🌤️🌿♥️
⛅️ اسم الرواية :
An Accident in Broad Daylight 》
白日事故_高台树色 》
حادث النهار 🌤️ 》
⛅️ التصنيف :
شريحة من الحياة ، دراما ، رومانسية
مودرن ( العصر الحديث ) ، مرحلة البلوغ ، الصراع العائلي ، الصداقة , سلوبورن Slowburn
( Slowburn = حرق بطيء : يعني أنها تنتمي إلى تصنيف تُبنى فيه العلاقة العاطفية
بين الشخصيتين الرئيسيتين ببطء شديد وعلى مدى طويل من الأحداث
تتميز بالتوتر العاطفي المستمر /
الإيماءات الصغيرة ذات الدلالات الكبيرة /
الصمت المحمّل بالمشاعر / تطوّر نفسي عميق لكل شخصية / تركيز على ' الانتظار ' كجزء من الحب )
⛅️ عدد الفصول :
66 - + 1 extra
⛅️ غلاف الرواية :
⛅️ القصة :
هذه قصة حب بسيطة — تدور حول التفاصيل الصغيرة التي تصاحب مرحلة النضوج ،
قصة يي تشي وشو تانغتشنغ بدءًا من مرحلة المراهقة وحتى بلوغهما سن الرشد .
يي تشي وشو تانغ تشنغ جاران ، يعيشان في منزلين متقابلين .
قد يبدو يي تشي بارد ، لكنه في الواقع حنون جداً ،
ولكن يجد صعوبة في الانفتاح على الآخرين .
أما شو تانغتشنغ فهو لطيف ومراعي لمشاعر الآخرين ،
ومهذب يتمتع بفهم عميق لمن حوله .
البابان متقابلان ، لكن خلف هذين البابين ، يوجد عالمان مختلفان تمامًا ——
⛅️ زاوية المترجمة 🩷 :
بما أنكم جميعاً تعرفون ذوقي أفضّل الروايات الأكشن و انلتمد فلو وأحداث وتوتر ما أحب السلوبورن نهائي و دايماً يجيني ملل بعد نص الرواية
لكن هذي الروايه ؟ فااااااقت كل توقعاتي
أسلوب الكتابة والمشاعر اووومق 💔
وأحس مستحيل ألقى رواية سلوبورن ممتعه كذا
ترجمت أكثر من رواية سلوبرون كلها بصراحه مليت الا ذي
تأثرت فيها جداً جداً
عدد الفصول لايحكم ع طولها —- الفصل نفسه طويييييل جداً
بتعيشون حياتهم من 2004 الى 2011 تقريباً
وهذا الزمن … لسا ماانتشرت فيه الجوالات ولا أفكار المثلية الجنسية بشكل كبير — بنعيش معاهم حياة جداً متوترة وممتعة ولطيفه ليومياتهم و برائتهم 🥹
فارق السن بين التوب والبوتوم : 6 سنوات ——
⛅️ الشخصيات الرئيسية :
🚬🥼 شو تانغتشنغ
البوتوم — طالب دراسات عليا
🚬🥊 يي تشي
التوب — ثالث ثانوي
⛅️ الآرت الرسمي للرواية :
⛅️ رابط و غلاف المانهوا :
⛅️ أوست الدراما الصوتية :
https://youtu.be/idMGkGEXf2U?si=sYdLjp9rNFJrlj_2
⛅️ رابط الدراما الصوتية :
⛅️ كيف أستخدم المدونة :
https://fojoteam.blogspot.com/2024/10/blog-post_25.html
⛅️ الشخصيات الجانبية :
بالنسبة للبوتوم : شو تانغتشنغ
الأخت الأصغر : شو تانغشي
الأم : تشو هوي
الأب شو يويليانغ
ابن الخال : ييتشان / و ابن الخالة تشنغ-تشنغ ( اخو تانغشي الروحي )
الزملاء :
الزميلة : وان تشي
الزميل : هان يين
الزميل في السكن والجامعة : تشنغ شو ( الحبيب : فو دايتشينغ )
طلاب الجامعة :
يو آن / لوو مينغ
بالنسبة للتوب : يي تشي
الأم : شيانغ شيي حبيبها : دوان شيتشياو
الأخ الأصغر : يي شون
الصديقة : تشاو ويفان
الزملاء :
تشنغ ييكان
شو رين
شان - غا : الأخ الأكبر في التخصص
⛅️ معلومات جانبية :
✨ الصينين لما يتكلمون عن نفسهم مايعطون نفسهم
ضمير بل يتكلمون عن منصبهم ، مثال :
الأب : " الأب سيذهب إلى العمل "
الأم : " الأم ستطبخ لكم الغداء الآن "
" هذا الأخ سيساعدك دائماً " والخ
✨ الصينيين يعطون لبعض ألقاب
غاغا = الأخ الأكبر
ديدي = الأخ الأصغر
أحياناً الاسم الاول مع غا مثال :
باي - غا —- ( الأخ باي )
و شو - جي — ( الأخت شو )
إضافة اللقب شياو = الشاب أو الشابة
إضافة اللقب لاو = العجوز / العجوزة
✨ الأفكار الداخلية للشخصيات يتم وضعها
بين هالأقواس { }
✨ رسائل الويتشات ، عنوانين أخبار ، مقالات الخ [ ]
✨ اذا شفتوا جملة بين ' ' سيكون لها شرح بالهامش
أو بعده فوراً اذا كان معنى بسيط بين هالأقواس ( )
⛅️ ترجمة :
Erenyibo🌼🩷
كل دعم منكم … خطوة إضافية نحو رواية جديدة .
https://www.paypal.com/ncp/payment/47TG3UVDRSTNS
🌤️🌿♥️
تعليقات: (0) إضافة تعليق