القائمة الرئيسية

الصفحات

⭐️🫂💕

🤍 دعمكم = استمرار المدونة

بعد 4 سنوات من الترجمة المجانية بكل حب، هذا الرابط لدعم استمرارية المدونة 🤍 🌿 مقابل الدعم، تحصل على ملفات الروايات كهدية بسيطة

💡 بدعم 2$ يمكنك اختيار أي مجلد

📩 بعد الدفع، تواصل معي على تيليجرام:
@erenyibo

آخر الاخبار

Ch39 gw

 Ch39 gw


[ 🤍 ]


رن هاتف هيروي فنغ —- رقم غريب —-


{ ربما مندوب توصيل } فأجاب هيروي فنغ :

“ مرحبًا "


انتظر هيروي فنغ طويلًا ، لكن لم يتحدث أحد في الطرف الآخر من الهاتف

ومع ذلك —  يستطيع سماع صوت التنفس، وكان سريعًا جدًا، وكأن صاحبه في حالة غضب شديد


: “ مرحبًا ؟”


وبعد وقت طويل ، تحدث الطرف الآخر أخيرًا

: “ هيروي فنغ…”


لم يتعرف هيروي فنغ إلى صاحب الصوت في البداية، فسأل بحيرة : “من أنت؟”


: “ من أنا؟ ألا تعرف صوتي ؟ مستحيل ! هل تتظاهر بالغباء ؟ 

ما الذي تتظاهر بالغباء لأجله ؟”


كان الطرف الآخر غاضبًا إلى حد الهيستيريا، وبدا وكأنه يريد أن يتسلل عبر الهاتف ليمزق هيروي فنغ بيديه


ظل هيروي فنغ حائرًا للحظات ، ثم ظهر اسم في ذهنه ببطء

فسأل بتردد : “… ليانغ دونغ؟”


كان الطرف الآخر صامتًا للحظات، وكأنه يحاول جاهدًا تهدئة انفعاله ، وعندما تحدث مجددًا كان صوته مبحوح ومكبوت :

“هيروي فنغ لا تتظاهر ! لنتحدث بصراحة ، هل أنت من فعل هذا ؟”


كاد هيروي فنغ يغلق الهاتف ويعيد حظر ليانغ دونغ


بعد انفصالهما في ذلك الوقت، وبعد مرور بضعة أشهر، بدأ ليانغ دونغ فجأة بالتواصل معه


في البداية كان يرسل له عبر ويتشات، ويقول إنه يشعر بالوحدة في مسقط رأسه، وإن العمل ليس سهلًا، وإنه يشتاق كثيرًا إلى أيام الجامعة التي قضاها مع هيروي فنغ


فحظره هيروي فنغ


بعد ذلك بدأ يتصل به هاتفيًا، وأخيرًا كشف عن هدفه، إذ أراد أن يلتقي بهيروي فنغ من حين إلى آخر للجنس العابر


فحظر هيروي فنغ رقم هاتفه أيضًا، وكلما غيّر ليانغ دونغ رقمه ، حظره هيروي فنغ مجددًا


ومنذ ذلك الحين، لم يتواصلا مرة أخرى


لكن من نبرة صوت ليانغ دونغ، كان واضح أن حالته ليست طبيعية على الإطلاق، لذا كبح هيروي فنغ رغبته في حظره، وشرح له بصبر: “ليانغ دونغ مهما كان الأمر الذي تتحدث عنه، فأنا لم أفعل شيئًا . إذا كان لديك ما تقوله، فقله مباشرةً ، ولا تفرغ انفعالك عليّ . أنا لا أفهم إطلاقًا عما تتحدث . إذا واصلت هكذا فسأغلق الخط .”


: “ هيروي فنغ أقسم أنك لم تفعل ذلك؟”


نصحه هيروي فنغ بحسن نية : “… ليانغ دونغ لم نتواصل منذ تسع سنوات. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 

هل تعرضت للاحتيال الإلكتروني؟ 

بدلًا من الاتصال بالناس عشوائيًا، أسرع وأبلغ الشرطة.” 


