Ch10 | رواية المنصة الذهبية

 Ch10

١٠- في المرض. 

"فو شين!"

صدى نداء غامض وصل إلى أذنيه. 

كان لا يزال واعيًا، ولكن جسده فقد الإحساس، وصوت المطر تبعه كالظل. 

انحنى شخص ما ليحمله، وكان هناك نوع من الإلفة الغامضة في لمساته. كان الأمر كما لو كانت ذات الذراع الدافئة التي حملته بعد سقوطه قبل عدة أيام، وكما لو كانت تلك الأيدي اللطيفة على ظهره منذ زمن طويل جدًا.

من كان؟

تم نقله إلى قفص ضيق وجاف، ثم أُجبر على ترك تلك الأيدي النابضة بالدفء وذلك الحضن الذي كان ما بين النعومة والثبات. بما أنه لم يكن لديه وقت كافٍ للاستمتاع به، ساء مزاجه فجأة، وبدأ يمد يده إلى الأمام بشكل مفاجئ ليمسك بياقة الشخص الآخر، مع سحب عنيف.

صدر صوت اصتدام...

تم القبض على السيد يان، الذي لم يتمكن من تقويم ظهره بعد، في العربة، وجسده يضغط الآن على جسد الماركيز جينغ نينغ في موقف يتعارض تمامًا مع الحشمة العامة. وحقق فو شين مستوى التوقعات من خلال عودة وعيه بسبب الإصتدام.

كانت أربع عيون مقابل بعضها البعض. لم يتوقع يان شياو هان أن يستعيد هذا الشيطان المريض والذي أغمي عليه فجأة وعيه  كما لو كان جثة تعود إلى الحياة، لكنه عندما التقى بنظرة فو شين تلاشى غضبه تمامًا.

كانت لا تزال هناك قطرات مطر عالقة على رموشه، ومع الضوء المتناثر في عينيه، بدا وكأنه كان يبكي. حتى لو كان يعلم جيدًا أن هذه لم تكن حقيقة، فقد تم إخماد حريق السيد يان على أي حال، ورفع نفسه للجلوس. "سنذهب إلى عقاري اولآ ونطلب من شين يي سي إلقاء نظرة على إصابتك، حسنا؟"

كان غير مرتاح بعض الشيء بشأن حالة فو شين؛ وجود شخص معاق يركع على الطوب الحجري حوالي الشيتشين لم يكن بإمكانه تخيل الألم الناتج عن ذلك. ربما لم يسمع فو شين بشكل صحيح، لأنه قال "مم" بشكل غامض.

كانت عيناه نصف مغلقتين، ويبدو أنه ليس لديه القوة للتحدث، وانحنى بلا حول ولا قوة على الجدار الخشبي للعربة. كانت الطرق الرئيسية التي سلكتها العربة التي تجرها الخيول في طريقها إلى عقار يان مسطحة، لكن فو شين ظل يهتز ويتأرجح من اليسار إلى اليمين. راقبه يان شياو هان باهتمام لفترة طويلة جدًا حتى حاول أخيرًا الوصول إليه. كما هو متوقع، لم يكن قريبًا حتى عندما قبض عليه الشخص الذي كان يغفو بعيون مغلقة بسرعة البرق، ممسكًا بيده من معصمه. "ماذا تفعل؟"

سأل يان شياو هان: "هل تشعر بعدم الإرتياح في أي مكان؟"

ومض أثر من الحيرة في وجه فو شين. "أنا غير مرتاح في كل مكان. لماذا؟"

كانت أصابعه باردة كالثلج بينما كفوف يديه تشع بحرارة غير طبيعية. اقترب شياو هان وأطلق تنهيدة، قلب معصمه للخارج وقام بحركة للتخلص من قبضة فو شين، ثم رفع تلك اليد ووضعها على جبين الرجل الآخر لقياس درجة حرارته. "أنت تحترق."

كانت حرارته كافية لتسبب الحروق.

على العكس، لم يشعر فو شين بشيء. رفع يده ليلمس جبينه بنفسه. "لكنني لا أشعر بالسخونه."

