Ch20 WXRG
في أول يوم من دوام جي مينغروي هذا الأسبوع، استدعاه وو تشي بيين إلى المكتب برفقة سو شياو لان وجيانغ يو.
كان وو تشي بيين صامتًا على نحو نادر — لقد تلقى للتو معلومات أرسلها فريق آخر، وبعد صمت دام لحظات، قال ببطء: “في الرابعة فجرًا تقريبًا من الليلة الماضية، وقعت جريمة قتل في مجمع يانغ يوان السكني .”
ما إن سمع جي مينغروي كلمتي “جريمة قتل”، حتى انتبه تمامًا ، واستقام جسده دون وعي. وايضاً سو شياو لان وجيانغ يو
كانوا لا يزالون مبتدئين، ومعظم المهام التي يتولونها حاليًا لا علاقة لها بجرائم القتل، وحتى إذا صادف أن تعاملوا مع قضية ذات صلة، فبمجرد التأكد من كونها قضية جنائية، تُحال إلى فريق آخر. لذا لم يتوقعوا إطلاقًا أن يستدعيهم وو تشي بيين ليخبرهم بهذا الأمر.
قال وو تشي بيين: “ الضحية فتاة تبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عامًا، واسمها الكامل يانغ جين جين
جاءت إلى مدينة هوانان منذ فترة قصيرة من أجل حبيبها، وكانت تقيم في يانغ يوان منذ شهر . هذا الصباح، طرق صاحب المنزل بابها ، لكنه لم يتلق أي رد بعد الانتظار طويلًا. وعندما فتح الباب، وجدها ملقاة على السرير وقد فارقت الحياة .”
وبينما يتحدث، أدار وو تشي بيين شاشة الحاسوب نحوهم
ظهرت على الشاشة صورة لموقع الجريمة. كانت شقة صغيرة مستأجرة، تتكون من غرفة نوم وصالة معيشة. من الواضح أن الفتاة اهتمت بتزيينها بعد استئجارها، فقد اشترت منضدة زينة جديدة وسجادة من الوبر ، وحتى الستائر استبدلتها بستائر بيضاء من الدانتيل، وربطتها بأشرطة ذات شرّابات
لكن الستارة الآن مغطاة برذاذ الدم، بل عليها أيضًا بصمة يد دامية مخيفة، مما يدل على أنها قاومت بكل قوتها قبل موتها.
أما منظر السرير فكان أكثر فظاعة، لدرجة أن المرء لا يحتمل النظر إليه مرة أخرى
ملاءة السرير البيج مغطاة ببقع دماء كبيرة، والفتاة عارية تمامًا، وقد غُطي وجهها بإحكام بوسادة، فلم يكن من الممكن رؤية ملامحها، ولم يظهر سوى شعرها المنثور فوق السرير كالأعشاب البحرية
فتاة تعيش بمفردها، قُتلت داخل منزلها على يد شخص اقتحم المكان
بدأ جي مينغروي يتفحص الصور واحدة تلو الأخرى، ويدقق في مختلف الديكورات والأثاث والتفاصيل، محاولًا تلخيص سمات القضية. وفي النهاية، عندما وقعت عيناه على مكان معين، اتسعت حدقتاه فجأة
رأى معصم الفتاة النحيل متدليًا عند حافة السرير، وكانت ترتدي حوله سوارًا مألوفًا، تتدلى منه قلادة على شكل نجمة فوق ظهر يدها
جيانغ يو: “كيف يمكن أن تكون هي؟”
كانت سو شياو لان قد لاحظت السوار أيضًا، فتجمدت في مكانها: “ بالأمس… بالأمس أنا من أوصلتها إلى أسفل مبنى منزلها…”
وو تشي بيين: “لم تظهر نتيجة تشريح الجثة بعد، لكن توجد على جسد الضحية آثار واضحة على تعرضها للاعتداء. كما توجد إصابات قاتلة في رأسها وبطنها. ويُقدّر مبدئيًا أن وقت الوفاة كان قبل أقل من ست ساعات . ويجري حاليًا التحقيق في علاقات الضحية ، ومعرفة ما إذا كانت قد دخلت في خلاف مع أحد قبل وفاتها .”
ثم قال: “أعتقد أنكم خمنتم سبب استدعائي لكم. بعد التحقيق، تبين أنكم رأيتموها الليلة الماضية في الحانة .”