تمتم ليانغ دونغ وكأنه فقد صوابه : “ صحيح ، نحن الاثنان لم نتواصل منذ زمن، فكيف يمكن أن تأتي وتفسد حفل زفافي… لكن عنوان IP الذي عثروا عليه يعود إلى مدينتك… ما الذي يحدث…؟” 


التقط هيروي فنغ بعض الكلمات المتفرقة، ففوجئ


سواء كان ليانغ دونغ، وهو مثلي الميول، على وشك الزواج، أو أن حفل زفافه قد تعرض للتخريب، فكلا الأمرين كان صادمًا للغاية


سأل ليانغ دونغ فجأة : “ هل أنت مرتبط الآن؟” 


شعر هيروي فنغ بقشعريرة في فروة رأسه قليلًا : “ ما الذي تسأل عن هذا من أجله؟ 

وما علاقة ذلك بما حدث لك؟”


واصل ليانغ دونغ طرح الأسئلة : “ هل حبيبك شخص تعرفت إليه حديثًا، أم زميل دراسة أو صديق قديم؟

هل هو شديد الغيرة؟ 

وهل لديه رغبة قوية في التملك؟ 

قل لي، هل يمكن أن يكون حبيبك هو من فعل ذلك ؟”


لم يعد هيروي فنغ يحتمل : “ ليانغ دونغ مهما كان ما حدث لك، أنصحك أن تبحث عن السبب في نفسك أولًا . أنت رجل مثلي الميول ، فكيف تزوجت من امرأة ؟ لا تشك في الآخرين . 

فكر أولًا إن كنت قد كشفت عن حقيقتك بطريقة ما وجعلت أحدًا يكتشف الأمر .”


انفعل ليانغ دونغ: “إذًا أنت مرتبط! لماذا لم تجب عن سؤالي مباشرة؟ هيروي فـ—”


أغلق هيروي فنغ الهاتف، ثم حظر ليانغ دونغ، وأنهى الأمر كله دفعة واحدة


فكر هيروي فنغ أن هذه المكالمة الغريبة كانت غريبة حقًا


لكن أسئلة ليانغ دونغ في الهاتف جعلته يشعر بشيء من القلق


' هل هو شديد الغيرة ؟ وهل لديه رغبة قوية في التملك ؟ '


{ نعم، وبشدة } عبث هيروي فنغ رأسه 


لكن عندما فكر في الأمر بجدية ، وجد أنه مستحيل

{ مهما كانت رغبة دنغ تشينغ في التملك قوية، فقد مضى تسع سنوات منذ انفصالي عن ليانغ دونغ


و لا أعرف إن كان ينبغي إخبار حبيبي الحالي عندما يتصل به حبيب سابق


لكن كلام ليانغ دونغ غريب جدًا، اخشى أن يؤثر مجرد ذكره على مزاج دنغ تشينغ


لقد تحسن مزاج دنغ تشينغ أخيرًا في الآونة الأخيرة، ولم يعد يسألني عن حبيبي السابق - فإذا أثرت الموضوع من تلقاء نفسي ، ألن يكون مثل ' جلب المتاعب لنفسي ' ؟ }


أخذ هيروي فنغ هاتفه، وتأكد من أنه حظر ليانغ دونغ بكل الطرق الممكنة ، عندها فقط شعر بالاطمئنان



…..


لكن ما لم يتوقعه إطلاقًا أنه بعد يومين ، رأى هيروي فنغ ليانغ دونغ أمام باب منزله ——


في البداية لم يتعرف إليه هيروي فنغ. فقد مرت تسع سنوات، وكان الفرق بين طالب جامعي ورجل في الثلاثين من عمره كبيرًا بالفعل


كان ليانغ دونغ الآن يشبه أي شخص مستعجل في الطريق إلى عمله، ومن الواضح أنه لا يزال يهتم بمظهره وترتيب نفسه، لكن ما مر به في حياته جعله يبدو مرهقًا، وكأنه عمل لساعات إضافية طوال شهر كامل


و كان ليانغ دونغ جاثيًا أمام باب منزل هيروي فنغ، وما إن رأى هيروي فنغ عائد حتى نهض فورًا، وألقى عليه نظرة من الأعلى إلى الأسفل، ثم رسم ابتسامة وقال: “ كما هو متوقع من معلم ، تبدو أصغر سنًا .”


اختلطت مشاعر هيروي فنغ، وظل صامتًا طويلًا

و أول ما خطر في ذهنه ' كيف سأشرح الأمر لدنغ تشينغ؟! '


لم يكن ليانغ دونغ يعلم مدى معاناة هيروي فنغ في داخله، 

فقال : “ بحثت عن شخص ليتقصى عنك، وحصلت على عنوان منزلك. هل يمكنني الدخول والتحدث معك؟ أعتقد أن الحديث هنا في الخارج ليس مناسب .”


هيروي فنغ : “ لقد بلغت الثلاثين، وما زلت جبان .”