قال يان شياو هان: "المس يدي."

باستخدام مؤخرة رأسه كمركز، أدار فو شين جسده بحيث كان جانبه يواجه الآخر. "إنه لا شيء ..." أجاب بلا مبالاة، "سأكون بخير بمجرد عودتي إلى النوم."

كان سيذهب فقط إلى مكان إقامة يان شياو هان، ولكن إصاباته الخفية غير القابلة للعلاج ومعاناته من البرد بسبب المطر تسببت في اندلاع مرضه المضطرب، إلى جانب الإرهاق العام الذي كان يعانيه، ترك كل ذلك فو شين يهلوس بعض الشيء بسبب الحمى. كان يشعر بالبرد عندما حان وقت النزول، ولم يستيقظ بغض النظر عن مدى مناداة يان شياو هان له. مع عدم وجود خيار آخر، كان على يان شياو هان أن يحمله على طول الطريق إلى الداخل.

كل الخدم في المكان لم يتوقفوا عن إلقاء النظرات الجانبية نحوهم، ولكنهم لم يجرؤا على فرضها. حافظ يان شياو هان على سيطرة صارمة، وكان الخدم في محل إقامته أكثر كفاءة من مجموعة الخدم المسنين في عقار الماركيز. لم يمر وقت طويل حتى كان حوض مليئ بالماء الساخن جاهزًا للإستحمام، إلى جانب البطانيات والملابس، ثم دعوا الاثنين للاستحمام. 

لم يشعر يان شياو هان، بالثقة ليسمح لشخص آخر بالقيام بذلك، لذلك قام بخلع ملابس فو شين بنفسه. كانت رداءه الأبيض الرقيق المبتل ملتصقًا بجسده، يكشف تقريبًا عن كامل جسمه النحيف والمفتول بالعضلات. لكن من المؤسف أن يان شياو هان لم يتمكن من التفكير في أي أفكار جميلة حاليًا، حيث كان كل انتباهه موجهًا نحو ساقي فو شين.

الطبقات العديدة من الضمادات قد امتصت السوائل. لم يكن ذلك واضحًا من قبل بسبب الملابس الحمراء، ولكن الآن وبما أنه يمكن رؤيتها، فيمكن القول بأن مظهرها كان مرعبًا. انحنى يان شياو هان نحو الرجل الآخر ووضعه بعناية داخل الحوض الخشبي الممتلئ تمامًا بالماء الساخن، الذي تسرب منه الماء ووقع على أرديته بعض الرذاذ. "ماركيز؟... فو شين؟" تحدث، غير قادر تمامًا على تحمل مظهر فو شين السيء.

انحنت أصابعه على جانب رقبة فو شين ودفعت شعره الداكن إلى الجانب، وكشف عن ندبة فاتحة اللون بجوار الشريان الرئيسي مباشرة. الموقع خطير بما يكفي لإثارة الخوف لأي أي شخص يراه، وإذا كان هذا الجرح أعمق قليلًا، فربما لن يكون بإمكان هذا الرجل من الإستلقاء بسلام هنا في هذا الحوض اليوم.

الآن فقط أدرك يان شياو هان كم كان هناك ندوب على جسده، سواء كانت قديمة أو حديثة ولم تكن واضحة أمام الآخرين، كانت محفورة في الفارس الشاب كسجل لزمن مضى من الجرأة وعدم الالتفات للعواقب.

فجأة، فهم ما قاله فو شين - 'من الصعب أن يكون مرتاحًا'.

إذا لم يثق بالإمبراطور، ولم يعتز أبدًا بالبلد في قلبه، فلماذا يتحمل عبء سلاحه الثقيل ويذهب إلى مناطق الحرب مرارًا وتكرارًا هل ميراث دوق من الرتبة الثالثة غير قادر على إيواء سيد شاب ثري حتى يتمكن من عيش حياة الرفاهية؟

نادى يان شياو هان خادمًا من الخارج ووجهه نحو الماركيز جينغ نينغ في حوض الاستحمام الخاص به. "راقبه ولا تدعه يسقط في الماء."

