Ch5 gw
[ 🤍 ]
الموعد الثاني لم يكن قريبًا
فدنغ تشينغ كان غارقًا في العمل، منشغلًا بساعات العمل الإضافية.
بعد يومين من تناول العشاء معًا، أرسل له رسالة يخبره فيها بأنه سيذهب في رحلة عمل تستغرق عشرة أيام، وأن عليهما تأجيل لقائهما التالي حتى عودته. كما طلب منه أنه إذا سألت والدته هيروي فنغ عن تواصلهما عبر ويتشات، فعليه أن يؤكد لها أنهما يتحدثان.
وافق هيروي فنغ
لكنه كان يشعر أن ما يحتاج إليه الثنائي، الأم والابن، في هذه المرحلة هو تواصل حقيقي، وليس هذه العلاقة التي يضغط فيها أحد الطرفين بينما يتهرب الآخر
وفي نهاية ذلك الأسبوع، عندما كان في المنزل، سألته والدته بالفعل عما إذا كان يتبادل الرسائل مع دنغ تشينغ
قال هيروي فنغ: “نعم.”
وأضاف والده: “متى سيكون الموعد الثاني؟”
أجاب هيروي فنغ: “بعد عودته من رحلة العمل.”
سألت لاي شيويه: “وكيف سار الموعد الأول؟”
رد هيروي فنغ بسؤال: “هل أنتِ من يسأل، أم الخالة تشاو؟”
رمقته لاي شيويه بنظرة. “ما الأمر؟”
أجاب هيروي فنغ بصراحة: “هل تسأل الخالة تشاو كثيرًا عن تطورات علاقتنا؟
سمعت أن دنغ تشينغ مضطر إلى إرسال صور لها في كل مرة نلتقي فيها حتى تطمئن. هل تسألك أنت أيضًا عن أخبارنا باستمرار ؟”
جلست لاي شيويه على الأريكة، واتخذت وضعية تنذر بحديث جاد
فسارع هيروي فنغ إلى إعداد كوب من شاي الياسمين ووضعه أمام والدته باحترام ~
عندها فقط بدأت لاي شيويه تتحدث على مهل، بينما اقترب هيي يونغ كانغ ليستمع أيضًا
تنهدت لاي شيويه : “ لقد عانت والدة دنغ تشينغ كثيرًا خلال هذه السنوات
فقد دنغ تشينغ والده عندما كان في المرحلة المتوسطة . فكّر في الأمر ، كانت لم تتجاوز الأربعين آنذاك ، وكانت لا تزال شابة
كيف كان يمكنها أن تتحمل مثل هذه الصدمة ؟”
أومأ هيروي فنغ. “ لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا عليها.”
وبّخه هيي يونغ كانغ قائلًا: “ استمع إلى والدتك. لا تقاطعها.”
هيروي فنغ: “………."
قبل تقاعدها، كانت لاي شيويه وسيطة في مكتب العدل، وقد أمضت سنوات طويلة تعمل في محكمة على مستوى القاعدة. تعاملت مع عدد لا يحصى من النزاعات المدنية، وشهدت مختلف جوانب الطبيعة البشرية، وكانت تتمتع بقدرة حادة على تحليل القضايا
والآن عادت عاداتها المهنية إلى الظهور ~~
: “ كانوا اثرياء إلى حد كبير و سمعت أن والد دنغ تشينغ ترك ثروة كبيرة. تخيل فقط، كانت والدته خريجة في الفنون ومتخصصة في الرقص. ماذا كانت تعرف عن إدارة الأعمال؟ من يدري كم من أقاربها وأصدقائها استغلها وخدعها. وبحسب ما أخبرتني به، عندما وصل دنغ تشينغ إلى المرحلة الثانوية، أدركت أنها لم تعد قادرة على إدارة تلك الأعمال، فباعت الشركات واحتفظت بالمنزل والنقود فقط. بل إن الأمر أدى إلى رفع دعاوى قضائية بينها وبين بعض أقاربها .
مثل هذه الأمور شائعة جدًا. رأيت الكثير منها في المحكمة. والفرق الوحيد هو حجم الأموال المعنية.
ومع قسوة الواقع الذي مرت به، كان من الطبيعي أن يصبح جزء كبير من اعتمادها العاطفي متعلقًا بابنها المتميز.
لذا ليس غريبًا أن تصبح نزعتها إلى التحكم قوية بعض الشيء، لكنها تدرك ذلك وتحاول تغيير نفسها. هناك أمور كثيرة لا تجرؤ على سؤال دنغ تشينغ عنها مباشرة، خوفًا من أن تضغط عليه، لذا تسألني إن كنت أعرف كيف تسير الأمور بينكما.”