بدت سو شياو لان شاردة ، ونسيت للحظة أن تجيب على وو تشي بيين
كان الوقت يقترب من الثانية فجرًا حين عانقتها الفتاة، وقالت لها الفتاة بابتسامة قبل مغادرتها: “شكرًا لكم. لو لم تكونوا موجودين اليوم، لكنت خرجت من الموقف بشكل أكثر إحراجًا . أنت محقة ، أليس من السهل العثور على رجل آخر ؟”
و راقبتها سو شياو لان وهي تفتح باب المبنى وتدخل، ثم أغلق المصعد أبوابه ببطء
من كان يتوقع أنه بعد ساعتين فقط من إيصالها إلى منزلها، ستُقتل بهذه الوحشية، وتموت داخل الغرفة التي اعتنت بتزيينها بنفسها؟
ساعتان فقط تفصلان بين الأمرين ——
كانت سو شياو لان تعرف أن التفكير بهذه الطريقة لا معنى له، لكنها لم تستطع منع نفسها من التفكير: { لو أني انتظرت قليلًا ليلة أمس، أو غادرت متأخرة، أو حتى صعدت معها إلى شقتها وبقيت بجانبها لبعض الوقت ، فهل كانت النتيجة ستختلف ؟ }
—————-
كان تشي تشينغ في المنزل. ورغم أن المكان كان خاليًا تمامًا، إلا أنه ظل ممتلئًا بالأصوات
نصف الأصوات التي سمعها طوال اليوم كانت تتحدث عن “الفتاة التي قُتلت في المجمع السكني المجاور”
[لهذا أقول إن عيش الفتاة وحدها في الخارج ليس آمنًا حقًا.]
وكان هناك من يقول بصوت عالٍ: “يا لها من مسكينة، فتاة في مقتبل العمر انتهت حياتها هكذا. لقد رأيتها في المرة السابقة، كانت مرحة جدًا.”
لكن في زاوية ما من قلبه كان يفكر في الخفاء :
[تلك الفتاة… لحسن الحظ أننا لم نتفق على السعر، وإلا لكنت أجّرت لها المنزل. من يدري إن كانت قد أغضبت شخصًا ما…
لو وقعت جريمة قتل، فسيصبح من المستحيل أن أؤجر هذا المنزل مرة أخرى .]
……
ولم يكن ذلك كل شيء، ففي منزل الزوجين المثاليين في المبنى نفسه توجد مشاجرة أيضًا
كان تشي تشينغ في المطبخ يسكب الماء الساخن. وما إن رفع الكوب، وقبل أن يسكب فيه الماء، حتى قال أحد الأصوات المشوهة التي تتسلل إلى كل مكان فجأة:
[ لقد شرب كثيرًا بالأمس، وما إن عاد حتى قال: “ألا تظنين أن تونغ تونغ لا تشبهني؟” ماذا كان يقصد؟ هل اكتشف شيئًا؟ إذا أراد أن يأخذ تونغ تونغ لإجراء فحص لإثبات الأبوة، فماذا سأفعل ؟]
المنزل الذي يعيش فيه تشي تشينغ حاليًا يضم أربعة منازل في كل طابق ، ولكل طابق أربعة أسر، ومع جمع أصوات السكان في الطوابق العليا والسفلية، لا تقل الضوضاء عن ضوضاء سوق خضار صغير
{ وهذا لا يزال اليوم الأول فقط }
لم يعرف تشي تشينغ إلى متى سيتمكن من الصمود في مثل هذه البيئة
الطبيب النفسي: “هل سنلغي جلسة هذا الأسبوع؟”
“ نعم .”
شعر الطبيب النفسي أن هناك شيئًا غير طبيعي في صوت الطرف الآخر عبر الهاتف. صحيح أن تشي تشينغ كان يتحدث ببرود من قبل، لكن صوته اليوم بدا خاليًا من أي دفء على نحو غير معتاد، فسأل مجددًا: “هل لي أن أسأل عن السبب ؟”
: “ لدي أمر يشغلني.” ضغط تشي تشينغ على أذنه، لكن ذلك لم يفد في شيء : “…… لا يناسبني الخروج.”
لم يكن الطبيب النفسي يعرف ما هو الأمر الذي يشغله تحديدًا. فمنذ بدء الجلسات، لم يكن يعرف الكثير عن هذا العميل الذي يحمل لقب تشي
سأل الطبيب النفسي: “وماذا عن الأسبوع المقبل؟”
“ليس مؤكدًا.”
قال الطبيب النفسي بعجز: “……حسنًا، أخبرني عندما يتوفر لديك الوقت، وسنحدد موعدًا حينها. وإذا طرأ خلال هذه الفترة أي تغير كبير في حالتك النفسية، يمكنك أيضًا التواصل معي. وما زلت أنصحك بأن تحاول الاختلاط بالناس أكثر.”
