المنسكب ، صادفت السينباي مرة أخرى
لكن لأنني نسيت ما حدث في الليلة السابقة ، لم أكن حذرًا منه ، ولم أعلم أنني قد انكشفت بالفعل —
وفي النهاية قام السينباي بحبسي داخل الثلاجة .”
“ في الليلة الأخيرة تعاون السينباي مع المرأة ذات الفستان الأحمر لقتلي …”
زفر تشين تشو زفيرًا مرتجفًا
نار في صدره ، لكنه لم يجد منفذًا لتفريغها ، فتحولت إلى ضيق عاجز
أراد تشين تشو التدخين
لم يعد يهتم بقوانين منع التدخين في غرفة الأرشيف
وبينما على وشك إخراج سيجارة ، رنّ هاتفه
لقد وصلته رسالة نصية ——
لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم التواصل مع تشين تشو مباشرةً
و لقد سلّم عمله بالفعل إلى آوو يينغ
لذا، عندما تلقى رسالة في هذا الوقت، ظن أن هناك مشكلة ما حدثت في اتحاد الطلاب ——
اشتعلت النار الغامضة في صدره أكثر ——
أخرج تشين تشو هاتفه ، وتجمّد قليلًا عندما رأى اسم المرسل ——
ثم فتح الرسالة
[ لين يي: مرحبًا الرئيس تشين ، أنا لين يي
أردت فقط أن أقول إنك مذهل حقًا .
لقد أنقذت الكثير من الناس .
أنا معجب بك جدًا . أنت قدوتي .
مواجهتنا في عالم قاعدة 2-6 جعلتني أزداد إعجابًا بك ،
أنت قوي جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا .
أتمنى لك 'التنويم في المستشفى' دائماً
تلميذك الأصغر ، لين يي ]
ثم أصدر الهاتف صوتًا مرة أخرى ، ووصلت رسالة جديدة
[ لين يي : أتمنى لك أن تبقى قويًا ، وليس ' التنويم في المستشفى ' كان خطأ مطبعيًا… ]
——————-
الغرفة 304 في سكن الطلاب الجدد
كان لين يي يتمشى في الغرفة بجنون : “آاااه! آاااه!”
“ آااه! لماذا يجب أن أرتكب خطأ مطبعيًا في هذا الوقت بالذات !”
“ آاااه! لم يعد لدي ما أقول ! لا شيء !”
شعر لين يي بسوء
: “ لماذا لا يمكنني حذف الرسالة !!!!”
قال تشنغ يانغ وهو ينظر إليه : “ لين يي لو كنت تستخدم عدّاد الخطوات ، لكان لديك الآن أكثر من عشرة آلاف خطوة ،
هل ردّ الرئيس عليك ؟”
عضّ لين يي شفته وقال بحزن : “ قلت للسينباي أن يذهب إلى المستشفى ...
إذا لم يأتِ ليضربني ، فلا بد أنني كنت راهبًا نباتيًا تقيًا في حياتي السابقة وجمعت الكثير من الحسنات !! ”
تشنغ يانغ: “ الرئيس لن يضربك "
لين يي: “ لا —- أنا أشعر حقًا أن…”
دينغ
وصل الرد
لمعت عينا تشنغ يانغ : “ لقد رد عليك! رد!”
كان لين يي متوترًا لدرجة أنه كاد ينهار : “ ن-نعم، لقد رد عليّ "
تشنغ يانغ: “ماذا قال؟”
لين يي: “ دعني أرى .”
بصراحة لم يكن متوترًا بهذا الشكل حتى عندما خدع ابن عمه وأخذ منه خمسين يوانًا
تشنغ يانغ: “ أسرع، أسرع ،،، ما الرد؟”
نظر لين يي إلى الرسالة وقال :
[ فهمت يا شياو تيانساي ]
يتبع
😭😭😭😭😭😭😭😭 لا بس افتكرت القاعده الجاية
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه دموع
بشرح رسالة لين يي هنا :
أنا معجب بك جدًا . أنت قدوتي .
您救了很多人，我很崇拜您，您就是我的偶像。
طريقة النظق = البينين :
Nín jiùle hěnduō rén, wǒ hěn chóngbài nín, nín jiùshì wǒ de ǒuxiàng
مو الإعجاب العاطفي أبداً
崇拜 (Chóngbài)
هذه الكلمة في اللغة الصينية "العبادة" أو "التبجيل" أو "الإعجاب الشديد بقدوة"
تُستخدم تجاه الأبطال، العلماء، أو القادة الذين حققوا إنجازات عظيمة
بعيدة عن لغة الحب الرومانسية ؛ فهي تعبر عن ' انبهار التلميذ بأستاذه '
يعني مثل الـ ' أيقونة ' أو ' قدوة ' أو آيدول Idol '
عندما يقول شخص لآخر ' أنت قدوتي ' فهو يضعه في مكانة عالية من الاحترام والتقدير ،
ويرغب في أن يكون مثله في النجاح والقوة
و استخدم لين يي صيغة الاحترام "您" (Nín)
وقد شرحتها في روايات سابقاً —
لين يي يخاطب تشين شو كـ رئيس اتحاد الطلاب بـ ' حضرتك '
الخطأ المطبعي المنحوس 😭 :
التنويم في المستشفى = 祝愿
أن تبقى قويًا = 住院
تعليقات: (0) إضافة تعليق