هيروي فنغ: “…لكن أليس هذا تحكمًا أيضًا؟”
نظرت إليه لاي شيويه. “هل قال دنغ تشينغ شيئًا عن ذلك؟”
أشاح هيروي فنغ بنظره. “ لم يقل شيء
لكنني أعتقد أن الأبناء يحتاجون أحيانًا إلى بعض المساحة لالتقاط أنفاسهم، وإلى قدر من الحرية، أليس كذلك؟
لقد أصبح بالغ الآن. وكل هذه الأسئلة المتعلقة بلقاء التعارف…”
ابتسم هيي يونغ كانغ ابتسامة ذات مغزى “ أووووه ؟”
استشعر هيروي فنغ الخطر. فنهض من الأريكة وقفز مسرعًا، محاولًا الهرب إلى غرفته.
لكن والدته لم تسمح له بالفرار. “بدأت تدافع عنه بهذه السرعة؟”
ناداه هيي يونغ كانغ: “لقد منحناك كل الحرية التي يمكن أن تتمناها، ومع ذلك لم تخرج لتستغلها!”
أغلق هيروي فنغ باب غرفته. ووصل إليه صوت والدته من صالة المعيشة: “ تحدث معه أكثر! أظهر بعض الاهتمام، واسأله إن كان متعبًا !”
لم يحتمل هيروي فنغ البقاء في المنزل وسط هذا الاستهزاء ، فأمسك كرة السلة وخرج
وبمجرد أن أجرى اتصالًا واحدًا، وصل لي جيمينغ سريعًا إلى ملعب كرة السلة في حديقة رينمين
انضم الاثنان إلى بعض اللاعبين المحليين، وسيطرا على الملعب طوال فترة الظهيرة، حتى تصببا عرقًا من شدة اللعب.
: “ تلعب بهذه الشراسة اليوم؟” ناوله لي جيمينغ زجاجة ماء : “ أي شخص استثنائي قابلته في لقاء التعارف قبل أسبوعين حتى أثّر فيك إلى هذه الدرجة؟”
نظر هيروي فنغ بتعبير معقد إلى ما وراء لي جيمينغ، نحو الزاوية الواقعة بجانب البحيرة في حديقة رينمين، حيث توجد زاوية التعارف
وكان عصر الأحد وقت الذروة ، حيث يتوافد الناس إلى المكان بأعداد كبيرة
شرب هيروي فنغ قليلًا من الماء وظل صامت
اقترب لي جيمينغ منه وتفحص وجهه، ثم هز رأسه. “هناك شيء ما. هذا ليس طبيعي .”
ظل هيروي فنغ يحدق في زاوية التعارف البعيدة، متخيلًا تشاو وانيي وهي تكتب معلومات دنغ تشينغ الحقيقية على منشور صغير ، ثم تعرضها على الآخرين، وكيف أن سيرته الذاتية المبهرة بشكل مبالغ فيه ستجعل كثيرين يظنونه محتالًا وينصرفون. كما تخيل المشهد الدرامي الذي جمع والديهما
بدأ هيروي فنغ ببطء : “ اخبرني…يوجد شخص…”
: “ نعم، شخص. فهمت . ليس شخصين ولا ثلاثة، بل شخص واحد. وماذا بعد؟” لي جيمينغ قد بدأ يفقد صبره
: “ ما الذي قد يجعل شخصًا ما… أعني، لأي أسباب قد… يختار البقاء عازبًا ؟” تلعثم هيروي فنغ لبعض الوقت، حتى أدرك أن هذا هو السؤال الذي يريد حقًا طرحه
: “ أوه ؟ " بدا الملل على لي جيمينغ. “لأنه غير مهتم بك، ويختلق الأعذار.”
استدار هيروي فنغ ونظر إليه
شعر لي جيمينغ بالتوتر. “ ماذا ؟
لا تغضب مني لمجرد أنني قلت الحقيقة .”
قبض هيروي فنغ على زجاجة الماء. “إنه متمسك فعلًا بالبقاء عازبًا. من النوع الذي لا يريد الدخول في علاقة.”
“ لقد رفضك بهذه الطريقة؟”
“ لم يرفضني. لا! لم يكن رفضًا ، نحن مجرد صديقين !”
“ ما زلتما على تواصل؟”
“ نعم.”
“ آهااا ،، إذاً أنت شخص احتياطي .”
