Ch21 DA

 Ch21 DA

كانت كتلة السحب الكثيفة تحوم على ارتفاع منخفض فوق الأرض، وكأنها تخشى أن تكتشفها طبقة السحب D2481. لم يكن في المنطقة الأولى أي أثر للضوء، و السماء قاتمة

أغلق لين جيا باب السيارة، ثم خطا إلى داخل المنطقة التي غطتها السحب في المنطقة الأولى.

شوارع المدينة الغارقة في الظلام مغطاة بالسحب، وبدت طبقة السحب كضباب كثيف بلون الليل نفسه

حجب الضباب الكثيف الرؤية، وبدأت ملامح مباني المدينة تتلاشى تدريجيًا؛ خفتت حوافها الحادة، ثم انمحت شيئًا فشيئًا حتى اختفت

بدا وكأن أمواجًا هائلة تتدفق من جميع الجهات، تصطدم بالشعاب الصخرية الصلبة —- سمع لين جيا والقط هذا الصوت معًا، فرفعا رأسيهما

بدأ الضباب يتبدد تدريجيًا ، لكن ما انكشف لم يكن مدينة تعج بالحياة ، بل زرقة لا نهاية لها

خشية أن يفترق عن لين جيا عند سحبهما إلى بطن السمكة، قفز القط إلى كتفه

أثناء القفزة اصطدمت الساعة المعلقة حول عنقه بذقنه، ثم ارتطمت بأنفه، فأطلق مواءً متألمًا

لم يعر لين جيا إصابة القط أي اهتمام، بل قال ببرود: “ اقتراح : قبل أن تدخل بطن السمكة بالكامل ، تعلّم كيف تموء بطريقة صحيحة.”

{ إذا كان توقع الرئيس تشو بشأن الحادث صحيح ، فلن يكون النائب تشين وحده داخل بطن السمكة ، بل سيكون هناك أيضًا شخص يلقبه الجميع بـ”إله النحس”

ومن يحمل هذا اللقب لا بد أنه بارع في إحباط أمنيات الآخرين 

و أصلاً لم يصدق يان شو أن انقضاض القط على النائب تشين كان مجرد حادث —- ولو سمع ذلك الشخص مواء القط البائس هذا ، فمن يدري ماذا قد يحدث ؟ }

شعر القط أن كلامه منطقي، فتنحنح قائلًا : “مياووو—”

ومن عبوس لين جيا، بدا واضحًا أن هذا الصوت لم يكن مقنعًا إطلاقًا — فغيّر القط طريقته، وخفّض صوته : “ مياو؟”

ظل لين جيا صامت ، فسأله القط بسرعة : “ كيف؟ هل يبدو هذا حقيقيًا ؟”

أنزل لين جيا رأسه : “ من الأفضل أن تلتزم الصمت .”

وبينما القط يتدرب على المواء ، بدأت الأرض تحت أقدامهما تتغير

وكأن عاصفة تتشكل، إذ كانت صواعق بنفسجية تومض بين الحين والآخر فوق الأرض البنية الداكنة ، فتضيئها للحظة، ثم تعود إلى سكونها المميت

وببطء، انقشعت العاصفة، كاشفة اللون الحقيقي للأرضية؛ بلاط بني داكن متشعب 

كما بدأت السحب المحيطة تصبح خفيفة شيئًا فشيئًا، حتى كشفت المشهد الحقيقي المختبئ تحتها

أعلن القط بصوت المذيع: “لقد دخلنا.”

رفع لين جيا رأسه، فرأى ممرًا طويلًا مفروشًا ببلاط بني داكن مزخرف. وكانت كل أربع بلاطات تشكل زهرة سوداء صغيرة ذات أربع بتلات

ورغم أن البلاط لم يكن لامعًا كأنه جديد، وكانت بعض القطع متشققة، فإنه نظيف

لقد أصبح الآن داخل مبنى. ومع ذلك، لم يكن قادرًا على معرفة شكل المبنى من الخارج، ولا عدد طوابقه، ولا حتى طبيعة هذا المكان.

: “ لين جيا!”

وبينما كان على وشك الخروج من المبنى لتفقد الوضع، ناداه أحدهم من خلفه

أغلق القط فمه بسرعة — استدار لين جيا، فرأى الأشقر الذي دخل بطن السمكة قبله بخطوة واحدة

الاسم الحقيقي للأشقر هو ياو، ويبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عامًا، وهو في نفس عمر لين جيا

وما زالت يده اليمنى ملفوفة بالضمادات، لذا كان يحمل كل ما أحضره إلى بطن السمكة بيده اليسرى.