لكن أكثر ما لم يكن تشي تشينغ يرغب فيه الآن هو الاختلاط بالناس.
بعد أن ألغى جميع المناسبات الاجتماعية التي تتطلب منه الخروج، بدأ يبحث عن منازل عبر أحد التطبيقات.
كان هناك سببان لذلك. الأول أن عدد السكان في المبنى كبير والضوضاء مزعجة، والثاني أن مدة إيجار المنزل الذي يسكنه حاليًا أوشكت على الانتهاء
تطبيق ' آن جيا ' الشهير حاليًا لاستئجار المنازل يعرض عددًا كبيرًا من العقارات ، لكن القليل منها فقط يفي بمتطلبات تشي تشينغ
وبعد أن بحث لبعض الوقت وشعر بالضجر، ضغط مباشرة على زر الاستشارة الموجود بجانب قسم تأجير المنازل، حيث يمكن لموظف من شركة آن جيا التواصل مع العميل مباشرةً
[ مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك ؟ ]
كانت صورة الوسيط تظهره مرتديًا قميصًا أزرق، بملامح هادئة ، وابتسامة عند زاوية فمه، مع شامة متوسطة الحجم بجانب فمه، ما جعله يبدو شخصًا رزينًا للغاية. وبجانبه ظهر رقم وظيفته واسمه: آن جيا 11963085، تشو تشييي
كان تشي تشينغ مختصراً كعادته : [ أبحث عن منزل ]
[ ما متطلباتك؟ مثل المنطقة، ومساحة المنزل، ونوعه، وما إلى ذلك ]
من الواضح أن متطلبات تشي تشينغ كانت مختلفة عن متطلبات الجميع تقريبًا [ يكفي أن يكون عدد السكان قليلًا ]
[ …… عفوًا ؟ ]
شرح تشي تشينغ مرة أخرى:
[ عدد السكان قليل ]
سرعان ما فهم الطرف الآخر:
[ هل تفضل بيئة سكنية هادئة وقليلة السكان؟
لدي عدة منازل بنظام مصعدين لشقة واحدة ، يمكنني أن أعرضها عليك .
أما نظام مصعد واحد لشقة واحدة ، فالعروض المتاحة حاليًا قليلة جدًا، كما أن مساحاتها كبيرة للغاية……
إذا كنت بحاجة إلى ذلك، يمكنني أيضًا أن أبحث لك عن المزيد
أين يقع المجمع السكني الذي تعيش فيه حاليًا؟
إذا كنت معتادًا على المنطقة المحيطة بمكان سكنك الحالي، فيمكننا أن نبحث أولًا عن منازل مناسبة بالقرب منه ]
تشي تشينغ: -[ بالقرب مني؟ ]
الطرف الآخر: [ هايمَاو، تيانروي، يانغ يوان، وما إلى ذلك
لكن قد لا تتمكن من معاينة يانغ يوان اليوم، فقد وقعت جريمة قتل هناك، والشرطة تحاصر المجمع السكني حاليًا ]
———————
بعد أن اتفق تشي تشينغ مع الوسيط على موعد ومكان معاينة المنزل، خرج متحملًا الأصوات بصعوبة، والتقى جي مينغروي عند مدخل المجمع السكني المتفق عليه
لم يكن يفصل بين مجمع تيانروي ويانغ يوان سوى شارع ضيق — وعلى جانبي الشارع متاجر تقع في الطابق الأرضي من كلا المجمعين. كانت شمس الظهيرة حادة، ويبدو أن فترة الأمطار الطويلة التي مرت بها المنطقة مؤخرًا قد استنفدت مخزونها من المطر، إذ كانت الأيام الأخيرة مشمسة باستمرار.
دفأت أشعة الشمس الهواء البارد الذي خلفته موجة البرد، لذا لم يرتدِ تشي تشينغ عند خروجه سوى سترة خفيفة فوق ملابسه.