تم وضع شاشة داخل غرفة الاستحمام، تقسمها إلى قسمين. ذهب يان شياو هان إلى الجهة الأخرى، وقام بغسل نفسه جيدًا، استخدم منشفة لتجفيف شعره الطويل، وسحب دبوس الشعر من أعلى رأسه، وغير ملابسه قبل أن يعود إلى جانب فو شين. كان الخادم، الذي لم يرَ سيده يكون دقيقًا جدًا تجاه شخص ما من قبل، مندهشًا سرًا.

في ذهن فو شين، كانت هناك فوضى بسبب ارتفاع درجة حرارته، حيث كان جزء وحيد من وعيه لا يزال يعمل. شعور الانغماس في الماء الدافئ فجأة بعد يوم بارد وممطر جعله مرتاحًا جدًا وغفا، ولكن شخصًا ما دعمه فجأة بعد لحظة، صوت مألوف تحدث مباشرة في أذنه. "مد ذراعيك وامسك عنقي بإحكام."

عبير العود انتشر بلطف، وجذبه بطريقة لا يمكن تفسيرها.

كأنه مسحور، رفع فو شين ذراعيه نحوه. قام الآخر بضم ذراعه حول كتفي يان شياو هان ببعض القوة، ومع صوت تدفق الماء، تم سحبه من الحوض.

في اللحظة التي انفصل فيها عن الماء الدافئ، هاجمته برودة الهواء من كل اتجاه، كما لو كان قد أًلقي مرة أخرى في بيئة قاحلة وسط عاصفة مريرة. أصدر أصوات أنين غير واضحة، حاول بدون وعي التحرر من قبضة يان شياو هان، محاولًا تجميع نفسه في كرة.

كاد رأس يان شياو هان ينغمس في الماء بسبب القوة المفاجئة، لكن غضبه اختفى عندما لاحظ ما كان يحاول الآخر القيام به. سارع إلى فتح بطانية ولفه بها. "لا بأس، لا تخف. هل ما زلت تشعر بالبرد؟"

تمتم فو شين بشيء لم يستطع يان شياو هان فهمه، لذا انحنى قليلًا ليقترب. "همم؟"

لم يقل فو شين شيئًا آخر حيث بدأت أطرافه بالإسترخاء تدريجيًا تحت البطانية الدافئة، على الرغم من أن حاجبيه كانا لا يزالان معقودين كما كانا من قبل، كما لو كان يبذل قصارى جهده لتحمل أمر ما. "هل تتألم في مكان ما؟" سأل يان شياو هان في محاولة لفهم تعابيره.

أصدر فو شين صوتًا غامضًا من حنجرته. كان يان شياو هان قد أراد في الأصل أن يلبسه ملابسًا، ولكنه الآن كان يعارض تمامًا تحريكه بشكلٍ عشوائي خشية أن يؤذي إصابات خفية. في ذلك الوقت شخص ما قد جاء للإبلاغ عن وصول شين يي سي، لذا نقل نفسه والشخص الملفوف بالبطانية مباشرة إلى غرفة النوم.

 نظر شين يي سي إلى الشخص الذي كان يحمله، الذي كان عارياً وشعره في حالة فوضى، وتوسعت عينيه. "هـــذا..."

"لا تتلعثم. إنه الماركيز جينغ نينغ." وضع يان شياو هان فو شين على سريره. "كان يركع في المطر لما لا يقل عن شيتشين، وفقد وعيه بسبب الحمى. هل يمكنك أن تلقي نظرة وترى إذا كان هناك أي شيء يمكنك فعله له؟"

شعر شين يي سي أن الماركيز جينغ نينغ قد ظهر بشكل متكرر قليلًا في هذه الأيام، ولكنه لم يفكر بعمق في الأمر. تحدث بينما كان يأخذ نبض فو شين. "كيف حدث ذلك؟ لم يعد قادرًا على المشي بعد الآن، فما الذي كان يفعله بالركض في الأرجاء والركوع في المطر؟ هل تعرضت للمطر أيضًا، سيدي؟ اطلب منهم أن يعدوا وعاءًا من حساء الزنجبيل."