لم يكن أحد يعلم كم سيمكثون داخل بطن السمكة الذي يضم ثلاثة عشر شخص ، لذا جهز شياو ياو كمية إضافية من الطعام تكفيه ، وتكفي لين جيا، وحتى النائب تشين أيضًا، لأنه يعتقد أن لين جيا دخل بطن السمكة ليقدم للنائب معروف

شياو ياو ( الأشقر ) : “وصلنا أولًا، والبقية لم يصلوا بعد.” ثم نظر حوله وأضاف: “ اللعنة ، حمل هذه الأشياء مزعج جدًا. أحتاج إلى إيجاد مكان أخفيها فيه.”

بعد أن قال ذلك، وجد شياو ياو مكانًا مناسبًا للإخفاء. ففي الجهة الأخرى من الممر يوجد صف من النوافذ و كانت عدة نوافذ مفتوحة، وتمتد من الخارج أغصان أشجار كثيفة إلى الداخل

فتح شياو ياو النافذة إلى أقصى حد، وصعد إلى حافتها، ثم قفز فوق جذع الشجرة

وما إن ثبت قدميه، حتى علّق كيس الطعام على أحد الأغصان، مستفيدًا من الظل لحجبه عن الأنظار

وبعد أن أخفى الأغراض، تسلق عائدًا بسرعة

لين جيا: “كيف يبدو الوضع؟”

كان شياو ياو قد قفز إلى الخارج للتو، لذا تمكن من رؤية المبنى من الخارج

وقد ألقى نظرة بالفعل ، فقال: “ المبنى مكوّن من ثلاثة طوابق ، وشكله يشبه الجذر ‘广’

والجهة المفتوحة تواجه البوابة الرئيسية . أما المساحة الممتدة من البوابة إلى الساحة أمام المبنى، فتشبه ملعب  إلى حد ما.”

ثم خلص إلى استنتاجه: “أغلب الظن أنه مدرسة.”

لم يرد لين جيا، بل مد يده وطرق أحد الأبواب

لم تكن هناك أي لافتة على الباب توضح تقسيمات الفصول — لذا لم يكن هذا المكان مدرسة

ومع ذلك ، قرر لين جيا الخروج لإلقاء نظرة في الخارج. فمعرفة تضاريس المكان قد تكشف الكثير

افترق هو شياو ياو

عثر لين جيا على الدرج في الممر ونزل إلى الطابق السفلي، بينما صعد شياو ياو إلى الأعلى

خرج لين جيا من المبنى حتى وصل إلى الخارج

كان المبنى كما وصفه شياو ياو تقريبًا - مشى لين جيا مباشرة نحو البوابة الرئيسية 

ففي العادة، توجد عند البوابة الرئيسية لافتات واضحة تثبت طبيعة المكان

وبالفعل ، كانت هناك لافتة على يسار البوابة الرئيسية كُتب عليها: [ دار ييلي للرعاية الاجتماعية ]

جلس القط على كتف لين جيا وقرأ الكلمات بصوت مرتفع

أنزل لين جيا القط عن كتفه، ثم نزع الساعة الذكية من عنقه

كان هذا القط غبيًا أكثر من اللازم، ومليئًا بالثغرات التي تكشف أنه غير طبيعي

ولو ظل يرتدي الساعة الذكية، فسوف يلفت المزيد من الانتباه 

ومن الناحية العملية، أصبح لين جيا الآن مالك هذا القط، ولذلك سيجر عليه متاعب لا داعي لها

بدا القط مترددًا بعض الشيء وقال: “ لا تضيعها.”

لين جيا: “ اصمت .”

وبينما يستكشف المكان، بدأ الناس يدخلون إلى بطن السمكة واحدًا تلو الآخر 

لم تكن نقاط ظهورهم متطابقة تمامًا؛ فقد ظهر لين جيا و شياو ياو داخل المبنى، بينما ظهر الآخرون في الساحة المفتوحة

بدأ لين جيا والقط يراقبان الوافدين الجدد والمخضرمين الذين دخلوا بعد أن استعدوا جيدًا

لكن النائب تشين لم يكن بينهم

خدش القط كتف لين جيا بمخالبه. وبعد أن شعر بقلقه، سأل لين جيا: “ألم يكن من المفترض أن يكونوا ثلاثة عشر شخص ؟ كم أصبح عددهم الآن؟”

خفض القط صوته وهمس: “أخشى أن ذاتي الأصلية لن تنخدع بهذه السهولة. فكر في الأمر، لقد أصبحت في الأصل نائب مدير ، لذا من المؤكد أنني لست شخصًا عاديًا.”