أوقف جي مينغروي سيارته أمام البوابة الجنوبية لمجمع يانغ يوان
وبما أن فريق المبتدئين الذي ينتمي إليه كان قد خالط الضحية عن قرب الليلة الماضية، فقد أُرسلوا بشكل إضافي إلى يانغ يوان للمساعدة في التحقيق
كان المجمع محاصر ، و دخول الأشخاص وخروجهم يتطلب تسجيلًا دقيق
جي مينغروي : “ هل رأيت هذا الشخص؟ هل ظهر بالقرب من المجمع في الرابعة فجرًا تقريبًا الليلة الماضية ؟”
في يد جي مينغروي صورة، وكان الشخص الظاهر فيها هو نادل الحانة الذي تشاجر مع الفتاة الليلة الماضية
تأمل حارس البوابة الصورة بعناية، ثم هز رأسه: “ لا أتذكر . الرابعة فجرًا… على الأرجح لم يكن موجود .”
أعاد جي مينغروي الصورة إلى مكانها، ودسها في جيب صدره، ثم رفع عينيه فرأى تشي تشينغ واقفًا عند مدخل المجمع المقابل
عبر جي مينغروي الشارع في خطوتين أو ثلاث، ثم رفع رأسه ونظر إلى اسم المجمع: “مجمع تيانروي؟ ألست تسكن في المجمع المجاور؟ ماذا تفعل هنا؟”
ندم تشي تشينغ على خروجه بمجرد أن غادر المنزل. كانت الأصوات حوله كثيرة لدرجة أنها كادت تفجر رأسه. أصوات سيارات الشرطة وأصوات الاستجواب لا تتوقف، والناس يدخلون ويخرجون باستمرار من أمام بوابة المجمع، وكان عدد لا يحصى منهم يتحدثون في الوقت نفسه، فتداخلت الأصوات المشوهة أيضًا، حتى أصبح من الصعب تمييز أي شيء بوضوح
لاحظ جي مينغروي أن تشي تشينغ يبدو وكأنه لم يسمعه، فلوّح بيده أمامه وسأله بصوت عالٍ: “بماذا تحدق؟”
قال تشي تشينغ: “ أسمعك، لا داعي لأن تصرخ هكذا.”
قال جي مينغروي: “ أسألك لماذا أنت هنا.”
قال تشي تشينغ: “ أرى منزل .”
بعد أن أمضى جي مينغروي يومًا كاملًا في العمل، وقف إلى جانب تشي تشينغ، ونظر عبر الشارع أمامهما إلى كلمتي [ يانغ يوان ] المكتوبتين عند مدخل المجمع المقابل، ثم تنهد: “هل تعرف ما حدث في يانغ يوان؟ أنت تعرف الضحية ، لقد رأيناها الليلة الماضية في الحانة.”
رفع تشي تشينغ عينيه، وظهر في نظرته أخيرًا بعض التغير
جي مينغروي: “إنها الفتاة التي قد انفصلت عن حبيبها في الحانة الليلة الماضية . اسمها يانغ جين جين .
هذه القضية مختلفة قليلًا. لا توجد آثار اقتحام بالقوة، ولم تُكسر الأقفال أو تُعبث النوافذ — من المفترض أنها فتحت الباب للقاتل بنفسها . ونشتبه مبدئيًا في أن يكون شخصًا قريبًا منها وتعرفه . لقد جاءت إلى مدينة هوانان من أجل حبيبها ، ولم تكن تعرف الكثير من الناس هنا… وبالطبع هناك أيضًا مقدمو الخدمات، مثل عمال توصيل الطعام وموظفي توصيل الطرود ، فهم من الفئات التي يسهل عليها كسب ثقة السكان.”
تذكر تشي تشينغ الجملة التي سمعها من الفتاة الليلة الماضية:
[ سأجد رجلًا أفضل منه في المستقبل .]
عندما سمع تلك الجملة حينها، لم يخطر بباله أنها لم تعد تملك “مستقبلًا”. وبعد بضع ساعات فقط، أغلقت عينيها إلى الأبد
لم يستطع جي مينغروي قول أكثر من ذلك، إذ لم يكن من المناسب له الكشف عن تفاصيل أكثر. وبعد أن التقط أنفاسه قليلًا، عاد إلى التحقيق مع سكان المنطقة.
ظل تشي تشينغ واقفًا في مكانه لبعض الوقت. لم ينتظر وصول الوسيط، بل تلقى عدة رسائل عبر تطبيق ويتشات من جيه لين
[ سمعت من الضابط جي أنك تبحث عن منزل .]
[ لدي منزل شاغر ، ويمكننا التفاوض على الإيجار. ومعاينة المنزل مجانية ، وسأرسل سيارة خاصة لتوصيلك ذهابًا وإيابًا .]
[ فكر في الأمر ؟]
يتبع
إن أعجبتكم الرحلة ، فدعمكم هو ما يُبقيها مستمرة .
تعليقات: (0) إضافة تعليق