Ch104 AD

Ch104 AD

كان الناس المحتجزون داخل الحفرة لا يزالون يملكون الطعام والماء، لكن قلوبهم ممتلئة بذعر شديد

لقد استنزف هذا التجمع القسري الناس من الداخل بسرعة ، ودخل بعضهم في حالة من البلادة ، واقفين كتماثيل داخل الحفرة العميقة في الساحة

لم تكن المفاوضات تسير بسلاسة

كان البشر الاصطناعيون حازمين للغاية ، وأصر شو جون على عدم مقابلة تشو شنغ أو أي قائد بشري آخر

وكلما حاول الجانب البشري التوسط ، سواء باللين أو بالشدة ، تصدى لهم هوو يان جميعاً

لم يكن قلقاً من أن يجد البشر ورقة ضغط —فقد كان يو جين لا يزال يحرس قومه في مكانهم المعتاد ، بينما المناطق السكنية المتبقية التي لم تُنفذ فيها ' عمليات الإنقاذ ' تُدار بصورة مشتركة من قبل ما تبقى من البشر الاصطناعيين ومنظمة الزعيم الرابع خارج المدينة

وكانوا جميعاً متجمعين شرق مدينة Y، غير مدركين للفوضى التي تعم داخلها

وبينما يستمع شو جون إلى حجج المفاوضين البشر ، لم يستطع إلا أن يجدها مضحكة

هوو يان : “ ظهر نظام اللاعبين قبل مئتي عام، وهذا الجيل اعتاد عليه ببساطة ، 

تتحمل الطبقة العليا في الحكومة المتحدة جزءاً من المسؤولية ، لكن عليكم أن تفهموا أن غالبية الناس أبرياء… هذا ما يقولونه .”

شو جون : " هل يظنون أنني لا أعلم ذلك؟ 

مثل هذه الحجج لا تُقال إلا لمواساة أنفسنا . أما أن يتفوه بها الجناة أنفسهم؟ 

فلا يستحقون حتى مناقشة هذا الأمر.”

هوو يان : “ لقد خضع نظام اللاعبين لتعديلات. وإذا جلسنا الآن وتعاوننا، فهم مستعدون لتقديم أفضل رعاية طبية ممكنة وضمان شفافية النظام .”

شو جون : “ إنهم مستعدون لمناقشة الشروط فقط لأننا نمسك بالأرواح بين أيدينا ، أمام أنظار سكان مدينة Y. 

وما إن نتركهم، فمن سيضمن ذلك؟ 

ومن الذي سيحدد معنى ' أفضل رعاية ممكنة' و ' الشفافية' ؟ الرحمة يا الهي ماهذا ! 

تبدو هذه الكلمات وكأنها موجهة إلى عامة سكان مدينة Y—' انظروا ، البشر صادقون إلى هذا الحد، فلماذا لا يتراجع البشر الاصطناعيون؟ ' … 

إنهم يجيدون حقاً تأليب المشاعر بطريقة غير مباشرة .”

: “ كابتن شو هل تقصد أننا نتوقف عن التفاوض؟”

: “ سنتفاوض ، لكن عليهم أولاً أن يصححوا موقفهم—ومن قال إننا سنتعايش ونتعاون بعد ذلك ؟ 

كم شخص يستطيع تقبل البشر من دون أي ضغينة ؟ 

لو عشنا حقاً بينهم ، فقبل أن يظهر أي تفاهم مزعوم ، سيكون الخوف والرفض في المقدمة .”

عبث هوو يان برأسه : “ ممم … كابتن ، كنت أفكر …

 قلت إنهم هم أيضاً عانوا من مستنقع التآكل، لذا فلا بد أنهم يفهمون إلى حد ما المشقة التي نواجهها في مكافحته. ألا يمكن أن يأتي موقفنا المتشدد بنتائج عكسية ؟”

: “ هل تظن أن آي شياوشياو تعاني؟”

: “ هاه؟ أعتقد… لا بد أنها تعاني .”

: “ ومم تعاني؟”

“…..…”

: “ ' المعرفة' و'الفهم' ليسا الشيء نفسه

قد تتمكن القوات البشرية من فهم رعب مستنقع التآكل، 

لكن في النهاية، لا يزال عليهم إطاعة أوامر الآخرين. 