كان ليانغ دونغ شخصًا متناقضًا للغاية. فقد استطاع أن يلاحق هيروي فنغ بإصرار لمدة نصف عام، متذرعًا بصداقتهما، فيجلب له الطعام، ويقدم له الماء أثناء لعب كرة السلة، ويدرس معه؛ وفي الوقت نفسه، عندما كان أعزب، كان يستطيع الدردشة باستمرار مع غرباء عبر تطبيقات التعارف بين الرجال، بل وحتى الدخول في علاقات عابرة. لكنه لم يجرؤ على السماح لأي شخص يعرفه في الواقع باكتشاف أي شيء، حتى إنه لم يكن يسمح لهيروي فنغ بإهدائه الزهور، خوفًا من أن يتحدث زملاؤه في السكن عنهما.


كانت البيئة الأسرية لدى ليانغ دونغ شديدة الصرامة، فوالداه محافظان جدًا، وكانا يطلبان منه الكثير


وقد جعلته هذه البيئة القاسية يعيش في خوف وقلق دائمين بسبب ميوله المختلفة عن الآخرين


و خلال الأشهر الستة التي كان فيها على علاقة بهيروي فنغ، راوده الشك عدة مرات وظن أن هناك من يصورهما خلسة. كان هيروي فنغ يطمئنه قائلًا إنهما ليسا شخصيتين مهمتين حتى يتجسس عليهما أحد ويصورهما


لكن ليانغ دونغ لم يقتنع، وظل يشك في أن والديه أو والدي هيروي فنغ قد شكوا في ميولهما، وأنهم يجمعون الأدلة للتحقيق معهما


خشي هيروي فنغ أن يكون توتره الشديد قد أثر في حالته النفسية، فأخبره أنه سبق أن صارح والديه بميوله، بل وأخذه معه إلى منزله مرة


لكن ما لم يتوقعه هو أن ذلك لم يطمئن ليانغ دونغ، بل جعله أكثر توترًا، وظل يشك مرات لا تحصى في أن والديه هما من يصورانه خلسة


فتح هيروي فنغ الباب وأشار إليه بالدخول : “ ادخل. قل ما لديك مباشرة، فحبيبي سيعود بعد قليل، وسيكون من الصعب عليّ أن أشرح له الأمر .” 



كان هيروي فنغ يشعر أحيانًا بالشفقة على ليانغ دونغ، مثل الآن، فقد كان واضحًا أن حالته ليست طبيعية مجددًا


دعاه هيروي فنغ للجلوس وأعد له كوبًا من الشاي


بدأ ليانغ دونغ يتفحص منزله البسيط ، ثم قال: “إنه جيد. ويبدو أن موقعه جيد أيضًا، أليس قريبًا من مدرستك؟ 

كم دفعت مقابل المتر المربع؟ 

وكم يبلغ المبلغ الذي تضعه في صندوق الإسكان شهريًا؟”


عبث هيروي فنغ يرأسه. “ ألا يمكنك أن تقول ما جئت من أجله مباشرةً ؟”


صمت ليانغ دونغ قليلًا، وكأنه يرتب أفكاره


استغل هيروي فنغ هذا الصمت وأرسل إلى دنغ تشينغ رسالة يخبره فيها بما يحدث.


[جيا بي: حبيبي السابق بحث عن عنوان منزلي وجاء وانتظر أمام باب منزلي. يقول إن شخصًا ما أفسد حفل زفافه، ويبدو أنه لم يعد يحتمل الأمر، ويبحث في كل مكان عن الشخص الذي فعلها. يشتبه في أنني فعلت ذلك. سأتحدث معه قليلًا ثم أطلب منه العودة .]


[جيا بي: ما رأيك أن تعود متأخرًا قليلًا ، حتى لا تغضب عندما ترى الأمر ؟ أنا لم أتواصل معه ، لقد ظهر فجأة .]


{  على الأرجح دنغ تشينغ مشغول لذا لم يقرأها فوراً }



لم يشرب ليانغ دونغ الشاي بل ظل يحدق في هيروي فنغ بقلق شديد : “ هيروي فنغ لقد بحثت هذه المرة فعلًا عن شخص ليتقصى عنك ، وأنفقت عشرات الآلاف، والمعلومات مؤكدة تمامًا . شخص ما أرسل إلى خطيبتي معلومات تفيد بأنني مثلي الميول . ربما أرسل لها صورًا أو سجلات محادثات أو شيئًا من هذا القبيل . والآن تريد الانفصال عني وتقول إنها لن تقيم حفل الزفاف .”