لم يعلّق لين جيا على كلامه

واصل المزيد من الأشخاص الظهور في الساحة المفتوحة

وبعد أن أنهى شياو ياو تفقد المبنى، جاء هو أيضًا إلى الساحة

ومن بعيد، رأى لين جيا يراقب الحاضرين، فأدرك أنه ينتظر النائب تشين

اقترب منه وهو يهز علبة سجائر ، وقد برزت منها سيجارة إلى منتصفها

و قال: “ لا تقلق النائب تشين دخل بالتأكيد .”

لين جيا: “ أنا لا أدخن .”

وضع شياو ياو سيجارة في فمه، وأشعلها، ثم قال: “السبب في أن بقية المديرين لا يستطيعون هزيمة النائب تشين هو يان شو — 

إذا أرادوا إسقاطه ، فعليهم أن يبدأوا بـ يان شو —

يان شو يتصرف خارج القواعد ، ومع ذلك لا يزالون عاجزين عن العثور على أي دليل يدينه .”

فهم لين جيا الأمر : “ إذًا، لفّق الرئيس تشو أدلة من العدم، ورتب صفقة مع النائب تشين، الذي أراد حماية يان شو في المنطقة الأولى.”

ابتسم شياو ياو : “ الأدلة الملفقة لا يمكن أن تخدع النائب تشين. 

لدى الرئيس أدلة حقيقية بالفعل. 

كانت في الأصل ورقتنا الرابحة ، ولم يخرجها إلا بسببك .”

سخر لين جيا ، رافضًا الشعور بالذنب الذي حاول شياو ياو تحميله له

لم يهتم بكيفية إقناع الرئيس تشو للنائب تشين بالدخول إلى بطن السمكة. وبما أن شياو ياو أكد له أنه سيدخل، فلم يكن عليه سوى الانتظار.

ازداد عدد المجتمعين في الساحة المفتوحة، كما خرج معظم من كانوا داخل المبنى إليها أيضًا

لاحظ لين جيا بوضوح تشكل مجموعات مختلفة، فسأل: “أيهم رجالك؟”

نظر شياو ياو نحوهما و قال: “ الجميع هنا بالفعل .”

أشار لين جيا بصمت إلى نفسه ، ثم إلى شياو ياو " ؟ "

نظر شياو ياو إلى القط الجالس على كتف لين جيا : “ أليس القط معنا ؟”

ما كان اسمه مجددًا ؟” كانت تربطه بالقط معرفة سابقة أيضًا : “ تو… توست؟”

لين جيا ببرود: “سيكون الوضع أفضل من دون قط.”

عبس القط بانزعاج، لكن لم يجد ما يرد به

قال شياو ياو وهو يرمي عقب السيجارة ويدهسه بقدمه: “لا خيار أمامنا. البقية ما زالوا ينقصهم الكثير. حتى دخول طبقة سحب بنجمتين يعد صعبًا عليهم. والرئيس أيضًا لا يستطيع المجيء، إذ عليه البقاء في القاعدة. آه، صحيح، هل تعرف اسم فريقنا ؟”

لين جيا: “ لا أريد أن أعرف.”

لكن شياو ياو أصر على قوله: “ الخنجر الحاد . ولدينا حتى شعار: ‘ في الطريق الضيق، ينتصر الشجعان .’”

لين جيا: “…”

القط: “…”

نظر شياو ياو إلى الآخرين بازدراء : “ نحن الثلاثة، أنت وأنا والقط، أكثر من كافيين للتعامل مع أولئك.”

لاحظ شياو ياو أن لين جيا لم يتكلم — فاتبع اتجاه نظره، ثم تجمد جسده

على مسافة غير بعيدة ، كان يقف النائب تشين الذي كان لين جيا يبحث عنه ، و… يان شو —-

اتسعت عينا شياو ياو من الذهول : “ اللعنة !! 

لماذا يان شو هنا ؟!”