أما فهم عامة الناس ، فلا يتجاوز في الغالب المستوى السطحي المتمثل في «المعاناة»

وحتى التفاهم بين أبناء النوع الواحد محدود ، فكيف يكون الحال بين نوعين مختلفين؟ 

معظم الناس لن يروا في مستنقع التآكل سوى مشكلة مزعجة ، وسيعتقدون أنه من الرائع أن الشواذ كانوا يتولون تنظيف الفوضى من قبل .”

: “ لا، هذا مبالغ فيه…”

: “ أنا لا أنكر أن بعض الناس قد يشعرون بالتعاطف أو بالذنب . لكن إلى متى ستدوم هذه المشاعر العابرة ؟ 

عندما يضطرون إلى الاختيار بين النوع الآخر وأحبائهم ، هل سيتغير موقفهم ؟ 

لا أحد يعلم. 

لا أستطيع أن أراهن بمستقبل الجميع على ' تفهم' و' إنسانية' العدو .”

تجمدت ملامح هوو يان تدريجياً : “ هل أنت معجب حقاً بالجنرال تشو ؟ 

كابتن شو أرجوك لا تضحِّ بنفسك من أجل شخص في منصب أعلى…”

ارتعش وجه شو جون عدة مرات : “ ما الذي تظنني عليه؟ مشاعري تجاهه مسألة شخصية ، أتفهم ؟ 

في هذه الحرب لا مكان للمشاعر الشخصية .”

ألقى هوو يان نظرة جانبية ، وكان الشك واضحاً على وجهه

تمنى شو جون لو يستطيع لكمه : “ اخرج من هنا !”

عاد هوو يان بسرعة إلى تعبيره القلق : “ لا أستطيع المغادرة ، فماذا أفعل ؟ 

بصراحة ، لا أستطيع أن أرى كيف سينتهي هذا . الاتجاه الذي تسير فيه لا يبدو طريقاً نحو السلام، أليس كذلك؟ 

وأيضاً انا لست جاهلاً بقيادة الفرق

تشو شنغ لن يتركنا نفرض مطالبنا عليه ؛ فالأمر يتعلق بالمبادئ .”

: “ آ-يان لم يذهب إلى هناك لمجرد مشاهدة العرض ...” 

ابتسم شو جون : “ حين محونا ' تشو يانتشن'من أعين العامة في وقت مبكر ، منحناه بعض الوقت ليلتقط أنفاسه— ويفترض أن هذا الوقت قد أصبح كافياً .”

: “ كافياً لماذا ؟”

: “ لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك. فقط تشددوا في المفاوضات . في الوضع الحالي، ليس الهدف الوصول إلى تسوية .”

———————

على الجانب الآخر من مدينة Y، قصر عائلة تانغ ——

: “ أوه ، آ-شنغ، ما زلت… ما زلت تظن أنك تستطيع… إقناعي ؟” أطلق تانغ هييو تجشؤ سُكر قوية في جهاز الاتصال : “ نجاة البشرية؟ لقد سمعتها بوضوح، لكن ما علاقتها بي؟ أنت، تجشؤ، قلت إنه لن تكون هناك أي مشاكل، أليس كذلك؟ هم؟”

تشو شنغ قد حشد جميع من يستطيع من أفراد عائلة تانغ حتى يوافق العجوز أخيراً على إجراء اتصال صوتي

وأثناء حديثه ، كاد ذيله يهتز في الهواء من شدة الرضا الذي ارتسم على وجهه

أدار تشو يانتشن وجهه بعيداً ، غير قادر على تحمل مشاهدة هذا الخلاف بين الجيل الأكبر

واصل تانغ هييو صب الزيت على النار ، مستنداً على سمعته كشخص مختل عقلياً : “ إن انتهى كل شيء ، فليكن ،

على أي حال ، تجشؤ ، لقد أصبحت عجوزاً أيضاً

عندما أموت ، فلن يهم حتى لو توقفت الأرض عن الدوران .”

لم يبدُ تشو شنغ غاضب : “ لن أجبرك على الخروج من تقاعدك

هييو أعلم أن وضعك ليس جيداً الآن — كل ما أحتاجه منك هو أن تفسر لي بعض النقاط الأساسية من ورقتك البحثية—

فالشباب يجرون أبحاثاً حول أسلحة لمقاومة مستنقع التآكل وقدرات البشر الاصطناعيين

وقد يكون بحثك ذا فائدة كبيرة .”