قام يان شياو هان بتجاهل آخر كلام شين يي سي، لم يرغب في التعامل مع مثل هذه المسائل البسيطة.

شين يي سي ألقي عليه نظرة مليئة بالمعنى، لكنه لم يسأل مرة أخرى. ركز على فحص نبض فو شين بدقة على كلا معصميه، ثم رفع البطانية لينظر إلى ساقيه. كتب ثلاث وصفات للأدوية، غسل يديه بالكحول، وقام بتغيير الضمادات على ساقي فو شين.

"لقد صرخ من الألم. هل هناك جروح أخرى؟" سأل يان شياو هان بتعبير متجهم.

 شك شين يي سي في أن دماغ المبعوث الملكي المفتش كان مشبعًا بالمطر. "الجلوس على الأرض لشيتشين سيكون من الصعب تحمله حتى لو كانت ركبتيه مصنوعة من الحديد، والآن هي مكسورة. علاوة على ذلك، تسبب ذلك في التهاب الجرح بسبب البلل. والأمر الأسوء من ذلك..." أشار إلى النافذة، "هؤلاء من ساحة المعركة مثل الماركيز جينغ نينغ يخشون من هذا النوع من الطقس أكثر من غيره، وأعتقد أنه لديه العديد من الإصابات القديمة. صراحة، لو كان الشخص العادي يمر بمثل هذا الألم، لكان يتدحرج على الأرض الآن."

تحدث يان شياو هان بنبرة ناعمة. "الشخص العادي لا يمكن أن يصبح مثله."

لم يكن قد أقام حتى حفل بلوغه سن الرشد عندما ارتدى الدروع وذهب إلى الخطوط الأمامية، وخاطر بحياته من أجل سجل عسكري متميز وحراسة سلام شمال شين جيانغ لسنوات عديدة. لقد نجى من عدد لا يحصى من الرماح والسهام الخفية، لكنه لم يستطع تجنب السكين القادم من وراء ظهره.

توضيح: سن الرشد يعني لما يصير عمر الشخص عشرين سنة.

حقيقة، عندما اقترح إمبراطور يوانتاي أنه يمكن أن يستولي على سلاح الفرسان الحديدي لشمال يان، شعر يان شياو هان حقًا بالإغراء لجزء من الثانية. على الرغم من أن حرس التنين الطائر يحمل قدرًا كبيرًا من الوزن، إلا أنه يجني الإدانة الكاملة للمحكمة تقريبًا. الحرس الإمبراطوري، محترم ومناسب، لكنه ليس مكانًا جيدًا لتحقيق الإنجازات في نهاية المطاف.

هل هناك رجل في هذا العالم لم يتخيل يومًا أن يكون مثل فو شين، ويقبض على سلاح الفرسان الحديدي لشمال يان في راحة يده، ويندفع نحو حقول الرمال، ويجتاح الأعداء أثناء غزوهم؟ هل هناك رجل لم يفكر أبدًا في 'لو كنت أنا'، وكيف سيستخدم طموحاته لتحقيق إنجازات كبيرة ومجد نفسه؟

ولكن هل يمكن الاعتماد على مقعد قائد فرسان شمال يان لتوفير حياة جيدة فقط من خلال الجلوس بأمان عليه؟

يعلم يان شياو هان أنه غير قادر على استبدال فو شين، وأنه لن يكون هناك شخص آخر مثله في أي مكان في العالم. من المؤسف أن الإمبراطور يوانتاي لا يفهم ذلك.

سيتم هدم السور العظيم، الذي لم يتعرض للتدمير من قبل أيدي الغرباء، على أيدي شعبه، حجرًا حجراً.