من الواضح أن هناك خللًا في التواصل بين شياو ياو والرئيس تشو — لكن ذلك لم يكن ما يشغل بال لين جيا

فقد نظر إلى البعيد، حيث صفوف من الأشجار مزروعة أسفل المبنى، وكان النائب تشين ويان شو يقفان في ظلها

حجبت حفيف الأوراق حديثهما، لكن صوت النائب تشين كان لا يزال مسموع —- أما يان شو، فكان يتكئ بتكاسل على جذع الشجرة ، وقد بدت ساقاه الطويلتان وكأنهما لا تجدان مكاناً مريح ، بينما يدير مسدس فضي بإصبعه السبابة

وبالمقارنة مع بقية من دخلوا بطن السمكة ، بدا يان شو مسترخيًا تمامًا، وكأنه في إجازة

عبس النائب تشين حاجبيه وقال : “ أخفيه ”

غيّر يان شو وقفته إلى وضعية أكثر ميلًا وقال: “ إذا أخفيته مبكرًا ، فماذا لو ظن بعض الناس أننا لا نملك سلاحًا وأساءوا الفهم ؟”

وبعد أن قال هذا ، نظر نحو الأشخاص داخل طبقة السحب D2481

كانت تعابير الجميع جادة ، باستثناء شخص يحمل قطًا على كتفه ، و بدا وكأنه على وشك الذهاب في موعد غرامي

يان شو { ذلك الشخص قد يرعب الجبناء ، لكنه لا يخيف الشجعان ؛ فالجبناء لا يحتاجون إلى رؤية مسدس ليشعروا بالخوف } عندها فقط اعتدل في وقفته ، وأعاد ببطء السلاح الذي استخدمه للترهيب إلى مكانه : “ أنفذ أوامر المسؤول .”

تقدم النائب تشين إلى وسط الحشد ، بينما سار يان شو خلفه بخطوة واحدة

كان العدد المتوقع لمن انجذبوا إلى بطن السمكة داخل طبقة السحب D2481 ثلاثة عشر شخصًا، والآن اكتمل العدد.

اتجهت أنظار الجميع إليهما. جال بصر النائب تشين على الحاضرين واحدًا تلو الآخر، وتوقف قليلًا عند لين جيا والقط الجالس على كتفه، ثم قال محذرًا مسبقًا: “جميع أرواح السمك تعود إليكم. لا يهمني كيف ستقتسمونها، لكن لا يفكر أحد في إضمار السوء لرفاقه.”

لم يتكلم أحد — فقط  يان شو الواقف خلف النائب تشين فتح فمه قائلًا : “ ما يعنيه النائب تشين هو أننا، في هذه اللحظة ، جميعًا زملاء . لا تخونوا زملاءكم ، وإلا فتحملّوا العواقب بأنفسكم .”

وبما أن تلك الكلمات وجهت مباشرةً إلى المجموعات الصغيرة التي قد تشكلت، فلم يكن أمام الجميع سوى الإيماء بصمت

نظر النائب تشين إلى الحشد وقال: “من يدخل بطن السمكة للمرة الأولى ، فليرفع يده .”

وباستثناء يان شو و النائب تشين، رفع أربعة من الأشخاص الأحد عشر المتبقين أيديهم بعد تردد

ولأنه يعلم أن يان شو يكره أكثر ما يكره جلسات شرح القادمين الجدد ، قدّم النائب تشين شرحًا مختصرًا عن بطن السمكة

وربما لأنه اعتاد المناصب العليا، فقد كان صوته ثابتًا وهو ينساب مع نسيم البحر : “ رجل السمكة يجيب عن ثلاثة أسئلة فقط في اليوم . طرح المزيد سيسبب المتاعب . 

و لا أنصحكم أنتم الأربعة المبتدئين بطرح الأسئلة على رجل السمكة .”

ثم نظر إلى الآخرين وهو يتابع: “ كما لا أنصح بطرح الأسئلة سرًا . أي شيء تريدون معرفته ، ناقشوه معًا .”

بعد أن دخلت قيادة مكتب الإدارة إلى بطن السمكة، بل وجاء اثنان منهم دفعة واحدة ، ماذا كان بوسع الجميع سوى الإيماء بالموافقة ؟

همس شياو ياو إلى لين جيا: “ لم أتوقع أن يأتي يان شو أيضًا . سيكون الأمر هذه المرة صعبًا . إذا أردت أن يدين لك النائب تشين بمعروف ، فعليك أولًا أن تبعد يان شو عنه . علينا أن نجد طريقة .”