نظر تانغ هييو إلى تشو يانتشن الجالس على الجانب يشرب الشاي ، ثم ابتسم : “ أي هراء هذا الذي تقوله؟ في ذلك الوقت، لم تكن حتى تريد أن تضيف، أوه، ماذا كان اسمها، ' تكهناتي التي لا تستند إلى أساس ' إلى قاعدة البيانات .”

“لقد أخطأت في تقدير نظام اللاعبين.” اعترف تشو شنغ بصراحة. “يمكنك أن تشتمني كما تشاء، لكن إن كنت لا تزال تتذكر تلك الورقة البحثية، فأرجو أن تقدم تفسيراً لها.”

وضع تشو يانتشن فنجان الشاي برفق، ونظر إلى تانغ هييو الذي على وشك أن يبالغ في تمثيله ، 

كان العجوز يعلم أيضاً أنه لا يستطيع الاستمرار في التمادي بسهولة ، لذا هدأ قليلاً وقال : “ كم يزعجني هذا ... 

أنا… سأواصل الشرب . وعندما أتذكر ، تجشؤ ، سأتصل بك

أنت الأحمق الوحيد الذي لا يعرف كيف يقدّر ابناً صالحاً .”

“….…” ظل تشو شنغ صامت

تبادل تانغ هييو النظرات مع تشو يانتشن، ثم أومأ برأسه :

“ أريد قراءة جميع أبحاث تشو يانتشن — بعد كل هذه السنوات من الفراغ ، أريد أيضاً أن أجد شيئاً أقرأه

أنتم تهدرون الشباب في مركز الأبحاث

عقولهم مليئة بالقوانين واللوائح

ماذا يمكنهم أن يكتشفوا ؟”

: “ شكراً على تعبك.” لم يُظهر تشو شنغ أي تقلب في مشاعره طوال المحادثة

أنهى تانغ هييو الاتصال ، وتنهد بعمق : “ والدك…”ولم يقل شيئاً آخر

: “ هذا يكفي .” لم يُعر تشو يانتشن أي اهتمام لموقف تشو شنغ، ولم يُظهر ايضاً أي مشاعر

ومن هذه الناحية، كان الأب والابن متشابهين بالفعل

: “ هيه هل تظن حقاً أنك تستطيع خداع سيغما بكل هذا؟”

يانتشن : “ قد لا يلاحظ سيغما هذه الأمور، لكن لوو دوان سيفعل بالتأكيد .”

————-

كانت الأيام التالية شدّ وجذب متوتر —- رفض البشر الاصطناعيون التراجع، ولم يكن لدى البشر أي نية لتقديم تنازلات غير مشروطة

وبالاعتماد على الموارد التي جمعوها من أطراف مدينة Y، والطعام والماء الذين حصلوا عليهما من سكان الساحة عبر احتجازهم رهائن، تمكن فريق البشر الاصطناعيين من العيش بصورة مقبولة

لكن الموارد محدودة ، ولم يكن بإمكان اللاعبين الاعتماد حقاً على الموارد التي يوفرها البشر

الجميع يعلم أن الحرب ستشتعل في النهاية

ولم يكن أي من قائدي الطرفين ساذجاً إلى درجة يطلب فيها جلد النمر من النمر نفسه

ومع ذلك ، كانت هناك بشرى جيدة—فعلى الأقل خلال هذا الجمود ، لم تهاجم مستنقعات التآكل الغريبة المدينة مرة أخرى ، وتمكن البشر أخيراً من التقاط أنفاسهم

لكن ما لم يكن الناس يعلمونه هو أن مستنقعات التآكل الغريبة كانت كامنة في الزوايا ، ولم يفُتها أي خبر مهم داخل المدينة

مثل هذا الخبر —

“ هل توصل تانغ هييو إلى اكتشاف جديد بشأن مستنقع التآكل ؟”

“ لا، لا يمكن اعتباره اكتشافه . يبدو أن تشو يانتشن قد طرح نظرية مشابهة ، وهو فقط قام بتفسيرها . 

سنمتلك قريباً سلاحاً جديداً لمواجهة مستنقع التآكل—إنه مختلف تماماً عما سبق ، وتأثير التنقية فيه مرعب .”

“… هل ستُنجو مدينة Y؟”

“ نعم. آههخ لو كان الجنرال تشو لا يزال هنا، لما استمر الذعر كل هذا الوقت ،

لما تمكن البشر الاصطناعيون من التكبر طويلاً . 

لدينا ثقة هذه المرة ! 