"سيدي." قال شين يي سي، نهض بعد أن أنهى بسرعة استبدال ضمادات فو شين بينما كان الآخر غارقًا في أفكاره. "قد لا تكون مستعدًا لأخذ هذا إلى قلبك، ولكن لا بد لي من قول بعض الأشياء في واجبي كطبيب. أخشى أن إصابة الماركيز لن تكون قابلة للعلاج تمامًا طوال حياته. لقد كان لديه حمى مرتين، وهذه أكثر خطورة من السابقة. لن تكون صحته قادرة على تحمل هذا نوع من التعذيب. حتى إذا لم تكن تحبه، إنه... بطل، في النهاية. إذا كنت تستطيع مساعدته، فافعل، ولا تجعله يكابد بمفرده. أو على الأقل، لا تسمح بحدوث شيء مثل الجلوس في المطر لمدة شيتشين مرة أخرى."

لم يكن بالإمكان استخلاص أي نوع من المشاعر من وجه يان شياو هان. "لا أتذكر أنك كنت على معرفة بفو شين، ولم أرك يومًا تدافع عن مريض من قبل."

"إنه مجرد تدخل غير محبذ." وضع شين يي سي الأدوات التي كان قد فرشها على الطاولة مرة أخرى في صندوق الأدوية وأغلقه. "ليس لدي علاقة حقيقية مع الماركيز، لكنني أحيانًا فقط أشعر أنه طالما كان يعيش بسعادة في هذا العالم، ستكون الأمور هادئة في العاصمة أيضًا، ولن يكون على الشعب الهانئ أن يكافح من أجل حياته تحت حوافر خيول الهمج."

كما يتذكر يان شياو هان، وُلِد شين يي سي في شوانفو، والتي كانت في وقت ما تحت الاحتلال من قبل التتار الشرقيين قبل أن تُستعاد لاحقًا من قبل سلاح الفرسان الحديدي لشمال يان.

لم يرد، كما قام بالنهوض ليوصل شين يي سي. ساروا سويًا بصمت عبر الممرات المتعرجة، وعند وصولهم إلى الفناء الأمامي، استدار شين يي سي ليواجه يان شياو هان وهو يضم يديه. "لا حاجة لمرافقتي أكثر من ذلك، سيدي."

"جيتشي." ناداه يان شياو هان، وقد كان بريق عميق في عينيه. "إصابة فو شين... كم لديك من الثقة في قدرته على الوقوف مرة أخرى؟"

توضيح: جيتشي اسم مجاملة شين يي سي 

ابتسم شين يي سي بابتسامة مريرة. "أنت تضع قيمة كبيرة فيّ، سيدي."

"قل ما تفكر فيه،" رد يان شياو هان. "لا حاجة للتحفظ. أريد أن أسمع الحقيقة."

بعد تردد طويل، بدأ شين يي سي يتحدث بحذر. "ليس إلا حوالي عشرة، عشرون في المئة من التأكيد. يُشفى العظم الكسير بسهولة، لكن تضررت عضلاته وأوتاره، خاصةً عندما انكسرت بتلك الطريقة. قد يحتاج من ثلاث إلى خمس سنوات من الجهد للعناية به حتى يعود إلى الصحة. لا احتاج إلى الحديث عن المبالغ المالية التي ستُنفق على العلاج النقطة الرئيسية هي أن هناك حاجة إلى شخص يعتني به إلى جانبه. وحتى ذلك الحين، قد لا يعمل الأمر."

ومع ذلك، فإن بريق الأمل أفضل دائمًا من ربط يدي المرء تمامًا.

أومأ يان شياو هان برأسه، وتوصل إلى قرار. "في هذه الحالة، من الغد فصاعدًا، سيتم تسليم علاج الماركيز جينغ نينغ إليك. تعال إلى عقاري إذا كنت بحاجة إلى فحص الجرح أو إعطاء الدواء."

اندهش شين يي سي. "سيدي؟!"

"لا داعي للتفاجئ. كنت ستعلم بهذا في وقت ما،" قال يان شياوهان بلطف. "صدر مرسوم إمبراطوري من قبل جلالته. سيعقد الزواج بيني وبين الماركيز جينغ نينغ."

مع تصاعد الرعد في السماء، كان الطبيب شين يي سي جامدًا في المكان، صامتًا كدمية خشبية.

بعد لحظة واحدة، انفجرت صرخة مدوية من داخل فناء عقار يان. "هل الإمبراطور مجنون؟"