أمسك رأسه بكلتا يديه، وكاد يبكي : “ لقد أرسلنا بطاقات الدعوة كلها ! 

أقارب والديّ، ورؤسائي وزملائي في العمل، كلهم تلقوا الدعوات ! 

والآن تقول إنها لن تتزوجني ، كيف يمكن ذلك؟ كيف سأشرح الأمر للناس ؟!”


لم يرغب هيروي فنغ حتى في الاستماع إليه. “وما علاقتي بهذا؟ 

ولماذا أتيت إليّ؟ 

ألا يفترض أن تذهب إلى العمل ؟”


انهار ليانغ دونغ : “ لقد أخذت إجازة زواج! كيف سأذهب إلى العمل أيضًا ؟!

لقد سجلنا زواجنا رسميًا ! سجلناه بالفعل ! وهذه المرأة اللعينة تقول الآن إنها تريد الطلاق ! بأي حق؟ بأي حق؟!”


قال هيروي فنغ بصدق :“ لأنك خدعتها بشأن زواجك.” 


حدق ليانغ دونغ فيه بعينين واسعتين : “ الجميع يتزوجون في النهاية ، هيروي فنغ هل تظن أن الجميع مثل عائلتك لا يهتمون بانقطاع نسل العائلة ؟”


لم يعد هيروي فنغ يحتمل : “ سأعطيك خمس دقائق أخيرة. قل ما لديك بسرعة، ولا تضيع وقتي بالهراء . لا يمكنني التواصل معك بهذه الطريقة .”


قال ليانغ دونغ غير مصدق: “ لقد دُمرت حياتي كلها ! هيروي فنغ كيف يمكنك أن تبقى غير مبالٍ هكذا ؟ 

كيف يمكنك أن تكون عديم الصبر معي إلى هذا الحد؟ 

لماذا أتيت إليك؟ لأنني متأكد أن من فعلها حبيبك !”


صحح له هيروي فنغ: “ حياتك دمرتها بنفسك . ولا علاقة لحبيبي بهذا الأمر إطلاقًا .”


ليانغ دونغ : “لنتحدث في الأمر المهم.”

و دخل مباشرة في صلب الموضوع: “منذ أول موعد مدبّر لي بعد تخرجي من الجامعة وحتى الآن، هذه هي المرة الثالثة التي تتعطل فيها علاقة وصلت إلى حد الزواج . 

المرة الأولى كانت بعد عام من تخرجي من الجامعة — كان كل شيء يسير على ما يرام ، حتى إننا التقينا بوالدي بعضنا بعضًا —- و في اليوم السابق خرجنا لتناول الطعام بشكل طبيعي ، وفي اليوم التالي تغيّر موقفها فجأة. كنت أعرف أن هناك مشكلة، لكنها رفضت التحدث معي، ولم أستطع معرفة ما الذي حدث. 

ظننت فقط أنني أخطأت وكُشف أمري. 


في المرة الثانية حدث الشيء نفسه. حتى إنني تقدمت لخطبتها ووافقت، لكن النتيجة كانت نفسها، وانتهى الأمر بأنها طلبت الانفصال .


هذه المرة كنت حذرًا جدًا. بعد أن ارتبطت بها، حذفت جميع التطبيقات من هاتفي ومسحت سجل المحادثات بالكامل. كيف كان من الممكن أن تكتشف الأمر أيضًا ؟ لا بد أن أحدًا يتدخل في الأمر. وقبل أن تتمكن من نقل أغراضها، تحققت من سجل المحادثات على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. كان هناك شخص غريب يرسل إليها رسائل، وصورًا، وسجلات محادثات، وأشياء أخرى لا أعرف ماهيتها. 

بحثت فورًا في أمر الرسائل الإلكترونية، واتضح أنها أُرسلت من هذه المدينة .”

 و قال وهو يضغط على أسنانه: “ قل لي، من في هذه المدينة يكرهني إلى هذا الحد ؟ شخص يحاول دفعي إلى طريق مسدود مرة بعد مرة !”


سخر هيروي فنغ: “ لقد فشلت في خداع ثلاث نساء للزواج منك، ومع ذلك ما زلت لا تستسلم؟ 

أنت من دفعت نفسك إلى طريق مسدود، فلا تتهم الأبرياء. عد بسرعة وحلّ فوضاك .”


لم يستمع ليانغ دونغ : “ كلما فكرت في الأمر، شعرت أن هناك شيئًا غير صحيح. أنت بالتأكيد لن تنتقم مني. عندما انفصلنا، كنت حاسمًا جدًا، ولم تتردد لحظة، بل كنت قاسيًا أيضًا. 