من المؤسف فقط أن الناس في الساحة واقعون تحت السيطرة . لو استطاع الجميع المشاركة في صنع الأسلحة، لكانت الكفاءة أعلى بكثير .”

“ إذن لم تكتمل بعد…”

“ بالطبع لا. لن تظهر من العدم . لا تزال هناك تفاصيل كثيرة تحتاج إلى المعالجة . 

ويقال إنه ما إن يكتمل تطويرها فعلياً ، فسيكون شو جون أول هدف لها . 

وإذا مات شو جون ، فسيفقد البشر الاصطناعيون عمودهم الفقري .”

واستمرت المحادثة بشكل عابر حتى عاد الباحثان إلى غرفة الفندق المجاورة لمركز القيادة

تحسنت معنويات الباحثين كثيراً ، وصادف أنهما كانا من بين أهم أهداف المراقبة لدى لوو دوان — وبسبب الإجراءات الأمنية ، لم تصل موجة الفرح هذه إلى سكان الساحة ، لكنها وصلت إلى أذني لوو دوان

همس لوو دوان لسيغما : “ لنذهب.”

: “ لماذا؟”

: “ مستوى البحث العلمي لدى البشر ليس منخفض ، لكن اتجاههم كان دائماً محدود . إذا تلقوا الحافز الكافي ونجحوا فعلاً في تطوير أسلحة التنقية لديهم ، فسيكون ذلك في غاية الضرر بالنسبة لنا —

ليست لدي معرفة كبيرة بمجال الأبحاث ، ولا يمكننا أن نراهن على أمر كهذا .”

: “ وماذا عن التحرك بعد موت شو جون؟”

: “ بعد أن ينتهوا من اختبار النموذج الأولي؟ يبدو ذلك بالفعل الخيار الأكثر منطقية ، لكن خلال هذه الفترة ، علينا أن نضمن أننا قريبون بما يكفي . 

وإذا ثبت أن أسلحتهم الجديدة فعالة حقاً ، فعلينا تدمير مدينة Y مهما كان الثمن .”

توقف للحظة ، وغرق في التفكير :

“ وبالطبع من الأفضل أن نكون حذرين. لقد استنزف البشر الاصطناعيون والبشر بعضهم بعضاً مدة كافية ،

وما إن يُصاب شو جون أو يموت ، فسيكون ذلك التوقيت المثالي لتوجيه الضربة .”

خرج وحشٌ هائل ببطء من البحر الأسود — وكانت أيديه التي لا تُحصى تغرس نفسها في الوحل ، بينما بدأ يتحرك باتجاه مدينة Y

ظل لوو دوان جالس بلا حراك فوق ظهر إحدى تلك الأيدي، 

محدقاً في السماء الرمادية

مرت أيام كثيرة ، ولم يأكل أو يشرب خلالها شيئاً ، ومع ذلك لم يشعر بالجوع

أصبحت الهلوسات أمام عينيه أكثر وضوحاً، وصار صوت حبيبته أكثر جلاءً

{ ربما لا أزال بشري ، وربما أصبحت بالفعل أحد ' عقول' سيغما… لم اعد قادر على التمييز } تفحص لوو دوان يده المتورمة

جلده قد فقد لونه الطبيعي منذ زمن، وصار يشع بملمسٍ مائي خافت ، كما تشوهت يده بأكملها تشوهاً طفيف

بدا وكأن لحمه يذوب ، ولم يعد يشعر بدرجة الحرارة أو بملمس الأشياء

{ لكن لا بأس؛ فلم تكن هناك حالة أنسب للانتقام من هذه }

ومع ذلك، أخبرته غريزته القتالية أن هناك شيئاً ما لا يزال خاطئاً

و لا بد أنه أغفل شيئاً ، بينما جزء آخر من قلبه يصرخ مطالباً بالدمار والراحة

وبعد أيام طويلة من دون أن يتحدث مع أي شخص ' طبيعي' — ازدادت المشاعر السلبية في ذهن لوو دوان كثافة ، حتى بات يجد صعوبة في التنفس والتفكير بوضوح

{ هذا يكفي ... لقد أخذت جميع العوامل بالحسبان ... فقد كنتُ منافس شو جون القديم لسنوات طويلة ، ولن ارتكب خطأً في الحكم 

لن يمد البشر الاصطناعيون يد العون إلى البشر

وما دام هذا مؤكداً ، فسأكون أنا المنتصر }

يتبع