سحق هيروي فنغ الزجاجة البلاستيكية بيده
اتسعت عينا لي جيمينغ : “ ألا ترى أن الأمر واضح؟ يخبرك بأنه متمسك بالبقاء أعزب، ولكن دون أن يحذف رقمك؟ إن لم يكن إن لم تكن شخص احتياطي ، فما الذي يفعله إذًا ؟”
قال هيروي فنغ من بين أسنانه، مشددًا على كل كلمة: “ لست . شخص. احتياطي !”
جثى لي جيمينغ بجانب هيروي فنغ، وفكر للحظة، ثم قال: “ إذن فقد كُسر قلبه سابقاً . احترق من الحب، ولم يعد يؤمن به.”
رد هيروي فنغ بشكل غريزي : “ مستحيل. شخص استثنائي إلى هذا الحد؟ سيكون هو من ينفصل عن الآخر ،
ليس هو من يتعرض للانفصال !”
—————
وظل هيروي فنغ يفكر في الأمر طوال ما تبقى من ذلك اليوم ، وحتى غلبه النوم
{ هل هل كُسر قلبه حقاً ؟
شخص مثالي مثل دنغ تشينغ، من الذي يمكنه أن يجعله يتذوق مرارة الحب؟
بل سيكون هو من يجعل الآخرين يتجرعونها
لكن ربما قابل أثناء دراسته في الخارج شخصًا مميزًا بالقدر نفسه — وربما اختلفا حول العودة إلى الوطن، فانتهت علاقتهما بالانفصال
تمامًا مثل حبيبي السابق، ذلك الوغد الذي أراد العودة إلى مسقط رأسه من أجل زواج مظهري ، مدعيًا أنه ثنائي الميول الجنسية
وكان ذلك محض كذب ... كان مثليًا حتى النخاع }
لكن هيروي فنغ قد ذاق مرارة الحب من قبل، ومع ذلك لم يلجأ إلى البقاء عازبًا
وظل يتقلب في سريره ، متخيلًا أي نوع من الحبيب السابق الاستثنائي يمكن أن يكون قد جعل دنغ تشينغ يتذوق مرارة الحب
{ لا بد أنه كان شخصًا آخر من نخبة جامعات رابطة اللبلاب، شخص يفهم دنغ تشينغ ويتناغم معه — شخص يتوافق معه فكريًا }
وللحظة، شعر وكأنه عاد إلى أيام المدرسة الثانوية، مباشرة بعد إعلان نتائج الاختبارات النصفية، حين كان يركض عدد لا ينتهي من اللفات حول المضمار، ويرفع عينيه بين الحين والآخر نحو النوافذ الزجاجية البعيدة لمبنى تشنغ قوانغ، ويشعر بأن أولئك الموجودين في الداخل كانوا مميزين إلى درجة تبدو معها المسافة بينهم وبينه مستحيلة التجاوز
—————-
وبعد أسبوعين ، جاء موعد “الموعد” الثاني
وكما في المرة السابقة، أرسل دنغ تشينغ تفاصيل حجز المطعم مسبقًا، وسأل إن كان هناك ما يحتاج إلى تعديل
تحقق هيروي فنغ من هاتفه بصمت
كان مطعمًا يابانيًا شهيرًا في المدينة ، وتبدأ قوائم الطعام المحددة فيه من ألفي يوان للشخص الواحد .