و عندما حاولت التقرب منك مجددًا وقتها، لم تترك لي حتى مجالًا ، وحظرتني مباشرةً . لم تعد تحمل أي مشاعر تجاهي، لذا من المستحيل أن تكون أنت. إذًا من يكون ؟


لم أستطع النوم طوال هذه الأيام. كنت أفكر في الأمر ليلًا ونهارًا. وفجأة تذكرت أنه عندما كنا معًا في الماضي، كنا نتعرض للتصوير خلسة كثيرًا. في ذلك الوقت، شككت في أن والديّ هما من يفعلان ذلك، لكن مرت تسع سنوات، وحتى اليوم ما زالا يعتقدان أنني مستقيم  . و في المرتين السابقتين اللتين انفصلت فيهما، كانا يعتقدان أن الطرف الآخر هو المخطئ ، ولم يشكا بي ولو قليلًا .


إذًا يستحيل أن يكون والداي — فمن يكون؟ هناك احتمال واحد : أحد الأشخاص الذين يلاحقونك ، شخص فقد عقله من شدة الغيرة ومستعد لفعل أي شيء

أخبرني، أليس أنت وحبيبك قد بدأتُما علاقتكما خلال الأشهر القليلة الماضية فقط ؟ ألم يلاحقك لفترة طويلة ؟ 

أليس شخصًا تعرفت إليه منذ أيام الجامعة ؟ 

بعد أن أصبحتما معًا، سألَك عن علاقاتك السابقة، وتذكرني، ثم جن جنونه، فقرر الانتقام مني مرة أخرى. أليس الأمر كذلك ؟!


خلال هذه السنوات التسعة ، كم مرة دخلت في علاقة ؟ 

لقد سألتُ عن الأمر ، وقال أشخاص نعرفهم نحن الاثنان إنهم لم يسمعوا أنك ارتبطت بأحد . 

هيروي فنغ لا يمكن أنك لم تدخل في أي علاقة طوال تسع سنوات أليس كذلك؟ 

لا يمكن أن أكون حبيبك السابق الوحيد أليس كذلك؟ 

هل انتقم من أشخاص آخرين أيضًا ؟ لا يمكن أن يلاحقني أنا وحدي حتى يقضي عليّ، أليس كذلك ؟”


كان هيروي فنغ يستمع إليه في البداية وكأنه يسمع نكتة، لكن كلما استمع أكثر، شعر أن هناك شيئًا غير طبيعي. وبالتدريج، لم يعد قادرًا على الابتسام


قال هيروي فنغ محاولًا إنهاء الحديث والتخلص من ليانغ دونغ سريعًا: “توقف عن أوهامك. بدلًا من إلقاء اللوم على الآخرين، فكر في الأمر من أساسه. أنت مثلي، ومع ذلك تصر على خداع النساء للزواج منك، ولهذا تفشل مرة بعد مرة.”


كان ليانغ دونغ حساس ودقيق بطبعه ، فكيف لا يلاحظ تغير تعابير هيروي فنغ؟

لذا ابتسم بسخرية: “ لا تخبرني إنني أصبت في كلامي فعلًا؟”


نهض ليانغ دونغ وبدأ يتجول في شقته الصغيرة : “ أقول لك، إذا كان حبيبك منحرفًا إلى هذا الحد، وكان يتجسس عليك ويصورك خلسة وأنت تواعد شخصًا قبل تسع سنوات فمن يدري ؟ ألا تعتقد أنه قد يصبح الآن أكثر تطرفًا ؟”


يتبع


 Erenyibo : دعمكم هو أجمل تقدير لي 

https://www.paypal.com/ncp/payment/47TG3UVDRSTNS

  • فيس بوك
  • بنترست
  • تويتر
  • واتس اب
  • لينكد ان
  • بريد
author-img
Fojo team

عدد المقالات:

شاهد ايضا × − +
إظهار التعليقات
  • تعليق عادي
  • تعليق متطور
  • عن طريق المحرر بالاسفل يمكنك اضافة تعليق متطور كتعليق بصورة او فيديو يوتيوب او كود او اقتباس فقط قم بادخال الكود او النص للاقتباس او رابط صورة او فيديو يوتيوب ثم اضغط على الزر بالاسفل للتحويل قم بنسخ النتيجة واستخدمها للتعليق

X
ستحذف المقالات المحفوظة في المفضلة ، إذا تم تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح أو إذا دخلت من متصفح آخر أو في وضع التصفح المتخفي