لين جيا: “ يمكنك أن تقولها بصوت أعلى .”

وما إن أنهى لين جيا كلامه ، 

حتى دوى صوت يان شو مجددًا : “ بما أن رجل السمكة لم يظهر بعد ، فلنتعرف إلى زملائنا أولًا . أنا يان شو

يان بحرف 闫 ذو الإطار العلوي الثلاثي ومعناه الوصل والربط ، 

وشو بمعنى الاستمرار "

وعند هذه النقطة ، رفع حاجبيه ونظر إلى لين جيا، وكأنه يتعمد استهدافه : “ سلاحي مسدس ، ولم يتبق فيه سوى خمس رصاصات . آمل أن يظل عددها كما هو عند مغادرة بطن السمكة .”

صمت شياو ياو ، ولم يعد متأكدًا إن كان يان شو قد سمع همسه مع لين جيا

لم يكن التعارف ضروريًا أصلًا —- فالمخضرمون الذين يدخلون بطن السمكة لا يهتمون بأسماء الآخرين أو ألقابهم. لكن يان شو أشار إلى أحدهم، وأمره بمتابعة التعريف بنفسه

ولم يكن أمام الجميع خيار سوى أن يقدموا أنفسهم واحدًا تلو الآخر

وحين انتهى شياو ياو ، جاء دور لين جيا — نظر إليه يان شو علنًا 

فتح لين جيا شفتيه وقال: “ لين جيا "

وانتهى

: “ هذا كل شيء؟” عبث يان شو برأسه : “ لن تقول شيئًا آخر؟”

نظر إليه لين جيا : “ مثل ماذا ؟”

: “ مثل أن تقول المزيد قليلًا…” ابتسم يان شو : “ لماذا أحضرت حيوانًا أليفًا إلى بطن السمكة؟ 

وإلى أي مجموعة تنتمي؟ 

وهل تعرف شخصًا يدعى تشو تشنغشينغ؟”

إلى جانبه ، شحب وجه شياو ياو في الحال —-

تشو تشنغشينغ هو الاسم الحقيقي للرئيس تشو —-

غرز القط الجالس على كتف لين جيا مخالبه فيه بتوتر

لكن تعبير لين جيا لم يتغير، وأجاب بنبرة هادئة : “ أنا شخص حر. لا أعرفه .”

كان يان شو على وشك أن يقول شيئًا آخر، لكن النائب تشين قاطعه : “ يكفي . لقد ظهر رجل السمكة .”

ظهر رجل السمكة في الساحة المفتوحة

كان يبدو مطابقًا تقريبًا لرجل السمكة الذي رآه لين جيا في شقق ييلي، باستثناء ملابسه المختلفة، إذ كان مغروسًا في الأرض كأنه فزاعة و هذا الرجل يرتدي ملابس خضراء تنسجم مع ظلال الأشجار

وبمجرد ظهور رجل السمكة، أعلن عن سطح الحساء، فاتجه الجميع نحوه

تأخر شياو ياو خطوة عمدًا، ثم سأل لين جيا: “هو… هو لا يعرف بالفعل ، أليس كذلك ؟”

لين جيا : “ يعرف ماذا ؟”

شياو ياو : “ أنه هو من تسبب في جر النائب تشين إلى بطن السمكة .”

ثم أضاف بقلق لا يستطيع إخفاءه: “وأيضًا… اللعنة هل قد حدث شيء للرئيس؟”

لم يجبه لين جيا، بل واصل السير نحو رجل السمكة

ابتسم رجل السمكة، كاشفًا عن صفوف كثيفة من الأسنان :

“ إنها فتاة سيئة ، ولا تستطيع النوم .”

يتبع 

{ ومن عبوس لين جيا، بدا واضحًا أن هذا الصوت لم يكن مقنعًا إطلاقًا — فغيّر القط طريقته، وخفّض صوته : “ مياو؟”

ظل لين جيا صامت ، فسأله القط بسرعة : “ كيف؟ هل يبدو هذا حقيقيًا ؟”

أنزل لين جيا رأسه : “ من الأفضل أن تلتزم الصمت .” }

أراهنكم إنه كان يكتم ضحكته 🤣