أراد في البداية أن يقترح مكانًا أقل فخامة ، لكنه رأى أن الحجز يتطلب الانتظار أسبوعين كاملين . وأدرك أن دنغ تشينغ على الأرجح حجز المكان قبل نصف شهر ، فشعر بالحرج من الرفض
رد هيروي فنغ بأن كل شيء مناسب ولا حاجة إلى أي تعديل، لكنه أضاف أن دنغ تشينغ هو من دفع في المرة السابقة، ولذلك ستكون هذه المرة على حسابه، وألا يجادله في الأمر
بدا دنغ تشينغ في حيرة حقيقية — وقال إن الاتفاق ينص بوضوح على أنه سيتحمل جميع النفقات ، وطلب من هيروي فنغ ألا يتكلف المجاملة ، خصوصًا أنه يشغل أصلًا جزءًا من وقت هيروي فنغ الخاص
كانت نبرته عملية جدًا ورسمية
وفجأة ، أدرك هيروي فنغ الأمر { ربما كان الهدف من كتابة ذلك الاتفاق منذ البداية هو تحديد كل شيء بوضوح، والتأكيد على أن العلاقة ليست سوى موعد زائف
فإذا بدأنا في التعامل مع بعضنا كصديقين ، وحساب ما يدفعه كل منهما ورد الجميل بالمثل ، فقد تختلط الأمور وتصبح أكثر تعقيدًا }
لذا لم يصر على الأمر
————
في اليوم التالي،
وصل هيروي فنغ إلى المطعم في الموعد تمامًا
وكان دنغ تشينغ ينتظره بالفعل في الداخل
كان يوم السبت. ونظرًا إلى أن دنغ تشينغ نادر يحصل على إجازة من العمل ، فإنه لم يكن يرتدي بدلته الرسمية هذه المرة. بدلًا من ذلك، كان يرتدي قميصًا ساتانًا أزرق داكنًا مع بنطال من اللون نفسه
و كان الزران العلويان مفتوحين، كاشفين عن جزء صغير من صدره
ومن دون استخدام أي مستحضر لتصفيف الشعر ، انسدل شعره بشكل طبيعي ، داكن وناعم
كان مظهره أنيقًا إلى درجة أنه بدا وكأنه يستطيع الظهور مباشرة في جلسة تصوير لمجلة أزياء
هيروي فنغ — ابن الريف قليل الخبرة — لم يرَ رجلًا يرتدي قميصًا ساتانًا في حياته من قبل
ولم يتوقع أن يبدو القميص بهذا القدر من الروعة، إذ كان كل تحرك بسيط يلتقط الضوء بانعكاس خافت ولامع
وحين لاحظ دنغ تشينغ أن هيروي فنغ يواصل النظر إليه، شعر بشيء من عدم الارتياح وسأل بصوت خافت: “ما الأمر ؟” ثم تفقد ملابسه ، معتقدًا أن هناك شيئًا غير صحيح في مظهره
قال الطاهي خلف المنضدة شيئًا باليابانية مبتسمًا، فسارع أحد الموظفين إلى ترجمته
: “ هذا السيد مفتون بك "
وقبل أن يشعر هيروي فنغ حتى بالإحراج ، رأى أذني دنغ تشينغ تحمران بلون قرمزي في لحظة ، ثم سرعان ما امتد الاحمرار إلى وجنتيه
أوضح دنغ تشينغ : “ نحن صديقان”،، ثم جلس
أومأ الطاهي برأسه ، وعلى وجهه تعبير يوحي بأنه فهم كل شيء تمامًا
جلس هيروي فنغ أيضًا. أخرج دنغ تشينغ هاتفه وسأل بصوت خافت: “هل يمكنني التقاط صورة لك وأنت تأكل وإرسالها إلى أمي؟”
وافق هيروي فنغ.
التقط دنغ تشينغ الصورة وأرسلها، ثم زفر براحة وتمتم: “أنا آسف حقًا. أمي تشك في أنني لا أفعل سوى التظاهر أمامها.”
قال هيروي فنغ: “حسنًا، هي ليست مخطئة تمامًا. نحن فعلًا نتظاهر، لكننا نبذل جهدًا أكبر من المعتاد.”
ضحك دنغ تشينغ.
وللحظة، شعر هيروي فنغ وكأن جميع أضواء المطعم قد ازدادت سطوعًا.
كان طاهي اليوم كثير الكلام على نحو خاص، فحرص على ألا تسود أي لحظة صمت محرجة طوال الوجبة. لم يستطع دنغ تشينغ إنهاء أرز قنفذ البحر، فترك نصفه. فأخذ الطاهي الكمية المتبقية ووضعها مباشرة أمام هيروي فنغ، قائلًا: “أظن أن هذا السيد يستطيع إنهاءها.”
وقبل أن يتمكن دنغ تشينغ من الاعتراض، تقبل هيروي فنغ الأمر وأكلها
كانت المشروبات مشمولة في قائمة الطعام المحددة. وبما أن أيًا منهما لم يقد السيارة، تناولا بعض الساكي
وبحلول نهاية الوجبة، كانت وجنتا دنغ تشينغ محمرتين من أثر الكحول
ودعهما الطاهي قائلًا: “لا تنسيا العودة للاحتفال بذكرى تعارفكما!”
لم يعرف هيروي فنغ هل يعيد التأكيد قائلًا ' نحن مجرد صديقين ' أم ينسحب بهدوء فحسب
لكن على نحو غير متوقع، نهض دنغ تشينغ، مترنحًا قليلًا، وقال للطاهي: “ شكرًا لك "
يتبع
Erenyibo : إن أعجبتكم الرحلة ، فدعمكم هو ما يُبقيها مستمرة .
تعليقات: (0) إضافة تعليق